alain.chevalier

名前:

Alain CHEVALIER

登録日:

22.12.2017

役割:

Guru

ポイント:

62786

バッジ:

Top Contributor 2019

Top Contributor 2021

Contributions:

6282 回翻訳した, 1の曲, 11059回感謝された, 143件のリクエストを解決した 55人のメンバーの方を助けました, 1件の書き起こしリクエストを遂行した, added 7 idioms, 11件のイディオムを説明しました, 891件のコメントを残しました, added 15 annotations

興味

Voyages, reportages, langues étrangères, chansons françaises et étrangère, musique, jardinage, bricolage, photo

自己紹介

retraité depuis quelques années
J'ai travaillé à la Poste et à France Télécoms.
Je suis originaire des Hautes-Alpes, près de Gap
J'habite dans la région de Lyon

言語

ネイティブ

フランス語

流暢な

英語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語

Intermediate

ポルトガル語

Beginner

カタロニア語, その他

連絡先

alain.chevalierさんによって6282件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

翻訳

言語

Info

La maison de cet été

フランス語 → ポルトガル語

1

Pour les enfants du monde entier

フランス語 → イタリア語

フランス語 → ポルトガル語

Angiolina, bell'Angiolina

イタリア語 → ポルトガル語

Sarai sempre di più

イタリア語 → フランス語

1

Le plus grand bonheur du monde

フランス語 → スペイン語

1

Non je n'ai pas oublié

フランス語 → ドイツ語

1

C'est pour toi que je chante

フランス語 → 英語

オック語 → フランス語

イタリア語 → ドイツ語

1

I colori di dicembre

イタリア語 → フランス語

英語 → フランス語

イタリア語 → フランス語

Come poesia, come musica

イタリア語 → フランス語

Il tuo sorriso nella notte

イタリア語 → フランス語

イタリア語 → フランス語

Nous irons à Vérone

Charles Aznavour

フランス語 → イタリア語

Nous verrons Vérone

フランス語 → イタリア語

1

Você Não é Mais Assim

Marília Mendonça

ポルトガル語 → フランス語

1

Flauten und Stürme

ドイツ語 → フランス語

Frühlingserwachen

ドイツ語 → フランス語

1

英語 → フランス語

Seems Like Such a Long Time Ago

英語 → フランス語

Das bleibt für immer

Sigrid und Marina

ドイツ語 → フランス語

2

Seasons of Love

英語 → フランス語

Le stagioni dell'amore

イタリア語 → フランス語

Conquest of Paradise

英語 → ポルトガル語

Quando una stella cade [Cuando salí de Cuba]

イタリア語, スペイン語 → フランス語

Pour faire tourner le monde

François Feldman

フランス語 → 英語

ドイツ語 → フランス語

カタロニア語 → フランス語

1

カタロニア語 → フランス語

1

ドイツ語 → フランス語

È l'amore che fa amare

イタリア語 → フランス語

1

ドイツ語 → フランス語

No Me Doy Por Vencido

スペイン語 → フランス語

2

Io ti darò di più

イタリア語 → フランス語

1

イタリア語 → フランス語

Auch der Mensch

ドイツ語 → フランス語

イタリア語 → フランス語

1

Cielo azzurro (Stanotte sognerò)

イタリア語 → フランス語

We’ll live it all again

Al Bano & Romina Power

英語, イタリア語 → フランス語

1

Yo no sé vivir sin ti

Raffaella Carrà

スペイン語 → フランス語

1

Raffaella Carrà

イタリア語 → フランス語

Raffaella Carrà

イタリア語 → フランス語

1

Hay que venir al sur

Raffaella Carrà

スペイン語 → フランス語

Perhaps Love (short version)

英語 → フランス語

Song For A Winter's Night

Gordon Lightfoot

英語 → スペイン語

3

Luciano Pavarotti

イタリア語 → フランス語

2

フランス語 → スペイン語

1票, 1 1

Le colline sono in fiore

Gigliola Cinquetti

イタリア語 → フランス語

1

Jeder Traum hat ein Ende (The End)

Lolita (Austria)

ドイツ語 → フランス語

1

Toi, mon tout petit

フランス語 → スペイン語

1

Viens sur la montagne

フランス語 → イタリア語

1

J'en appelle à la tendresse

フランス語 → イタリア語

2

Gigliola Cinquetti

ドイツ語 → フランス語

2

Still Reelin' (From Those Rock & Roll Days)

英語 → フランス語

1

Che cosa farai (di questo mio amore)

イタリア語 → フランス語

英語 → フランス語

1

英語 → フランス語

2

Alles von Mir [John Legend - All of Me]

ドイツ語 → フランス語

1

英語 → フランス語

1

Não roubarás meu coração

ポルトガル語 → フランス語

1

Smile

英語 → フランス語

Em tudo foste o melhor

ポルトガル語 → フランス語

Nosso amor não é impossível

ポルトガル語 → フランス語

1

Chorar na despedida

ポルトガル語 → フランス語

On n'oublie jamais

フランス語 → 英語

2

Lo Siento Mi Vida

スペイン語 → フランス語

1

英語 → フランス語

2

I Knew You When

英語 → フランス語

1

フランス語, 英語 → フランス語

2

Jean-Jacques Goldman

英語, フランス語 → ポルトガル語

1

Im Rhythmus der Nacht

Sigrid und Marina

ドイツ語 → フランス語

2

フランス語 → イタリア語

1

Le mendiant de l'amour

フランス語 → イタリア語

1

Paris, tu m'as pris dans tes bras

フランス語 → ドイツ語

1

Enfants de tous pays

フランス語 → ドイツ語

1

les filles de mon pays

フランス語 → スペイン語

1

Il est comme le soleil

フランス語 → スペイン語

1

フランス語 → ポルトガル語

1

フランス語 → ポルトガル語

フランス語, イタリア語 → イタリア語

1

Un amour, une amie

フランス語 → スペイン語

1

フランス語 → スペイン語

1

La marche de Ménilmontant

Maurice Chevalier

フランス語 → スペイン語

2

フランス語 → スペイン語

La groupie du pianiste

フランス語 → 英語

フランス語 → イタリア語

1 2

Ein bisschen Glück

ドイツ語 → フランス語

フランス語 → 英語

フランス語 → 英語

Il est mort le soleil

フランス語 → 英語

イタリア語 → フランス語

3

Tous les Acadiens

Natasha St-Pier

フランス語 → 英語

Charles Aznavour

イタリア語 → フランス語

Se me ha perdido un corazón

スペイン語 → フランス語

ドイツ語 → フランス語

Heute fliegt ein Engel durch die Nacht

ドイツ語 → フランス語

ドイツ語 → フランス語

Pages

↑↓