Too Much To Ask (トルコ語 訳)

  • アーティスト: Niall Horan
  • 曲名: Too Much To Ask 15 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, オランダ語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語 #1, #2, セルビア語 #1, #2, トルコ語 #1, #2, ドイツ語 #1, #2, ハンガリー語, フランス語, ルーマニア語
トルコ語 訳トルコ語
A A

İstediğim Çok Mu?

バージョン: #1#2
Burada durmuş birini bekliyorum
Dünde sadece sen vardın
Gülümsemen beni geri götürür ve yüzün güneş gibi ışıldar
Şimdi burada durmuş birini bekliyorum
 
Hissettiğin bu hoyratlığı aşk mı yapar?
Neden sadece bunu düşünüp duruyorum
 
Gölgelerim dans ediyor
Sensiz ilk zamanlar
Kalbim umut ediyor
Gecenin ortasında yürüyeceksin
Pişman olduğun şeyler var, söyle
Çünkü dürüst olmak gerekirse senden henüz vazgeçmiş değilim
Tüm istediğim bu
İstediğim çok mu?
İstediğim çok mu?
 
Biri beni dışarıya çekti
Bir ışık patladı ve aşağı sürüklendim
Gözlerimi kapadığımda burada olmadığını unuturum
Sen de bazen beni düşünür müsün hâlâ?
 
Ve aşk, güneşin batıp gidişini izle
Yapma, (biz) aşık olmadığımızda (bu) bombok hissettiriyor
 
Gölgelerim dans ediyor
Sensiz ilk zamanlar
Kalbim umut ediyor
Gecenin ortasında yürüyeceksin
Pişman olduğun şeyler var, söyle
Çünkü dürüst olmak gerekirse senden henüz vazgeçmiş değilim
Tüm istediğim bu
İstediğim çok mu?
 
Gölgelerim dans ediyor
Sensiz ilk zamanlar
Kalbim umut ediyor
Gecenin ortasında yürüyeceksin
Pişman olduğun şeyler var, söyle
Çünkü dürüst olmak gerekirse senden henüz vazgeçmiş değilim
 
Gölgelerim dans ediyor
Sensiz ilk zamanlar
Kalbim umut ediyor
Gecenin ortasında yürüyeceksin
Pişman olduğun şeyler var, söyle
Çünkü dürüst olmak gerekirse senden henüz vazgeçmiş değilim
Tüm istediğim bu
İstediğim çok mu?
 
Tüm istediğim bu
İstediğim çok mu?
Tüm istediğim bu
İstediğim çok mu?
 
火, 05/09/2017 - 10:46にvârestevâresteさんによって投稿されました。
Ceren KıvançCeren Kıvançさんによるリクエスト
日, 17/09/2017 - 16:12にvârestevâresteさんによって最終編集されました。
英語英語

Too Much To Ask

コメント
Miley_LovatoMiley_Lovato    火, 10/10/2017 - 20:25

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Waiting here for someone
Only yesterday you were on the run
You smile back at me and your face lit up the sun
Now I'm waiting here for someone

And oh, love do you feel this rough?
Why's it only what I'm thinking of

Waiting here for someone
Only yesterday you were on the run
You smiled back at me and your face lit up the sun
Now I'm waiting here for someone

And oh, love do you feel this rough?
Why's it only you I'm thinking of