asîman
名前:
Esra
登録日:
10.08.2015
役割:
有力メンバー
ポイント:
10810
バッジ:
Top Annotator 2021
Trending Collector 2020
Contributions:
770 回翻訳した, 4件の歌詞を音訳した, 4522回 感謝された, 202件のリクエストを解決した 96人のメンバーの方を助けました, 14件の書き起こしリクエストを遂行した, added 10 idioms, 5件のイディオムを説明しました, 3851件のコメントを残しました, added 98 annotations
自己紹介
言語
ネイティブ
クルド語（クルマンジー）, トルコ語, トルコ語（アナトリア方言）
流暢な
英語, クルド方言, トルコ語（オスマン）
勉強中の
ロシア語, ウクライナ語
連絡先
asîmanさんによって770件の翻訳が投稿されています。, 4 transliterations posted by asîman詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Xem | Biyan | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Murad Demir | Soryaz | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | |||
| Seyidxan Sevînç | Çi Hacet | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 2回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 2回 感謝された | ||
| Hirai Zerdüş | Destê Min Bigre | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hirai Zerdüş | Nabe Sibe | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 2回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 2回 感謝された | ||
| asîman | Şêrê Birîndar | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 7回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 7回 感謝された | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | No Religion | 英語 → トルコ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → トルコ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Dance Universe | 英語 → トルコ語 | 2回 感謝された | 英語 → トルコ語 2回 感謝された | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | The Breeze at Dawn | 英語 → トルコ語 | 2 | 1票, 4回 感謝された | 英語 → トルコ語 1票, 4回 感謝された | |
| Rojbîn Kızıl | Cano Cano | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 5 | 5回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 5回 感謝された | |
| Murad Demir | Narînê | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 16 | 5回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 5回 感謝された | |
| Murad Demir | Rez | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 2回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 2回 感謝された | ||
| Murad Demir | Şîlanê | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 1 | 3回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 3回 感謝された | |
| Mehmûd Berazî | Şervano | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 3回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 3回 感謝された | ||
| Bedri Rahmi Eyüboğlu | Bahar Ve Biz | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） | 3回 感謝された | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） 3回 感謝された | ||
| Marc Almond | She Took My Soul In Istanbul | 英語 → トルコ語 | 4 | 得票数：2, 5回 感謝された | 英語 → トルコ語 得票数：2, 5回 感謝された | |
| Tevfik Fikret | Promete | トルコ語（オスマン） → トルコ語 | 3回 感謝された | トルコ語（オスマン） → トルコ語 3回 感謝された | ||
| Tevfik Fikret | Kimseden ümmid-i feyz etmem | トルコ語（オスマン） → トルコ語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語（オスマン） → トルコ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Tevfik Fikret | Ömr-i Muhayyel | トルコ語（オスマン） → トルコ語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語（オスマン） → トルコ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Cem Karaca | Ceviz Ağacı | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） | 2回 感謝された | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） 2回 感謝された | ||
| Nâzım Hikmet | Ceviz Ağacı | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） 1回ありがとうと言われました | ||
| Bemale Keko | Yar bêzaro | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | |||
| Arjen Arî | Bêbavê | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | |||
| Eliott Tordo | Daughter Of The Sea | 英語 → クルド語（クルマンジー） | 1回ありがとうと言われました | 英語 → クルド語（クルマンジー） 1回ありがとうと言われました | ||
| Tuna Czeniewska | Wuhan | 英語 → クルド語（クルマンジー） | 3回 感謝された | 英語 → クルド語（クルマンジー） 3回 感謝された | ||
| Rauf & Faik | моя звезда (moya zvezda) | ロシア語 → クルド語（クルマンジー） | 4回 感謝された | ロシア語 → クルド語（クルマンジー） 4回 感謝された | ||
| Rauf & Faik | моя звезда (moya zvezda) | ロシア語 → トルコ語 | 2 | 1票, 2回 感謝された | ロシア語 → トルコ語 1票, 2回 感謝された | |
| Arjen Arî | Dilodîn | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | |||
| Arjen Arî | Goştê Te | クルド語（クルマンジー） → 英語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Arjen Arî | Goştê Te | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Arjen Arî | Neçû | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | |||
| İbrahim Tatlıses | aşıksın | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） | |||
| Rewşan Çeliker | Bavê'm | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | |||
| Hirai Zerdüş | Wer Ser Tirba Min | クルド語（クルマンジー） → 英語 | 3回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → 英語 3回 感謝された | ||
