Alberto Scotti
名前:
Alberto Scotti
登録日:
02.10.2020
役割:
有力メンバー
ポイント:
12346
Contributions:
229 回翻訳した, 485回 感謝された, 114件のコメントを残しました, added 3 annotations
言語
ネイティブ
イタリア語, シチリア語
流暢な
イタリア語, シチリア語
勉強中の
英語
連絡先
Alberto Scottiさんによって229件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gabriella Ferri | Tu vuo' fa' l'americano | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Gnut | Passione | イタリア語 → イタリア語 | イタリア語 → イタリア語 | |||
| Roberto Michelangelo Giordi | The way of the desert | 英語 → イタリア語 | 2回 感謝された | 英語 → イタリア語 2回 感謝された | ||
| Michele Gazich | Poeta in gabbia | イタリア語 → 英語 | イタリア語 → 英語 | |||
| Michele Gazich | Maltamé | Venetan → イタリア語 | Venetan → イタリア語 | |||
| Michele Gazich | Barcellona, Sicilia | イタリア語, シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語, シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Michele Gazich | Preghiera de la zente zaratina | フリウリ語 → イタリア語 | 2回 感謝された | フリウリ語 → イタリア語 2回 感謝された | ||
| Fabularasa | Siciliana | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Eugenio Bennato | C'ha purtato l'America | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Eugenio Bennato | Basilicata | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Eugenio Bennato | 'Sta musica | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Eugenio Bennato | Alla festa della taranta | イタリア語, イタリア語（南部方言）, ナポリ語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語, イタリア語（南部方言）, ナポリ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Eugenio Bennato | Sponda sud | イタリア語, ポルトガル語, アムハラ語, ナポリ語 | 2回 感謝された | イタリア語, ポルトガル語, アムハラ語, ナポリ語 2回 感謝された | ||
| Eugenio Bennato | Ninna nanna 2002 (Eugenio) | ナポリ語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | ナポリ語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Eugenio Bennato | Frontiere antimusicali | イタリア語, ナポリ語 → イタリア語 | イタリア語, ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Eugenio Bennato | Se tratta de taranta | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Eugenio Bennato | Popolo di tammurriata | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Eugenio Bennato | Parekemore (frammento) | イタリア語（南部方言） → イタリア語 | イタリア語（南部方言） → イタリア語 | |||
| Eugenio Bennato | Donna Eleonora | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Eugenio Bennato | Frammento terzo | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Eugenio Bennato | Frammento primo | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Epo | Appriesso 'e stelle | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Epo | Ombra si' tu | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Epo | Malammore | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Epo | Auciello | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Epo | Sirene | ナポリ語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | ナポリ語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Epo | Damme 'na voce | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Epo | Luntano | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Epo | Dimmello mo' | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Epo | Nun ce guardammo arete | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Epo | 'A primma vota | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Epo | Addò staje tu | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Lamentazione | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Margarita | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fratelli Mancuso | Lirica d'autunno | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Tu chi strascini | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fratelli Mancuso | Signura Letizia | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fratelli Mancuso | Preghiera | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Certi siri viu navi | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Suli su l'uri | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fratelli Mancuso | Sacciu chi parli a la luna | シチリア語 → イタリア語 | 3回 感謝された | シチリア語 → イタリア語 3回 感謝された | ||
| Fratelli Mancuso | Chifteli | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Timidi l'isuli su' | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Disìu di tia | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Cantu | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fratelli Mancuso | Ni quali cielu, stidda... | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | A Napuli fannu strummuli | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Ali di carta | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Cumu è sula la strata | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Abbrazzu | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Maria di li grazzi | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Si dumani ia murissi | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fratelli Mancuso | Bella Maria | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fratelli Mancuso | Ti preu Maria | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Quannu la serra ti vitti cuddari | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Canti a la carrittera | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Cianci Maria | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fratelli Mancuso | Popule meo | 疑似ラテン語 → イタリア語 | 疑似ラテン語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Rosariu di Spiritu Santu | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fratelli Mancuso | Rosariu di Santu Nofriu | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fratelli Mancuso | Rosariu di lu Santissimu Crucifissu | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fratelli Mancuso | Rosariu di San Giuseppi | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Salvi Rigina | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Rosariu di la Mmaculata | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Misteri gloriosi | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Misteru dolorosu | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | E vaju a lassari | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Fratelli Mancuso | Lu viddanu | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fratelli Mancuso | Favi amari | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fratelli Mancuso | A Palermu ti mannaru | シチリア語 → イタリア語 | 2回 感謝された | シチリア語 → イタリア語 2回 感謝された | ||
| Fratelli Mancuso | Elena | シチリア語 → イタリア語 | 5回 感謝された | シチリア語 → イタリア語 5回 感謝された | ||
| Fratelli Mancuso | La disgrazia | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fratelli Mancuso | Historia de la bella Agatha prisa dalli cursali | シチリア語 → イタリア語 | 3回 感謝された | シチリア語 → イタリア語 3回 感謝された | ||
| Fratelli Mancuso | La stidda Giuvanna | シチリア語 → イタリア語 | 2回 感謝された | シチリア語 → イタリア語 2回 感謝された | ||
| Fratelli Mancuso | Gibbia d'acqua amara | シチリア語 → イタリア語 | 3回 感謝された | シチリア語 → イタリア語 3回 感謝された | ||
| Duo Bucolico | Inno cantautorale bucolico | イタリア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Orchestra Attrazione Vittorio Borghesi | Ti chiamerò amore | イタリア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Francesco Di Bella | Tre nummarielle | イタリア語, ナポリ語 → イタリア語 | イタリア語, ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Francesco Di Bella | Sulo pe' te | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Francesco Di Bella | Canzone 'e carcerate | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Luisa Cottifogli | Uselive' | エミリア・ロマーニャ語 → イタリア語 | 2回 感謝された | エミリア・ロマーニャ語 → イタリア語 2回 感謝された | ||
| Luisa Cottifogli | Valcamonica | イタリア語 → 英語 | イタリア語 → 英語 | |||
| Patrizia Cirulli | Quanno parlo cu te | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Cantodiscanto | Scuorno | ナポリ語 → イタリア語 | ナポリ語 → イタリア語 | |||
| Cantodiscanto | Tal el ferak | アラビア語 → イタリア語 | アラビア語 → イタリア語 | |||
| Cantodiscanto | Aman | アラビア語 → イタリア語 | アラビア語 → イタリア語 | |||
| Canto Antico | Malarazza | シチリア語 → イタリア語 | 2回 感謝された | シチリア語 → イタリア語 2回 感謝された | ||
| Eleonora Bordonaro | Ramu siccu | シチリア語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | シチリア語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Eleonora Bordonaro | I dijevu di vurchean | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Eleonora Bordonaro | Picchiu pacchiu | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Eleonora Bordonaro | Omu a mari | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Eleonora Bordonaro | A merca | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Eleonora Bordonaro | Cunurtatu | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Eleonora Bordonaro | Tridici maneri ri farisi munnu | イタリア語, シチリア語 → イタリア語 | イタリア語, シチリア語 → イタリア語 | |||
| Eleonora Bordonaro | Moviti ferma | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Eleonora Bordonaro | Sprajammu di la luna | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Eleonora Bordonaro | Ucch'i l'arma | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Eleonora Bordonaro | E poi ci su i paroli | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Eleonora Bordonaro | Cuttuni e lamé | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 | |||
| Eleonora Bordonaro | Vuci | シチリア語 → イタリア語 | シチリア語 → イタリア語 |
