Alek Sandar

ユーザー Alek Sandar の写真
登録日:
16.08.2012
役割:
メンバー
ポイント:
383
Contribution:
37 回翻訳しました, 91回ありがとうと言われました, 9件のリクエストを解決しました, 7人のメンバーの方を助けました, 18件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
マケドニア語
流暢な
英語, イタリア語, セルビア語
勉強中の
英語, イタリア語, セルビア語
連絡先

Alek Sandarさんによって37件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Al Bano & Romina PowerСлободаvideo イタリア語 → マケドニア語イタリア語 → マケドニア語
Tiziano FerroJoš malo ću da nestanemvideo イタリア語 → セルビア語イタリア語 → セルビア語
Ritchie ValensLa Bambavideo スペイン語 → 英語
24回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
24回ありがとうと言われました
EaglesХотел Калифорнијаvideo 英語 → マケドニア語英語 → マケドニア語
Rade ŠerbedžijaDon't give up Inesvideo クロアチア語 → 英語クロアチア語 → 英語
Simon & GarfunkelЗвукот на тишинатаvideo 英語 → マケドニア語
2回ありがとうと言われました
英語 → マケドニア語
2回ありがとうと言われました
DisturbedЗвукот на тишинатаvideo 英語 → マケドニア語英語 → マケドニア語
Michele ZarrilloFive Daysvideo イタリア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
DNKNorth to Southvideo マケドニア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
マケドニア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Macedonian FolkTramonta, tramonta chiaro solevideo マケドニア語 → イタリア語
9回ありがとうと言われました
マケドニア語 → イタリア語
9回ありがとうと言われました
Marcella BellaЗелени гориvideo イタリア語 → マケドニア語イタリア語 → マケドニア語
Marcella BellaGreen Mountainsvideo イタリア語 → 英語1
15回ありがとうと言われました
イタリア語 → 英語
15回ありがとうと言われました
AshantiКанзасvideo 英語 → マケドニア語
1回ありがとうと言われました
英語 → マケドニア語
1回ありがとうと言われました
Toše ProeskiNato nei dolorivideo マケドニア語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
マケドニア語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Club DogoП.Е.С.*video イタリア語 → マケドニア語2イタリア語 → マケドニア語
PrinceВиолетов дождvideo 英語 → マケドニア語
3回ありがとうと言われました
英語 → マケドニア語
3回ありがとうと言われました
Cyndi LauperВозев цела ноќvideo 英語 → マケドニア語3
5
1票, 1回ありがとうと言われました
英語 → マケドニア語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
FireHouse (band)Во твојот совршен светvideo 英語 → マケドニア語4
1回ありがとうと言われました
英語 → マケドニア語
1回ありがとうと言われました
U2Еденvideo 英語 → マケドニア語英語 → マケドニア語
Eros RamazzottiНајубаво нештоvideo イタリア語 → マケドニア語1
5
1票, 1回ありがとうと言われました
イタリア語 → マケドニア語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Bette MidlerДа те заслужамvideo 英語 → マケドニア語英語 → マケドニア語
Toše ProeskiKazna moja si tivideo マケドニア語 → クロアチア語
9回ありがとうと言われました
マケドニア語 → クロアチア語
9回ありがとうと言われました
SiaДен прераноvideo 英語 → マケドニア語2
1回ありがとうと言われました
英語 → マケドニア語
1回ありがとうと言われました
Laura PausiniНеобични љубовиvideo イタリア語 → マケドニア語1
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → マケドニア語
1回ありがとうと言われました
WestlifeРозатаvideo 英語 → マケドニア語
1回ありがとうと言われました
英語 → マケドニア語
1回ありがとうと言われました
Bette MidlerРозатаvideo 英語 → マケドニア語2
1回ありがとうと言われました
英語 → マケドニア語
1回ありがとうと言われました
QueenПремногу љубов ќе те убиеvideo 英語 → マケドニア語
1回ありがとうと言われました
英語 → マケドニア語
1回ありがとうと言われました
HIMКрилја на пеперуткаvideo 英語 → マケドニア語
1回ありがとうと言われました
英語 → マケドニア語
1回ありがとうと言われました
Area (Macedonia)All of My Picturesvideo マケドニア語 → 英語2
5
1票, 3回ありがとうと言われました
マケドニア語 → 英語
5
1票, 3回ありがとうと言われました
Toše ProeskiIce coldvideo マケドニア語 → 英語
4回ありがとうと言われました
マケドニア語 → 英語
4回ありがとうと言われました
Esma RedžepovaPerché m'hai fatto nascere マケドニア語 → イタリア語マケドニア語 → イタリア語
ModàThe Dream of a Dollvideo イタリア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
GalaОстави момчето да плачеvideo 英語 → マケドニア語英語 → マケドニア語
ModàЌе пристигнеvideo イタリア語 → マケドニア語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → マケドニア語
1回ありがとうと言われました
Laura PausiniОсаменостаvideo イタリア語 → マケドニア語9
5
1票, 2回ありがとうと言われました
イタリア語 → マケドニア語
5
1票, 2回ありがとうと言われました
Toše ProeskiGiochi Senza Frontierevideo マケドニア語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
マケドニア語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Toše ProeskiGames Without Frontiersvideo マケドニア語 → 英語4
4
1票, 3回ありがとうと言われました
マケドニア語 → 英語
4
1票, 3回ありがとうと言われました