-
Sous Le Vent (Onde eu for) • Nos fiançailles, France / Portugal (2014)
フィーチャリングアーティスト: Natasha St-Pier
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
4 回翻訳した
Sous Le Vent (Onde eu for)の歌詞
Tony:
Talvez tu penses que acabou
Mas não
Apenas um descanso eu dou
Ao meu coração
Talvez tu penses que falhei
Vais ver
Que um dia p'ra ti voltarei
Para te dizer...
Que tu serás para sempre o meu mar
E a vela serei eu
Deslizando ao teu sabor
Serás para sempre o meu luar
E a minha estrela no céu
Sempre comigo
Onde eu for
Natasha:
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et...
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivi un instant
Sous le vent
Tony:
Talvez tu penses que eu mudei
Mas não
E sempre os beijos que te dei
No teu coração
Tony & Natasha:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivi un instant
Sous le vent
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivi un instant
Sous le vent
Onde eu for
Sous le vent
Tony Carreira: トップ3
1. | Hoje Menina Amanhã Uma Mulher |
2. | Sonhos de menino |
3. | Para Sempre |
"Sous Le Vent (Onde ..."の翻訳を手伝ってください。
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
ポルトガル: トップ7
Lucenzo ヒップホップ/ラップ, ラテン | |
Portuguese Folk ファド, フォーク, ポップフォーク | |
Amália Rodrigues ファド | |
Mariza ファド | |
MARO (Portugal) ポップ | |
Dulce Pontes クラシック, ファド, フォーク, ネオフォーク | |
Quim Barreiros コメディ, ポップフォーク, |