Aldefina

ユーザー Aldefina の写真
名前:
Andrzej
登録日:
16.01.2013
役割:
Moderator
ポイント:
14694
Contribution:
1410 回翻訳しました, 1 transliteration, 3055回ありがとうと言われました, 63件のリクエストを解決しました, 30人のメンバーの方を助けました, 4件の歌詞を書き起こしました, added 23 idioms, 32件のイディオムを説明しました, 3535件のコメントを残しました

Un romántico del mundo raro

自己紹介

I don't trust the government, I don't trust alternatives.
It's not that I'm paranoid, it's just that's the way it is.
I trust in conspiracies, in the power of the military.
In this wilderness of mirrors here, not even the speech is free.
.
I keep a vigil in a wilderness of mirrors,
where nothing here is ever what it seems.
You stand so close, but you never understand it,
for all that we see is not all that it seems. Am I blind?

.
(Derek William Dick)
.
Vuela amigo, vuela alto
no seas gaviota en el mar.
La gente tira a matar
cuando volamos muy bajo.

.
(Julio Iglesias)
.
El hombre debe marchar con la cabeza hacia el sol,
para que este, al quemarlo, lo marque con su dignidad.
Si el hombre baja la cabeza pierde esa dignidad.
.
¡Hasta la victoria siempre!

.
(Ernesto Rafael Guevara de la Serna)

