Татьяна Ордоньес

ユーザー Татьяна Ордоньес の写真
名前:
Tatiana Ordoñez
登録日:
17.03.2019
役割:
メンバー
ポイント:
294
Contribution:
29 回翻訳しました, 217回ありがとうと言われました, 3件のリクエストを解決しました, 2人のメンバーの方を助けました, 69件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
ロシア語
流暢な
スペイン語
勉強中の
フランス語
連絡先

Татьяна Ордоньесさんによって29件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfo
Joseph BrodskyUna lágrima derramadavideo M, R, Pロシア語 → スペイン語5
5
1票, 6回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
5
1票, 6回ありがとうと言われました
Pedro Infante Кто она?video E, S, Pスペイン語 → ロシア語24
5
1票, 11回ありがとうと言われました
スペイン語 → ロシア語
5
1票, 11回ありがとうと言われました
Russian FolkAnillito míovideo ロシア語 → スペイン語1
5回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
Sola MonovaSeré Avevideo M, R, Pロシア語 → スペイン語3
9回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
9回ありがとうと言われました
Maria PahomenkoSuerte de Mujervideo R, E, S, Pロシア語 → スペイン語4
7回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Valentina PonomarevaAmor - País Mágicovideo R, E, S, Pロシア語 → スペイン語2
8回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
8回ありがとうと言われました
Soviet informal “children’s poetry”Baba Yaga 2 Rロシア語 → スペイン語2
5
1票, 2回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
5
1票, 2回ありがとうと言われました
Sola MonovaCuídamevideo R, Pロシア語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Bulat OkudzhavaDos caminosvideo M, R, Pロシア語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Sola MonovaNo te mueras, príncipe.video M, R, Pロシア語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Marina TsvetayevaNo pienso, no me quejo no discutovideo R, Pロシア語 → スペイン語
8回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
8回ありがとうと言われました
Marina TsvetayevaAyer todavía a los ojos miraba...video R, Pロシア語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
Marina TsvetayevaMis poemasvideo R, Pロシア語 → スペイン語2
6回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Marina TsvetayevaAmargura C, M, R, Pロシア語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
Sola MonovaIgualmente R, E, Pロシア語 → スペイン語
8回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
8回ありがとうと言われました
Yevgeny Borisovich ReinLa vida ya pasó y te encuentro M, R, Pロシア語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
Marina TsvetayevaYo te reconquisto... ロシア語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
Bulat OkudzhavaEl Amor y la Separaciónvideo R, Pロシア語 → スペイン語3
5
1票, 9回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
5
1票, 9回ありがとうと言われました
Mikhail LermontovPara Smirnova R, Pロシア語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Marina TsvetayevaAl turbio espejo quiero preguntarvideo R, Pロシア語 → スペイン語2
14回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
14回ありがとうと言われました
Sola MonovaCualidad personalvideo M, R, Pロシア語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Sola MonovaAmor y Separaciónvideo R, E, Pロシア語 → スペイン語4
5
1票, 8回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
5
1票, 8回ありがとうと言われました
Marina TsvetayevaMe acaricia una manta abrigadavideo M, R, Pロシア語 → スペイン語9
7回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Mikhail LermontovEl mendigo (A las puertas del convento)video R, Pロシア語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
Lara FabianQue ganas tengo de reírmevideo フランス語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
Bulat OkudzhavaSu Majestad es una Mujervideo ロシア語 → スペイン語2
4回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
Bulat OkudzhavaEl amor y la separaciónvideo ロシア語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Elena MaksimovaProméteme un amorvideo ロシア語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
Andy WilliamsЛюбовь чудеснаvideo R, Pスペイン語 → ロシア語3
14回ありがとうと言われました
スペイン語 → ロシア語
14回ありがとうと言われました