alain.chevalier

ユーザー alain.chevalier の写真
名前:
Alain CHEVALIER
登録日:
22.12.2017
役割:
有力メンバー
ポイント:
33413
バッジ:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Contributions:
3346 回翻訳した, 5486回 感謝された, 81件のリクエストを解決した 37人のメンバーの方を助けました, added 7 idioms, 11件のイディオムを説明しました, 604件のコメントを残しました
興味

Voyages, reportages, langues étrangères, chansons françaises et étrangère, musique, jardinage, bricolage, photo

自己紹介

retraité depuis quelques années
J'ai travaillé à la Poste et à France Télécoms.
Je suis originaire des Hautes-Alpes, près de Gap
J'habite dans la région de Lyon

言語
ネイティブ
フランス語
流暢な
英語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語
勉強中の
ポルトガル語
連絡先

alain.chevalierさんによって3346件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Laurent VoulzyDerrière les Mots 英語, フランス語 → 英語英語, フランス語 → 英語
Udo JürgensMerry Christmas allerseits ドイツ語, 英語 → フランス語2
3回 感謝された
ドイツ語, 英語 → フランス語
3回 感謝された
Udo JürgensImmer wieder geht die Sonne auf ドイツ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Maxime Le ForestierComme un arbre フランス語 → イタリア語
3回 感謝された
フランス語 → イタリア語
3回 感謝された
Amanda GormanThe Hill We Climb 英語 → フランス語
6回 感謝された
英語 → フランス語
6回 感謝された
Johnny CashForty Shades of Green 英語 → フランス語
2回 感謝された
英語 → フランス語
2回 感謝された
Elvis PresleyAnyone Could Fall in Love With You 英語 → フランス語英語 → フランス語
Monica SintraSempre que precisares de mim ポルトガル語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Monica SintraDecide por ti ポルトガル語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Monica SintraMeu pequeno grande amor ポルトガル語 → フランス語
2回 感謝された
ポルトガル語 → フランス語
2回 感謝された
MilvaLa nostra storia d'amore イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Alejandra GuzmánPara mí スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
Alejandra GuzmánYo te esperaba スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Galician folkAí vem o Maio ガリシア語 → フランス語
2回 感謝された
ガリシア語 → フランス語
2回 感謝された
Rod StewartMy Heart Stood Still 英語 → フランス語英語 → フランス語
Silvana Di LorenzoQué Será スペイン語 → フランス語3
5
1票, 2回 感謝された
スペイン語 → フランス語
5
1票, 2回 感謝された
LambruscLa cançon deu lin オック語 → フランス語
4回 感謝された
オック語 → フランス語
4回 感謝された
NadauVentòla オック語 → フランス語2
3回 感謝された
オック語 → フランス語
3回 感謝された
El Canto del LocoPot ser カタロニア語 → フランス語3
3回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
3回 感謝された
NadauNonò オック語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
オック語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Charles AznavourJe t’aime tant フランス語 → 英語1
5
1票, 5回 感謝された
フランス語 → 英語
5
1票, 5回 感謝された
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)I re del mondo [Les rois du monde] イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Michael JacksonPlanet Earth (poem) 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Frank MichaelC'est chaud comme l'Amour フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Portuguese FolkA minha saia velhinha ポルトガル語 → フランス語2
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
L'AuraEclissi del cuore イタリア語 → フランス語イタリア語 → フランス語
VitorinoMenina estás à janela ポルトガル語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Port BoNadala marinera カタロニア語 → フランス語3
2回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
2回 感謝された
Marisa SanniaTutto o niente イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Richard AnthonyCe monde フランス語 → スペイン語10
4回 感謝された
フランス語 → スペイン語
4回 感謝された
Marta SánchezEl ganador スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Marta SánchezArena y sol スペイン語 → フランス語
3回 感謝された
スペイン語 → フランス語
3回 感謝された
Marta SánchezMás de lo que pedí スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Marta SánchezLos mejores años de nuestra vida (I migliori anni della nostra vita) スペイン語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Marta SánchezLo mejor de mí スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Marta SánchezEstrellas de fuego スペイン語 → フランス語2
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Marta SánchezHimno de España スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Delta GoodremLost Without You 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Marta SánchezLa belleza スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
Marta SánchezBrillar スペイン語 → フランス語2
3回 感謝された
スペイン語 → フランス語
3回 感謝された
Édith PiafL'Homme à la moto フランス語 → イタリア語フランス語 → イタリア語
Raly BarrionuevoLa Atardecita スペイン語 → 英語
2回 感謝された
スペイン語 → 英語
2回 感謝された
Raly BarrionuevoEl sol parece lluvia スペイン語 → 英語
3回 感謝された
スペイン語 → 英語
