arakida

ユーザー arakida の写真
名前:
luiza
登録日:
12.02.2018
役割:
有力メンバー
ポイント:
1229
Contribution:
124 回翻訳しました, 76 transliterations, 741回ありがとうと言われました, 8件のリクエストを解決しました, 8人のメンバーの方を助けました, 1件の歌詞を書き起こしました, 2件のコメントを残しました

romanizing and translating from japanese to english or portuguese

興味

japanese music and illustration. games are my passion, too :0 some of my favourites include ico, shadow of the colossus, nier:automata, persona 5, ffxv, nitro+chiral's works and overwatch. i'm also too into brazilian literature. realism is best girl ☆.。.:*・

i have too many favourite manga and anime, so i'm not getting too deep into those. i love given, umibe/harukaze no étranger and banana fish, though. talk to me about them. -w-

自己紹介

☆ mostly for transcribing my youtube translations
☆ too much love to give, but i like to give good part of it to amazarashi, reol and king gnu

i post japanese songs translated to portuguese on my youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCmTa3aaOxfNFNoTqSoR8uCw

言語
ネイティブ
ポルトガル語
流暢な
英語
勉強中の
日本語, トランスリタレーション
連絡先

arakidaさんによって124件の翻訳が投稿されています。, 76 transliterations posted by arakida詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
King GnuTeenager Forevervideo 日本語 → 英語
7回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
7回ありがとうと言われました
BINCriançasvideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
BINMá alimentaçãovideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
BINPoorly eatingvideo 日本語 → 英語日本語 → 英語
BINAkujikivideo 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
BINChildrenvideo 日本語 → 英語日本語 → 英語
BINChildrenvideo 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
amazarashiUma vez eu pensei em morrer 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
Given (OST)História de Inverno [Anime ver.]video 日本語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
日本語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Given (OST)A Winter Story [Anime ver.]video 日本語 → 英語
41回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
41回ありがとうと言われました
Given (OST)Fuyu no Hanashi [Anime ver.]video 日本語 → トランスリタレーション
55回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
55回ありがとうと言われました
Given (OST)História de Inverno [Drama CD ver.] 日本語 → ポルトガル語
3回ありがとうと言われました
日本語 → ポルトガル語
3回ありがとうと言われました
Given (OST)A Winter's Story [Drama CD ver.] 日本語 → 英語
11回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
11回ありがとうと言われました
Given (OST)Fuyu no Hanashi [Drama CD ver.] 日本語 → トランスリタレーション
4回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
4回ありがとうと言われました
King GnuBarco Voadorvideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
Ziyoou VachiQvideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
King GnuSlumberlandvideo 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
King GnuVinylvideo 日本語 → 英語
2回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
2回ありがとうと言われました
King GnuVinylvideo 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
SakanactionMothvideo 日本語 → 英語日本語 → 英語
SakanactionMothvideo 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
King GnuFlying Boatvideo 日本語 → 英語
34回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
34回ありがとうと言われました
King GnuHikouteivideo 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
NeruLost One no Goukokuvideo 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
NeruLamentação do perdidovideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
Given (OST)Confiro minhas respostasvideo 日本語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
日本語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Given (OST)Checking the answersvideo 日本語 → 英語
13回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
13回ありがとうと言われました
Given (OST)Marutsukevideo 日本語 → トランスリタレーション
8回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
8回ありがとうと言われました
King Gnué um mundo pequenovideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
King GnuMcDonald Romancevideo 日本語 → トランスリタレーション
2回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
2回ありがとうと言われました
centimillimentalCicatrizes 日本語 → ポルトガル語1
2回ありがとうと言われました
日本語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
centimillimentalScars 日本語 → 英語2
13回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
13回ありがとうと言われました
centimillimentalKizuato 日本語 → トランスリタレーション
4回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
4回ありがとうと言われました
amazarashiEnding Themevideo 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
amazarashiTema de encerramentovideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
Hypnosis MicrophoneTigridia 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
Hypnosis MicrophoneTigridia 日本語 → 英語日本語 → 英語
Hypnosis MicrophoneTigridia 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
Niru KajitsuWozwaldvideo 日本語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
日本語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Niru KajitsuWozwaldvideo 日本語 → 英語
2回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Niru KajitsuWozwaldvideo 日本語 → トランスリタレーション
3回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
3回ありがとうと言われました
King GnuHaretsuvideo 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
King GnuRupturavideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
