広告

Towers (フランス語 訳)

  • アーティスト: Little Mix
  • 曲名: Towers 9 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, オランダ語, ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ハンガリー語, フランス語, ポルトガル語
フランス語 訳フランス語
A A

Tours

Tu te tournes, et j'ai appris que le mur vient de tomber
Pas un mot ne fait mal quand mes amis peuvent dire maintenant
Je me sens aimée quand je vois ton visage
Mais toutes ces cicatrices que je ne peux pas remplacer
Choque moi haut
Frappe-moi fort, et je sais pas ce que tu dis
 
Lorsque tu frappes à ma porte
Et que tu mr dis tu ne veux pas te battre
Oh bébé , je suis sûre que je ne vais pas tomber cette fois
 
Tu ne m'a jamais apporté des fleurs.
Ne m'as jamais aidé dans mes heures les plus sombres.
Et tu es parti si tard, que mon coeur ne ressent plus rien, plus rien dans ces tours.
Une fois que nous étions faits comme des tours.
Tout aurait pu être nôtre
Mais tu es parti trop tard, maintenant mon coeur ne ressent plus rien, plus rien du tout.
 
C'est une honte
Te es blâmer
Car possédais mon coeur
Je souviens m'être,sentie si haut
Mais maintenant je suis de retour au début
Je me sens encore aimée quand je vois ton visage
Mais toutes ces larmes que je ne peux pas effacer.
Désolée dur, je suis désolé dur
Mais nous devons recommencer .
 
Alors ne frappe pas à ma porte et ne me dis pas que tu ne veux pas te battre
Parce que j'ai déjà entendu ça
Et je ne vais pas revenir cette fois.
 
Tu ne m'a jamais apporté des fleurs.
Ne m'as jamais aidé dans mes heures les plus sombres.
Et tu es parti si tard, que mon coeur ne ressent plus rien, plus rien dans ces tours.
Une fois que nous étions faits comme des tours.
Tout aurait pu être nôtre
Mais tu es parti trop tard, maintenant mon coeur ne ressent plus rien, plus rien du tout.
 
Rien du tout
 
Quand tu es es proche je ne veux changer d'avis
Mais je me souviens de toi et de quoi nous avions l'air
Je ne veeux pas te laisser perdre mon temps
 
Tu ne m'a jamais apporté des fleurs.
Ne m'as jamais aidé dans mes heures les plus sombres.
Et tu es parti si tard, que mon coeur ne ressent plus rien, plus rien dans ces tours.
Une fois que nous étions faits comme des tours.
Tout aurait pu être nôtre
Mais tu es parti trop tard, maintenant mon coeur ne ressent plus rien, plus rien du tout.
 
Rien du tout
Rien du tout
 
Nous étions construits comme des tours
Rien du tout
 
Nous etions construits comme des tours
Maintenant mon coeur ne ressent plus rien du tout
 
木, 12/06/2014 - 14:56にmelusine.gilles.1melusine.gilles.1さんによって投稿されました。
火, 24/06/2014 - 17:06にmelusine.gilles.1melusine.gilles.1さんによって最終編集されました。
著者コメント:

Je fais de mon mieux....

英語英語

Towers

コメント