alain.chevalier

ユーザー alain.chevalier の写真
名前:
Alain CHEVALIER
登録日:
22.12.2017
役割:
有力メンバー
ポイント:
25610
バッジ:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Contributions:
2566 回翻訳した, 3649回 感謝された, 69件のリクエストを解決した 31人のメンバーの方を助けました, added 6 idioms, 10件のイディオムを説明しました, 407件のコメントを残しました
興味

Voyages, reportages, langues étrangères, chansons françaises et étrangère, musique, jardinage, bricolage, photo

自己紹介

retraité depuis quelques années
J'ai travaillé à la Poste et à France Télécoms.
Je suis originaire des Hautes-Alpes, près de Gap
J'habite dans la région de Lyon

言語
ネイティブ
フランス語
流暢な
英語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語
勉強中の
ポルトガル語
連絡先

alain.chevalierさんによって2566件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
LuceroCœur passionné スペイン語 → フランス語
thanked 1 time
スペイン語 → フランス語
thanked 1 time
Bobby SoloMoulin Rouge イタリア語 → フランス語1
4回 感謝された
イタリア語 → フランス語
4回 感謝された
Peter AlexanderLa rose ドイツ語 → フランス語
2回 感謝された
ドイツ語 → フランス語
2回 感謝された
Karel GottPremier amour ドイツ語 → フランス語
2回 感謝された
ドイツ語 → フランス語
2回 感謝された
Karel GottLa Vltava (notre fleuve) ドイツ語 → フランス語ドイツ語 → フランス語
La Compagnie créoleLong live The Douanier Rousseau フランス語 → 英語
thanked 1 time
フランス語 → 英語
thanked 1 time
Bobby SoloCette fois イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Al StewartL'époque de Merlin l'enchanteur* 英語 → フランス語3
2回 感謝された
英語 → フランス語
2回 感謝された
KiaraLes ailes de la liberté スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Bobby SoloLettres d'amour イタリア語 → フランス語2イタリア語 → フランス語
NomadiMéditerranée イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
Bobby SoloComme avant イタリア語 → フランス語
thanked 1 time
イタリア語 → フランス語
thanked 1 time
Banco del Mutuo SoccorsoMoby Dick イタリア語 → フランス語
4回 感謝された
イタリア語 → フランス語
4回 感謝された
Paulina RubioDes photos et des souvenirs スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Jennifer LopezRegarde la lumière 英語 → フランス語英語 → フランス語
Geraldo VandréAprès, il ne reste que des larmes ポルトガル語 → フランス語2
5
1票, 2回 感謝された
ポルトガル語 → フランス語
5
1票, 2回 感謝された
Leoni TorresC'est ton regard スペイン語 → フランス語
thanked 1 time
スペイン語 → フランス語
thanked 1 time
José Luis PeralesChanson pour les enfants スペイン語 → フランス語7
2回 感謝された
スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
Joe DassinLove...and so on... フランス語 → 英語1
thanked 1 time
フランス語 → 英語
thanked 1 time
Joe DassinBut the sea is still blue フランス語 → 英語
thanked 1 time
フランス語 → 英語
thanked 1 time
Mónica NaranjoTentations スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Bobby SoloCrois-moi イタリア語 → フランス語2
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Connie FrancisJe vais te conquérir イタリア語 → フランス語イタリア語 → フランス語
Las MigasLa place du diamant カタロニア語 → フランス語カタロニア語 → フランス語
Valentina MonettaRegarde-moi encore イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
AdoroNessaja ドイツ語 → フランス語
3回 感謝された
ドイツ語 → フランス語
3回 感謝された
Dan SealsTout ce qui brille 英語 → フランス語
2回 感謝された
英語 → フランス語
2回 感謝された
BZNDors bien, mon amour 英語 → フランス語
2回 感謝された
英語 → フランス語
2回 感謝された
Connie FrancisQuelqu'un m'attend イタリア語 → フランス語
thanked 1 time
イタリア語 → フランス語
thanked 1 time
AdoroCe sera pour toujours (caruso) ドイツ語 → フランス語
thanked 1 time
ドイツ語 → フランス語
thanked 1 time
Gloria EstefanOublie-moi ! スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
Giuseppe VerdiBuvons dans ces joyeuses coupes イタリア語 → フランス語イタリア語 → フランス語
Nicola Di BariL'âme イタリア語 → フランス語
thanked 1 time
イタリア語 → フランス語
thanked 1 time
Michael Learns to RockPeins mon amour 英語 → フランス語英語 → フランス語
Michael Learns to RockNous avons passé la nuit ensemble 英語 → フランス語英語 → フランス語
TrilogyLa chanson que tu as dans le cœur 英語 → フランス語
thanked 1 time
英語 → フランス語
thanked 1 time
Lys AssiaDeux guitares au bord de mer ドイツ語 → フランス語
thanked 1 time
ドイツ語 → フランス語
thanked 1 time
Fred BertelmannDes étrangers dans la nuit ドイツ語 → フランス語3
thanked 1 time
ドイツ語 → フランス語
thanked 1 time
AdoroTu es la lumière ドイツ語 → フランス語1
3回 感謝された
ドイツ語 → フランス語
3回 感謝された
Roberto CarlosMoi, je l'aime スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
I Cugini di CampagnaOh, Blanche-Neige イタリア語 → フランス語イタリア語 → フランス語
Frank SinatraLe rêve impossible 英語 → フランス語
2回 感謝された
英語 → フランス語
2回 感謝された
Gerard JolingLe rêve impossible 英語 → フランス語英語 → フランス語
Nana MouskouriLa colombe 英語 → フランス語英語 → フランス語
Cristian CastroMoi, je ne suis pas né pour aimer スペイン語 → フランス語5
5
1票, thanked 1 time