King GnuRupturevideo 日本語 → 英語
4回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
4回ありがとうと言われました
King GnuFlash!!!video 日本語 → 英語日本語 → 英語
King GnuFlash!!!video 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
Eve (Japan)Last Dancevideo 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
Eve (Japan)Última dançavideo 日本語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
日本語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
King GnuSlumberlandvideo 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
King GnuO sol brilhantevideo 日本語 → ポルトガル語
4回ありがとうと言われました
日本語 → ポルトガル語
4回ありがとうと言われました
King GnuThe holevideo 日本語 → 英語
50回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
50回ありがとうと言われました
King GnuO buracovideo 日本語 → ポルトガル語
3回ありがとうと言われました
日本語 → ポルトガル語
3回ありがとうと言われました
King GnuThe holevideo 日本語 → トランスリタレーション
26回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
26回ありがとうと言われました
REOLVIP KID 日本語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
日本語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
ChanminaDoctorvideo 英語, 日本語 → トランスリタレーション英語, 日本語 → トランスリタレーション
ChanminaDoutorvideo 英語, 日本語 → ポルトガル語英語, 日本語 → ポルトガル語
Billie EilishEnterre um amigovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
King GnuHakujitsuvideo 日本語 → トランスリタレーション
31回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
31回ありがとうと言われました
Ziyoou VachiSaiminjutsuvideo 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
Ziyoou VachiHipnosevideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
Ling tosite sigureMetamorfose 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
Ling tosite sigureMetamorphose 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
amazarashiVivendo Mortovideo 日本語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
日本語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
TakutoNumber Twovideo 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
TakutoNúmero Doisvideo 日本語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
日本語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
TakutoNumber Twovideo 日本語 → 英語
13回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
13回ありがとうと言われました
MajikoParada do Cometavideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
MajikoComet Paradevideo 日本語 → 英語日本語 → 英語
MajikoSuisei no Paradevideo 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
MY FIRST STORYFalsa neurosevideo 日本語, 英語 → ポルトガル語日本語, 英語 → ポルトガル語
MY FIRST STORYFalse Neurosevideo 日本語, 英語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語, 英語 → 英語
1回ありがとうと言われました
MY FIRST STORYItsuwari Neurosevideo 日本語, 英語 → トランスリタレーション日本語, 英語 → トランスリタレーション
TK from Ling tosite sigureWonder Palettevideo 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
TK from Ling tosite sigurePaleta das maravilhasvideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
TK from Ling tosite sigureWonder Palettevideo 日本語 → 英語
2回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
2回ありがとうと言われました
REOLSem títulovideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
Eve (Japan)Dramaturgiavideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
amazarashiSayonara Gokkovideo 日本語 → トランスリタレーション
3回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
3回ありがとうと言われました
amazarashiFingir dizer adeusvideo 日本語 → ポルトガル語
4回ありがとうと言われました
日本語 → ポルトガル語
4回ありがとうと言われました
Ling tosite sigureEu sou máquina 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
Ling tosite sigureI'm Machine 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ling tosite sigureI'm Machine 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
UVERworldDispararvideo 日本語 → ポルトガル語
3回ありがとうと言われました
日本語 → ポルトガル語
3回ありがとうと言われました
UVERworldTouch Offvideo 日本語 → 英語
20回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
20回ありがとうと言われました
UVERworldTouch Offvideo 日本語 → トランスリタレーション
7回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
7回ありがとうと言われました
amazarashiLiving Deadvideo 日本語 → トランスリタレーション
4回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
4回ありがとうと言われました
amazarashiLife is Beautiful 日本語 → トランスリタレーション日本語 → トランスリタレーション
Ziyoou VachiChamavideo 英語, 日本語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
英語, 日本語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
amazarashiFingir dizer adeusvideo 日本語 → ポルトガル語
3回ありがとうと言われました
日本語 → ポルトガル語
3回ありがとうと言われました
DAOKOFogos de Artifíciovideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
amazarashiSayonara Gokkovideo 日本語 → トランスリタレーション
9回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
9回ありがとうと言われました
BalloonMabelvideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
BalloonCharlesvideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
BalloonCharlesvideo 日本語 → 英語
3回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
3回ありがとうと言われました
amazarashiRita 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
amazarashiRita 日本語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
TK from Ling tosite sigurelike there is tomorrowvideo 日本語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
TK from Ling tosite sigurecomo se houvesse o amanhãvideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
Kenshi Yonezu (Hachi)Orionvideo 日本語 → ポルトガル語日本語 → ポルトガル語
MY FIRST STORYVENCEDORvideo 英語, 日本語 → ポルトガル語英語, 日本語 → ポルトガル語

Pages