Tragic Endings (ギリシャ語 訳)

広告
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

Tragic Endings

Verse 1:Skylar Grey
Παλεύω, δεν μπορω να δω ισια
Και είναι δικό μου λάθος το ότι πήρα αυτόν τον δρομο
Πήρα τα χέρια μου απο κάτι σπουδαίο
Και βρήκα έναν τρόπο να τα γεμίσω όλα
Έκανα το καλύτερό μου, προσπάθησα να αλλάξω
Αλλά είναι μόνο στο DNA μου
Πήρα τα χέρια μου απο κάτι σπουδαίο
Και βρήκα έναν τρόπο για να τα ξανά γ@μησω
 
Refrain:Skylar Grey
Τώρα είμαι το μόνο πράγμα που δεν μπορείς να μισείς περισσότερο!
Αλλά είσαι το μόνο πράγμα για το οποίο θα πεθάνω!
 
Verse 2:Eminem
Όλη τη ζωή μου, μου ελεγαν,οτι ποτε δεν ήμουν τίποτα το ιδιαίτερο
Δεν χρειάζεται να τον υπενθυμίζω κάθε δευτερόλεπτο
«Ειδικά όταν είναι όλη μου η αυτοεκτίμηση
Ήδη πυροβολήθηκα στην κόλαση, πέφτω αβοήθητα
Είμαι απογοητευμένος, δεν θέλω να το δει κανείς άλλος
Γιατί αισθάνομαι σαν να είμαι ένα κομμάτι σκατά κάθε φορά που με φωνάζουν
Εγωιστικά εθισμένος, σίγουρα δεν βοηθά αυτό
Με κάνει να νιώθω σαν να πεθάινω και να πάω στον ουρανό
Αλλά κάνει τη ζωή ζωντανή κόλαση για μένα
Κάνει εκεινο το πράγμα με το χείλος της, τώρα με λιώνει
Είμαι στόκος στις παλάμες της, είμαι τυλιγμένος γύρω από το δάχτυλό της
Ένα yo-yo σε μια χορδή, με αφήνει να καθομαι εκεί και απλά να αιωρουμαι
Μέχρι να εμφανιστεί κάτι καλύτερο και θα πέσω σαν ζεστή πατάτα
Μοιάζω με πόνο, αλλά είμαι εντάξει
Γιατί ξέρω ότι με αγαπά - οι φίλοι μου,το ξέρουν;
 
Chorus:Skylar Grey
Είναι σαν να πνιγομαι στη θάλασσα
Ελπίζοντας να ερθετε για μένα
Ξέρω ότι είσαι εκεί, αλλά δεν μπορώ να δω
Γιατί είμαι τόσο μεθυσμένος από τραγικά τελειώματα
Πεθαίνω να αναπνευσω
Και το μόνο που κάνετε είναι να με πνίξετε
Μια τέτοια όμορφη ανακούφιση
Γιατί είμαι τόσο μεθυσμένος από τραγικά τελειώματα
Μεθυσμενος από τραγικά τελειώματα
 
Verse 3:Eminem
Στις στιγμές αδυναμίας μου
Παραδέχομαι ανοιχτά τις μ@λ@κιες που εκανα και δεν ειναι φυσιολογικες
Είμαι εξαιρετικά αυτοσυνείδητος
Ανασφαλης και το χρησιμοποιεί για να με βασανίζει
Στρέφεται μόνο στα πυρομαχικά ..γι 'αυτήν σε αυτόν τον πόλεμο*
Παίρνει για να μην σταματήσει, όταν είμαι επάνω είναι σαν ενα downer*
Όταν την βρήκα ήταν μια αγάπη με την πρώτη συνάντηση
Επιπλέον, με κάποιο τρόπο έπρεπε να πάρει το χαρτοκιβώτιο των αυγών από το πάγκο
Ραγισανε και ητανε όλα στο έδαφος
Εγώ περπαταω όταν είμαι γύρω της
Αλλά υπάρχει κάτι γι 'αυτήν
Αυτό ειναι που με κάνει να μην μπορώ να λειτουργήσω χωρίς αυτήν
Πώς μπορώ να φυγω από αυτό όταν δεν ξέρω πώς;
Είμαι αμφιταλαντευόμενος, είμαι απαισιόδοξος, κάντε με πιστό
Και δείξτε μου το δρόμο τώρα ή μεινετε με το γ@μημενο σύννεφο της βροχής
Γιατί πηγαίνω κατευθείαν κάτω από την αποχέτευση,.. πνίγομαι
 