スペイン語 → フランス語
5
1票, thanked 1 time
Cristian CastroCe qui n'a pas été , ne sera pas スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Dean MartinRue Veneto 英語 → フランス語英語 → フランス語
Demis RoussosI'll love you for a long time. フランス語 → 英語
2回 感謝された
フランス語 → 英語
2回 感謝された
MarwanLe vieux boxeur スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
FiorelloFinalement, toi イタリア語 → フランス語イタリア語 → フランス語
Agnetha FältskogSi je pensais que tu changes d'avis un jour 英語 → フランス語
thanked 1 time
英語 → フランス語
thanked 1 time
ThalíaQue vas-tu devenir? スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Ivano FossatiUne illusion イタリア語 → フランス語
4回 感謝された
イタリア語 → フランス語
4回 感謝された
ThalíaPour l'amour de l'art スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
ThalíaHé, c'est moi ! 英語 → フランス語英語 → フランス語
Vaçe ZelaMères albanaises アルバニア語 → フランス語アルバニア語 → フランス語
Claudio VillaMon vieux village イタリア語 → フランス語1イタリア語 → フランス語
AngélicaNostalgie ポルトガル語 → フランス語ポルトガル語 → フランス語
Neil YoungL'amour est une rose 英語 → フランス語
thanked 1 time
英語 → フランス語
thanked 1 time
Blas CantóQuelque chose de plus スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
LuceroQui suis-je? スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Mireille MathieuAdieu, Acropole ドイツ語 → フランス語ドイツ語 → フランス語
Mireille MathieuParis, il y a cent ans ドイツ語 → フランス語
2回 感謝された
ドイツ語 → フランス語
2回 感謝された
Andrea JürgensJe vais te montrer mon paradis ドイツ語 → フランス語5
thanked 1 time
ドイツ語 → フランス語
thanked 1 time
Sam BaileyÀ partir de ce moment là 英語 → フランス語英語 → フランス語
Núria FeliuLes lilas fleurissent カタロニア語 → フランス語3
thanked 1 time
カタロニア語 → フランス語
thanked 1 time
Mireille MathieuLa valse vers laquelle tourne la terre ドイツ語 → フランス語ドイツ語 → フランス語
Mireille MathieuMa dernière danse ドイツ語 → フランス語ドイツ語 → フランス語
The BeatlesAinsi soit-il ! 英語 → フランス語
thanked 1 time
英語 → フランス語
thanked 1 time
Vanesa MartínJe t'ai presque frôlé スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Marília Mendonçaquatre heures et quart ポルトガル語 → フランス語ポルトガル語 → フランス語
Romeo SantosImmortelle スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Gloria EstefanQue ça me fait mal de te perdre スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Anastasia (OST)A travel back in time. スペイン語 → 英語
thanked 1 time
スペイン語 → 英語
thanked 1 time
DalidaSoleil, mon soleil スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Joan SebastianEt les papillons スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
KLBJe suis dans ses mains ポルトガル語 → フランス語ポルトガル語 → フランス語
KLBElle n'est pas là ポルトガル語 → フランス語ポルトガル語 → フランス語
KLBUn ange ポルトガル語 → フランス語ポルトガル語 → フランス語
KLBSi belle et si folle ポルトガル語 → フランス語3ポルトガル語 → フランス語
KLBÀ cause de toi ポルトガル語 → フランス語ポルトガル語 → フランス語
La Quinta EstaciónQuelque chose de plus スペイン語 → フランス語
thanked 1 time
スペイン語 → フランス語
thanked 1 time
Plácido DomingoDe Mexico à Buenos Aires スペイン語 → フランス語
thanked 1 time
スペイン語 → フランス語
thanked 1 time
Plácido DomingoCes yeux verts スペイン語 → フランス語2
5
1票, thanked 1 time
スペイン語 → フランス語
5
1票, thanked 1 time
Plácido DomingoAurore スペイン語 → フランス語
thanked 1 time
スペイン語 → フランス語
thanked 1 time
Gerhard WendlandToutes les femmes de ce monde ドイツ語 → フランス語ドイツ語 → フランス語
Francesco De GregoriRayon de soleil イタリア語 → フランス語2
thanked 1 time
イタリア語 → フランス語
thanked 1 time
Gloria EstefanJe te connais trop bien 英語 → フランス語3
thanked 1 time
英語 → フランス語
thanked 1 time
Paul McCartneyTous les soirs 英語 → フランス語英語 → フランス語
Carlos RiveraCe n'est pas à cause de toi スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
David BisbalSi tu l'aimes スペイン語 → フランス語
thanked 1 time
スペイン語 → フランス語
thanked 1 time
PoohComment se fait-il? イタリア語 → フランス語イタリア語 → フランス語
LuceroComme une marionnette スペイン語 → フランス語3
thanked 1 time
スペイン語 → フランス語
thanked 1 time
BlaumutÉpilogue カタロニア語 → フランス語1カタロニア語 → フランス語
MilvaNe pleure plus Argentine イタリア語 → フランス語1
5
1票, 2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
5
1票, 2回 感謝された
Joan Manuel Serrat20th March カタロニア語 → 英語
thanked 1 time
カタロニア語 → 英語
thanked 1 time
Núria FeliuLe clair pays (le plat pays) カタロニア語 → フランス語
2回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
2回 感謝された
Judy CollinsDes deux côtés, maintenant 英語 → フランス語英語 → フランス語
ThalíaJe suis tombé amoureuse de toi スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
George StraitJe veux juste danser avec toi 英語 → フランス語英語 → フランス語

Pages