Aldefina

Aldefina
Aldefina
名前:
Andrzej
登録日:
16.01.2013
役割:
Retired Moderator
ポイント:
17414
バッジ:
10th Year Moderator10th Year Moderator
Contributions:
1672 回翻訳した, 1 transliteration, 463の曲, 6256回 感謝された, 69件のリクエストを解決した 33人のメンバーの方を助けました, 5件の書き起こしリクエストを遂行した, added 34 idioms, 48件のイディオムを説明しました, 4571件のコメントを残しました

Un romántico del mundo raro

自己紹介

Kaczyński’s speach in the Parliament:

„They will not convince us that white is white and black is black”

Piętnastego pogonimy Kaczyńskiego! Niech idzie w PiSdu!
.
.
.
I don't trust the government, I don't trust alternatives.
It's not that I'm paranoid, it's just that's the way it is.
I trust in conspiracies, in the power of the military.
In this wilderness of mirrors here, not even the speech is free.
.
I keep a vigil in a wilderness of mirrors,
where nothing here is ever what it seems.
You stand so close, but you never understand it,
for all that we see is not all that it seems. Am I blind?

.
(Derek William Dick)
.
Vuela amigo, vuela alto
no seas gaviota en el mar.
La gente tira a matar
cuando volamos muy bajo.

.
(Julio Iglesias)
.
El hombre debe marchar con la cabeza hacia el sol,
para que este, al quemarlo, lo marque con su dignidad.
Si el hombre baja la cabeza pierde esa dignidad.
.
¡Hasta la victoria siempre!

.
(Ernesto Rafael Guevara de la Serna)
.
То, что не стереть, как сильно ни три,
Свобода - это то, что у меня внутри.

.
(Ленинград)
.
Lo que tienes que hacer hoy no lo dejes para mañana. Hágalo pasado mañana y tendrás un día libre.
.
(Mi lema)

言語
ネイティブ
ポーランド語
流暢な
英語, ドイツ語, ロシア語
Advanced
スペイン語
Intermediate
ポルトガル語
Beginner
ベラルーシ語, チェコ語, ウクライナ語
連絡先

Aldefinaさんによって1672件の翻訳が投稿されています。, 1 transliteration posted by Aldefina 詳細全ての翻訳

並び替え
翻訳
言語
Info
Ray Charles
英語 → スペイン語
3  5
ポーランド語 → スペイン語
1  
ポーランド語 → 英語
  
Boys
ポーランド語 → スペイン語
3  
Wisława Szymborska
ポーランド語 → 英語
3  
Wisława Szymborska
ポーランド語 → 英語
2  
Wisława Szymborska
ポーランド語 → スペイン語
3  
Wisława Szymborska
ポーランド語 → スペイン語
2  
Wisława Szymborska
ポーランド語 → スペイン語
3  
Wisława Szymborska
ポーランド語 → 英語
3  
Art Garfunkel
英語 → スペイン語
4  6
Piers Faccini
英語 → スペイン語
5
1票, 3  5
Julio Iglesias
スペイン語 → 英語
4  4
Julio Iglesias
スペイン語 → ポーランド語
2  
R.E.M.
英語 → ポーランド語
5  10
Ednita Nazario
スペイン語 → ポーランド語
Stan Borys
ポーランド語 → スペイン語
4  
Roberto Carlos
スペイン語 → ポーランド語
2  
Roberto Carlos
スペイン語 → 英語
9  
Roberto Carlos
ポルトガル語 → スペイン語
1  
Roberto Carlos
ポルトガル語 → 英語
6  
Roberto Carlos
ポルトガル語 → ポーランド語
1  
Roberto Carlos
ポルトガル語 → ポーランド語
5  5
Roberto Carlos
ポルトガル語 → 英語
8  
Roberto Carlos
ポルトガル語 → スペイン語
14  
Roberto Carlos
スペイン語 → ポーランド語
5  1
Roberto Carlos
スペイン語 → 英語
5
1票, 10  2
Phil Collins
英語 → スペイン語
4  
Carlos Puebla
スペイン語 → 英語
2  
Frank Sinatra
英語 → ポーランド語
4  

Pages