Chorus:Skylar Grey
Είναι σαν να πνιγομαι στη θάλασσα
Ελπίζοντας να ερθετε για μένα
Ξέρω ότι είσαι εκεί, αλλά δεν μπορώ να δω
Γιατί είμαι τόσο μεθυσμένος από τραγικά τελειώματα
Πεθαίνω να αναπνευσω
Και το μόνο που κάνετε είναι να με πνίξετε
Μια τέτοια όμορφη ανακούφιση
Γιατί είμαι τόσο μεθυσμένος από τραγικά τελειώματα
Μεθυσμενος από τραγικά τελειώματα
 
Refrain:Skylar Grey
Τώρα είμαι το μόνο πράγμα που δεν μπορείς να μισείς περισσότερο!
Αλλά είσαι το μόνο πράγμα για το οποίο θα πεθάνω!
 
Verse 4:Eminem
Χρειάστηκε λίγος χρόνος για μένα, αλλά νομίζω ότι το έχω καταλάβει
Δεν με θέλει, απλά δεν θέλει να με δει,θελει κάποιον άλλο
Η ιδέα να με δει κανείς ευτυχισμένο την καταστρέφω από μόνος μου
Να με δει να πέφτω σε κομμάτια φέρνει τη χαρά της και φέρνει την κόλαση της
Αλλά την ενοχλεί να με δει να έχω τη δύναμη να πω, "Βιδώστε την!*
Έριξα τον εαυτό μου, είμαι ενας χαζός άρρωστος, είμαι εθισμένος σε αυτήν
Προσπαθεί να μπλοκάρει την πόρτα,οπότε δεν μπορω να μπω
Δεδομένου ότι είμαι ... και αυτη είναι ένας (αποχετευτικός αγωγός)*
Και αυτή τη φορά αυτό το κομμάτι σκατά τρέχει μέσα της
Μπορώ να δω το φως, τώρα τρέχω σε αυτό
Τι σκατά; Πρέπει να το ήξερε
Ποιος θα μπορουσε να ειχε πραγματικά τα @ρχιδια για να το κάνει;
Μόλις πήγα σε αυτό, έριξε στο αυτοκίνητο ενα ελαφρύτερο υγρό
Στέκεται εκεί με ένα κουρέλι, για να βάλει τον αναπτήρα σε αυτό
Πέτα το γαμημένο πράγμα στη φωτιά,αυτη το πέταξε!
 
Chorus:Skylar Grey
Είναι σαν να πνιγομαι στη θάλασσα
Ελπίζοντας να ερθετε για μένα
Ξέρω ότι είσαι εκεί, αλλά δεν μπορώ να δω
Γιατί είμαι τόσο μεθυσμένος από τραγικά τελειώματα
Πεθαίνω να αναπνευσω
Και το μόνο που κάνετε είναι να με πνίξετε
Μια τέτοια όμορφη ανακούφιση
Γιατί είμαι τόσο μεθυσμένος από τραγικά τελειώματα
Μεθυσμενος από τραγικά τελειώματα
 
水, 11/07/2018 - 13:56にXristos.nsXristos.nsさんによって投稿されました。
著者コメント:

(*)=It's not exactly as it should!

英語英語

Tragic Endings

"Tragic Endings"の翻訳を手伝ってください。
Collections with "Tragic Endings"
Eminem: トップ3
Idioms from "Tragic Endings"
コメント