3回 感謝された
Dolores DuranA noite do meu bem ポルトガル語 → フランス語ポルトガル語 → フランス語
DalidaNel 2023 イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Aladdin (OST)Un Mundo Ideal [A Whole New World] (Latin Spanish) スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Zillertaler SchürzenjägerSierra Madre ドイツ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Bettina WegnerAlles was ich wünsche ドイツ語 → フランス語ドイツ語 → フランス語
Dolores O'RiordanOrdinary Day 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Michelle BranchHere With Me 英語 → フランス語英語 → フランス語
Neil DiamondChristmas Medley 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Marilyn MonroeI'm Through With Love 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Anastasia (OST)París te podrá conquistar (Latin Spanish) スペイン語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Tito CortésEl tren lento スペイン語 → フランス語2
5
1票, 4回 感謝された
スペイン語 → フランス語
5
1票, 4回 感謝された
Catalan FolkJotes d'Organyà カタロニア語 → フランス語3
2回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
2回 感謝された
DalidaVa, tu sei libero イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
Vera Jahnkewolken ドイツ語 → フランス語2
2回 感謝された
ドイツ語 → フランス語
2回 感謝された
Hugues AufrayJ'entends siffler le train フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Roland KaiserDer Sommerwind ドイツ語 → フランス語ドイツ語 → フランス語
Al Bano & Romina PowerIo ti cerco イタリア語 → フランス語
4回 感謝された
イタリア語 → フランス語
4回 感謝された
Ella FitzgeraldMy Heart Stood Still 英語 → フランス語
4回 感謝された
英語 → フランス語
4回 感謝された
Jean-François MichaëlLe premier pas フランス語 → 英語
3回 感謝された
フランス語 → 英語
3回 感謝された
Ella FitzgeraldNice Work If You Can Get It 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
ABBAPut On Your White Sombrero 英語 → フランス語
3回 感謝された
英語 → フランス語
3回 感謝された
Ella FitzgeraldBoy! What Love Has Done to Me! 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Semino RossiSólo hay una para mí スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
Semino RossiLa Paloma スペイン語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Lucas & MatheusPalavras ao vento ポルトガル語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Patrick BruelAlors regarde フランス語 → 英語1
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Charles AznavourSie ドイツ語 → フランス語
2回 感謝された
ドイツ語 → フランス語
2回 感謝された
Jean FerratDeux enfants au soleil フランス語 → 英語
2回 感謝された
フランス語 → 英語
2回 感謝された
John DenverA Baby Just Like You 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Caterina ValenteKismet ドイツ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Jessica HarpBoy Like Me 英語 → フランス語英語 → フランス語
Neil DiamondThe Drifter 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Léo FerréJolie môme フランス語 → 英語フランス語 → 英語
Isabelle AubretSuch' mich dort, wo die Sonne scheint ドイツ語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Óscar ChávezMi México de ayer スペイン語 → フランス語1スペイン語 → フランス語
IlanitWeit, so weit der Regenbogen reicht ドイツ語 → フランス語ドイツ語 → フランス語
Isla GrantLeaves In The Wind 英語 → フランス語英語 → フランス語
Isla GrantThe Keeper of My Heart 英語 → フランス語英語 → フランス語
The WreckersStand Still, Look Pretty 英語 → フランス語英語 → フランス語
The WreckersTennessee 英語 → フランス語英語 → フランス語
Marlena MartinelliKomm doch verführ mich ドイツ語 → フランス語ドイツ語 → フランス語
Gigi D'AlessioIl mondo è mio [A Whole New World] イタリア語 → フランス語1
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Gigi D'AlessioUn nuevo beso スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Gigi D'AlessioUn nuovo bacio イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Gigi D'AlessioMi corazón duele スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Judith & MelIch habe mich heut' Nacht an Dich verloren ドイツ語 → フランス語2
2回 感謝された
ドイツ語 → フランス語
2回 感謝された
Judith & MelAus der Ferne ドイツ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Judith & MelEin Leben lang lieben ドイツ語 → フランス語ドイツ語 → フランス語
Isla GrantLife's Storybook Cover 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
JourneyWhen You Love a Woman 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Bobby SoloNon dimenticar イタリア語 → フランス語イタリア語 → フランス語
Bilal HassaniJe danse encore フランス語 → 英語フランス語 → 英語
João DiasLembranças (Memory) ポルトガル語 → フランス語
2回 感謝された
ポルトガル語 → フランス語
2回 感謝された
Michel TelóCafé Coado ポルトガル語 → フランス語ポルトガル語 → フランス語
ColdplayAmor Argentina 英語, スペイン語 → フランス語英語, スペイン語 → フランス語
WindWeihnachten ohne dich ドイツ語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
WindNur Sieger steh'n im Licht ドイツ語 → フランス語ドイツ語 → フランス語

Pages