言語
ネイティブ
ポーランド語
流暢な
英語, ドイツ語, ロシア語
勉強中の
ポルトガル語, スペイン語
連絡先

Aldefinaさんによって1410件の翻訳が投稿されています。, 1 transliteration posted by Aldefina詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfo
Roberto CarlosLady Laurovideo ポルトガル語 → ポーランド語5
2回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
Roberto CarlosLady Lauravideo ポルトガル語 → 英語
2回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Roberto CarlosLady Lauravideo ポルトガル語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
Roberto CarlosLady Laurovideo スペイン語 → ポーランド語1
2回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
Roberto CarlosLady Lauravideo スペイン語 → 英語
3回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Phil CollinsNo puedo dejar de amartevideo 英語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
Carlos PueblaA letter to Chevideo スペイン語 → 英語
2回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Frank SinatraMoja zabawna Walentynkovideo 英語 → ポーランド語
3回ありがとうと言われました
英語 → ポーランド語
3回ありがとうと言われました
Shakin' DudiAu, sha, la, la, lavideo ポーランド語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
ポーランド語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Shakin' Dudi¡Ay, Josefina!video ポーランド語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
ポーランド語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
Fiddler on the Roof (OST)Czy ty mnie kochasz?video 英語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
英語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Fiddler on the Roof (OST)¿Tú me amas?video 英語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
Marc AlmondEl Paraíso Perdidovideo 英語 → スペイン語4
7回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Chavela VargasFather Godvideo スペイン語 → 英語2
6回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
6回ありがとうと言われました
Chavela VargasOjciec Bógvideo スペイン語 → ポーランド語
5回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
5回ありがとうと言われました
Przemysław GintrowskiUna Cuestión de Tiempovideo ポーランド語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
ポーランド語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
Przemysław GintrowskiA Matter of Timevideo ポーランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
ポーランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
El BarrioPo południowej stronie twego łóżkavideo スペイン語 → ポーランド語
5回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
5回ありがとうと言われました
El BarrioSouth of your bedvideo スペイン語 → 英語2
4回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
4回ありがとうと言われました
Pink FloydHiszpański Kawałekvideo 英語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
英語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
Pink FloydUna pieza españolavideo 英語 → スペイン語2
3回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
Julio IglesiasOh, Oh, Ohvideo スペイン語 → 英語
3回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Julio IglesiasOch, Och, Ochvideo スペイン語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
Julio IglesiasAmor (Miłość)video 英語, スペイン語 → ポーランド語
3回ありがとうと言われました
英語, スペイン語 → ポーランド語
3回ありがとうと言われました
Julio IglesiasA Story of Lovevideo ポルトガル語 → 英語
3回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Julio IglesiasHistoria de un amorvideo ポルトガル語 → スペイン語28
5回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
Julio IglesiasHistoria Miłościvideo ポルトガル語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Ednita NazarioDlaczego jej nie powiesz...video スペイン語 → ポーランド語
3回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
3回ありがとうと言われました
Mónica NaranjoI ty, i ja, znów się w sobie zakochamyvideo スペイン語 → ポーランド語2
3回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
3回ありがとうと言われました
Valeria LynchOziębły kochankuvideo スペイン語 → ポーランド語2
2回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
Mercedes SosaPiosenka o prostych sprawachvideo スペイン語 → ポーランド語4
2回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
Peter HammillSi sólo pudieravideo 英語 → スペイン語4
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Peter HammillGdybym potrafiłvideo 英語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
英語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
Chris de BurghSi las camas pudieran hablarvideo 英語 → スペイン語6
3回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
Anna GermanMe siento tan malvideo ポーランド語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
ポーランド語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Corey HartCamarada Kievvideo 英語 → スペイン語5
2回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
Anna GermanPosibilidadvideo ポーランド語 → スペイン語4
1回ありがとうと言われました
ポーランド語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
GenesisNo hay respuesta en absolutovideo 英語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
GenesisNic nie odpowiadaszvideo 英語 → ポーランド語
4回ありがとうと言われました
英語 → ポーランド語
4回ありがとうと言われました
GenesisMuchos, Demasiadosvideo 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
GenesisTe Seguiré, ¿Me Seguirás?video 英語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
GenesisLa luz del crepúsculovideo 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
GenesisUn lugar para llamarle el míovideo 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Roberto CarlosKobieta, którą kochamvideo ポルトガル語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Roberto CarlosLa mujer que quierovideo ポルトガル語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
GenesisMamuśkovideo 英語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
英語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
GenesisMamitavideo 英語 → スペイン語6
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Julio IglesiasNo puedo quitar mis ojos de tivideo 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Julio IglesiasAmorvideo 英語, スペイン語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語, スペイン語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Ryszard RynkowskiLife is a novelvideo ポーランド語 → 英語2
5
1票, 5回ありがとうと言われました
ポーランド語 → 英語
5
1票, 5回ありがとうと言われました
Ryszard RynkowskiLa vida es como una novelavideo ポーランド語 → スペイン語18
3回ありがとうと言われました
ポーランド語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
Chris de BurghUna Noche en el Ríovideo 英語 → スペイン語7
4回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
Chris de BurghEl corazón de mujervideo 英語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
FishClichévideo 英語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
Julio IglesiasObejmij mnievideo イタリア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Julio IglesiasAbrázamevideo イタリア語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Julio IglesiasEmbrace mevideo イタリア語 → 英語10
5
1票, 4回ありがとうと言われました
イタリア語 → 英語
5
1票, 4回ありがとうと言われました
Chavela VargasNajdroższa, najdroższavideo スペイン語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Chavela VargasOh, my darlingvideo スペイン語 → 英語2
4回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
4回ありがとうと言われました
Julio IglesiasPójdę swoją drogąvideo ポルトガル語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
Julio IglesiasI will go my wayvideo ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Julio IglesiasSeguiré mi caminovideo ポルトガル語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
Julio IglesiasWalking uncertainvideo ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Julio IglesiasCaminando indecisovideo ポルトガル語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
Chavela VargasPogardliwavideo スペイン語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Chavela VargasDisdainfulvideo スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Chavela VargasThat lovevideo スペイン語 → 英語
3回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Chavela VargasTa miłośćvideo スペイン語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Chavela VargasSkowroneczkuvideo スペイン語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Chavela VargasLarkvideo スペイン語 → 英語
2回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Chavela VargasŻegnaj, Gołąbeczkovideo スペイン語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Chavela VargasGoodbye, My Lovebirdvideo スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Chavela VargasSoledadvideo スペイン語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Chavela VargasSoledadvideo スペイン語 → 英語32
5回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
5回ありがとうと言われました
Julio IglesiasCóż mogę zrobić?video ポルトガル語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Julio IglesiasWhat can I do?video ポルトガル語 → 英語
2回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Julio Iglesias¿Que hacer?video ポルトガル語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Julio IglesiasTo, co najlepsze w twym życiuvideo ポルトガル語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Julio IglesiasThe best things in your lifevideo ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Julio IglesiasLo mejor de tu vidavideo ポルトガル語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
Julio Iglesias¿Dónde estarás?video ポルトガル語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Julio IglesiasI come from nowhere, I go to nowherevideo ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Julio IglesiasNo vengo ni voyvideo ポルトガル語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
Julio IglesiasManuelavideo ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Julio IglesiasManuelavideo ポルトガル語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
The MerrymenBambú grandevideo 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Hanna BanaszakSamba antes de partirvideo ポーランド語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
ポーランド語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
Julio IglesiasNigdy, Nigdy, Przenigdyvideo 英語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
英語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
Hanna BanaszakSamba before partingvideo ポーランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
ポーランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Julio IglesiasNathalievideo ポルトガル語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Julio IglesiasJamás, Jamás, Jamásvideo 英語 → スペイン語6
5回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
Julio IglesiasNathalievideo ポルトガル語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
2回ありがとうと言われました
The MerrymenWielki Bambusvideo 英語 → ポーランド語
3回ありがとうと言われました
英語 → ポーランド語
3回ありがとうと言われました
Monty PythonPiosenka o Mieloncevideo 英語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
英語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Monty PythonSzanta o księgowościvideo 英語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
英語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
Leonard CohenQuién por fuegovideo 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Gian Franco PagliaroOświadczenievideo スペイン語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Julio IglesiasJuan “The Scar”video スペイン語 → 英語
2回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Julio IglesiasJuan Serce Przebite Strzałą (Amora)video スペイン語 → ポーランド語
3回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
3回ありがとうと言われました
Julio IglesiasTo nieprawdavideo スペイン語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました

Pages