ホーム ホーム
参加しませんか
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → 日本語 → youman → タイニーバニー → トランスリタレーション

  • youman

    タイニーバニー → トランスリタレーション

  • 2 回翻訳した
    トランスリタレーション, ロシア語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

タイニーバニー

背比べ 瓜二つの
良く似た落ち零れ
縦に並んで
立ち徘徊っていた
 
一寸の行先さえ
測れぬ闇の底
音を頼って
道を手繰っていた君は何時しか
 
罵詈や虚言の奥に潜む
憐憫さえも汲み上げて
真に受けた心は粗鬆に成って仕舞っていた
 
不義や虚飾の奥に覗く
延命ばかり積み上げて
何も無い未来に如何して僕は縋っていた？
 
少しだけ前に、何時も前に居た
君の足跡が今は途絶えて見当たらない
 
唯一つだけ声に出せなかった儘
胸に閊えていた違和が唱えた過ちに気付いた
 
前倣え 今一つの
良く在る落ち零れ
例に倣って
立ち徘徊っていた
 
一寸の行先さえ
図れぬ木偶の坊
何を頼って
道を手繰っていた？
分からなくなった
 
縋る愛から数知れず
降り止まない問詰
 
耳　障　り
 
必定、覚悟は避けられない
亀じゃ居られない
 
偉器は倨傲の奥に消えて
片鱗さえも消え失せて
間の抜けた貴方は粗鬆に成って仕舞っていた
 
不義や虚飾の奥に覗く
延命ばかり積み上げて
何も無い未来に如何して僕は縋って仕舞った？
 
少しだけ前に、何時も前に居た
君の足音が未だ捉えて収まらない
 
唯一つだけ他異に解せなかった儘
胸を締め付けた違和が唱えた過ちはもう正せない
 
間違った儘
苦しい儘に
行くしかない
 
少しでも前に、今は前に居たい
 
少しでも前に進みたい
嘗ての君の様に
 
トランスリタレーション

Tainii banii

Se kurabe urifutatsu no
Yoku nita ochikobore
Tate ni narande
Tachimotootte ita
 
Issun no yukusaki sae
Hakarenu yami no soko
Oto o tayotte
Michi o tagutte ita kimi wa itsushika
 
Bari ya kyogen no oku ni hisomu
Renbin sae mo kumiagete
Shinni uketa kokoro wa sosu ni natte shimatteita
 
Fugi ya kyoshoku no oku ni nozoku
Enmei bakari tsumiagete
Nani mo nai mirai ni ika shite boku wa sugatte ita?
 
Sukoshi dake mae ni, itsumo mae ni ita
Kimi no ashiato ga ima wa todaete miataranai
 
Tada hitotsu dake koe ni dasenakatta mama
Mune ni tsukaete ita iwa ga tonaeta ayamachi ni kizuita
 
Mae narae imahitotsu no
Yoku aru ochi kobore
Rei ni naratte
Tachimotootte ita
 
Issun no yukisaki sae
Hakarenu deku no bou
Nani o tayotte
Michi o tagutte ita?
Wakaranakunatta
 
Sugaru ai kara sū shirezu
Furiyamanai monkitsu
 
Mimi sawa ri
 
Hitsujou, kakugo wa sakerarenai
Kame ja irarenai
 
Eraki wa kyogou no oku ni kiete
Henrin sae mo kie usete
Ma no nuketa anata wa so su ni natte shimatte ita
 
Fugi ya kyoshoku no oku ni nozoku
Enmei bakari tsumiagete
Nani mo nai mirai ni ika shite boku wa sugatte shimatta?
 
Sukoshi dake mae ni, itsumo mae ni ita
Kimi no ashioto ga imada toraete osamaranai
 
Tada hitotsu dake tai ni hogusenakatta mama
Mune o shimetsuketa iwa ga tonaeta ayamachi wa mou tadasenai
 
Machigatta mama
Kurushii mama ni
Iku shika nai
 
Sukoshi demo mae ni, ima wa mae ni itai
 
Sukoshi demo mae ni susumitai
Katsute no kimi no youni
 
✕
コメント
↑↓