aleksandar.markovic.104

ユーザー aleksandar.markovic.104 の写真
名前:
Aleksandar
登録日:
19.07.2013
役割:
有力メンバー
ポイント:
8938
Contribution:
853 回翻訳しました, 652回ありがとうと言われました, 14件のリクエストを解決しました, 8人のメンバーの方を助けました, 16件のイディオムを説明しました, 34件のコメントを残しました

How do i become editor? lol

興味

Guitar,bass,keyboards player.
Singing and songwriting

自己紹介

''Towards anti-social. Solo,solo...'' -D7

言語
ネイティブ
セルビア語
流暢な
ボスニア語, クロアチア語, 英語
連絡先

aleksandar.markovic.104さんによって853件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
KornPredvodi Paraduvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornMrzetivideo 英語 → セルビア語3
2回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
2回ありがとうと言われました
KornUdaracu Ga Uspravnovideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
NirvanaDa Li Me Volis?video 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
PanteraBesmrtno Ludivideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
PanteraSlomljenovideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
PanteraOdakle Dolazisvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
PanteraNe Mogu Da Sakrijemvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornKrijem Sevideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornDrzim Sve Ove Lazivideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornStrah Je Mesto Za Zivotvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornIzmaglicavideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornMogu Da Se Setimvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornZagrlitivideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornZeleo Bih Da Si Na Mom Mestuvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornOtici Cevideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornDa Li Ja To Ludim?video 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
PanteraIzbegavaj Svetlostvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornProbudi Mrznju 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornMolim Te, Dodji Po Menevideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
PanteraObicni Ljudi (Uobrazenost)video 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
PanteraSnaga Nad Snagomvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
SlipknotSamo Jedanvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
Linkin ParkJedan Korak Blizevideo 英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Linkin ParkJos Jedna Svetlostvideo 英語 → セルビア語
2回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
2回ありがとうと言われました
KornDirektor Cirkusavideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornOvaj Gubitakvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornKonacno Slobodnavideo 英語 → セルビア語3英語 → セルビア語
KornGravitacija Neugodnostivideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornTama Je Otrkivajucavideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornUtocistevideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornMoj Zidvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornIdemovideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornNaopackevideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornSve Je Pogresno 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornCujes Li Me?video 英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
SlipknotUbaci Novcicvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
SlipknotPaucivideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
SlipknotNomadskivideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornNevini Prolaznikvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornImamo Problem Kurvovideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
SlipknotPohotljivacvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornIluminativideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornZavrsio Samvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornDopunjuje Komedijuvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornEvo Ga Ponovovideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornSkidam Sevideo 英語 → セルビア語1英語 → セルビア語
StaindNesto Da Te Podsetivideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
SlipknotTeretvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
SlipknotDronjav I Pocepanvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
SlipknotNa Povrsinivideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
SlipknotCrvena Zastavavideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
SlipknotUzmi Ovovideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
SlipknotSirocevideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
SlipknotSahrana Lazovavideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
SlipknotMoj Bolvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
SlipknotRodjenje Okrutnogvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornHladnovideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
Jonathan DavisSlomljena Ljubavvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
SlipknotSolvej Fertvideo 英語 → セルビア語1
5
1票
英語 → セルビア語
5
1票
Jonathan DavisTuzni Ponedeljakvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornNakazavideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
PanteraSrescemo Se Ponovovideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
PanteraSukob Sa Realnoscuvideo 英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Alice in ChainsGluve Usi, Slepe Ocivideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
Alice in ChainsLetvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
Alice in ChainsMozdavideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornDrzi Sevideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornSve Sto Sam Znaovideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornDuboko Unutravideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornKrvarimvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornIzgledavideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornDrugi Ili Deseti Nacinvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornJa Sam Tajvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
KornNikada Me Neces Nacivideo 英語 → セルビア語2
1回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
DownLizergicna Pogrebna Povorkavideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
DownNju Orleans Je Kurva Koja Crkavavideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
DownNe Znam Sta Govore Lazi, Ali...video 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
DownSletanje Na Planine Megidavideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
PanteraPlanetarni Karavanvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
Woods of YpresPoljubi Moj Pepeo (Zbogom)video 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
DownKuda Idemvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
MayhemMoja Mracna Podsvest 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
MayhemJa Sam Tvoj Lavirintvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
MayhemZli Duhvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
DownIspod Svegavideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
DownRehabilitacijavideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
DownZiveo Listvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
PanteraUzdignimo Sevideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
MayhemPokoljvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
MayhemDrevna Kozavideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
SlipknotPrezirvideo 英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
DownLabudova Pesmavideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
PanteraPoruka U Krvivideo 英語 → セルビア語2英語 → セルビア語
PanteraOdbacicu Senkuvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
Pink FloydDesetar Klegvideo 英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Pink FloydMostovi Koji Gorevideo 英語 → セルビア語
2回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
2回ありがとうと言われました
Pink FloydPesma O Plakanjuvideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
Pink FloydPoglavlje 24video 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
PanteraZivim U Rupivideo 英語 → セルビア語英語 → セルビア語

Pages