| Nâzım Hikmet | Beklerken | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） | 2回 感謝された | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） 2回 感謝された | ||
| Hirai Zerdüş | Wer Ser Tirba Min | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 6 | 2回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 2回 感謝された | |
| Helena Androsova (Eileen) | Донька всіх морів (Daughter of the Sea - Cover in Ukrainian) (Donʹka vsikh moriv) | ウクライナ語 → クルド語（クルマンジー） | 2 | 1回ありがとうと言われました | ウクライナ語 → クルド語（クルマンジー） 1回ありがとうと言われました | |
| World of Warcraft (OST) | Daughter of the Sea | 英語 → クルド語（クルマンジー） | 3 | 1票, 1回ありがとうと言われました | 英語 → クルド語（クルマンジー） 1票, 1回ありがとうと言われました | |
| Okean Elzy | Відчуваю (Vidchuvayu) | ウクライナ語 → ロシア語 | 2回 感謝された | ウクライナ語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Rewşan Çeliker | Oror | アルメニア語 → クルド語（クルマンジー） | 1回ありがとうと言われました | アルメニア語 → クルド語（クルマンジー） 1回ありがとうと言われました | ||
| Rewşan Çeliker | Oror | アルメニア語 → トルコ語 | アルメニア語 → トルコ語 | |||
| Fazıl Say | Bugün Pazar | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） | 3回 感謝された | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） 3回 感謝された | ||
| Nâzım Hikmet | bugün pazar | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） | 2回 感謝された | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） 2回 感謝された | ||
| Arjen Arî | Binavkirin | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 2 | 2回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 2回 感謝された | |
| Hirai Zerdüş | Roja Gi Bû Bûk | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 2 | 8回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 8回 感謝された | |
| Actario | Kadın | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） | 4回 感謝された | トルコ語 → クルド語（クルマンジー） 4回 感謝された | ||
| Actario | I Saw A Woman In My Dream | 英語 → クルド語（クルマンジー） | 2 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → クルド語（クルマンジー） 1回ありがとうと言われました | |
| Hirai Zerdüş | Reş û Sipî | クルド語（クルマンジー） → 英語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hirai Zerdüş | Reş û Sipî | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 47回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 47回 感謝された | ||
| Hirai Zerdüş | Meyro | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 5回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 5回 感謝された | ||
| Hirai Zerdüş | Gulnîşan | クルド語（クルマンジー） → 英語 | 4 | 3回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → 英語 3回 感謝された | |
| Hirai Zerdüş | Gulnîşan | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 1回ありがとうと言われました | ||
| asîman | Xemgîniya Bêdawî | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 2回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 2回 感謝された | ||
| Rewşan Çeliker | Xwe Neveşêre | クルド語（クルマンジー） → 英語 | 2 | 3回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → 英語 3回 感謝された | |
| Rewşan Çeliker | Xwe Neveşêre | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Kurdish Folk | Selimo Lawo | クルド語（クルマンジー） → 英語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Kurdish Folk | Selimo Lawo | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | |||
| Kurdish Folk | Ax Lê Wesê | クルド語（クルマンジー） → 英語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Kurdish Folk | Ax Lê Wesê | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | |||
| Rewşan Çeliker | Ax Lê Wesê | クルド語（クルマンジー） → 英語 | 2回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → 英語 2回 感謝された | ||
| Rewşan Çeliker | Ax Lê Wesê | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 4回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 4回 感謝された | ||
| Rewşan Çeliker | Ximximê Torevanê | クルド語（クルマンジー） → 英語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Rewşan Çeliker | Ximximê Torevanê | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Rewşan Çeliker | Selîmo Lawo | クルド語（クルマンジー） → 英語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hirai Zerdüş | زارا گیان (Zara Gyan) | クルド語（ソラーニ） → 英語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（ソラーニ） → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hirai Zerdüş | زارا گیان (Zara Gyan) | クルド語（ソラーニ） → トルコ語 | クルド語（ソラーニ） → トルコ語 | |||
| Hirai Zerdüş | زارا گیان (Zara Gyan) | クルド語（ソラーニ） → クルド語（クルマンジー） | クルド語（ソラーニ） → クルド語（クルマンジー） | |||
| Hirai Zerdüş | زارا گیان (Zara Gyan) | クルド語（ソラーニ） → トランスリタレーション | クルド語（ソラーニ） → トランスリタレーション | |||
| Juan Rodrigues | Segredo | ポルトガル語 → トルコ語 | 4 | 1票, 5回 感謝された | ポルトガル語 → トルコ語 1票, 5回 感謝された | |
| Juan Rodrigues | Rotina | ポルトガル語 → トルコ語 | 5回 感謝された | ポルトガル語 → トルコ語 5回 感謝された | ||
| Juan Rodrigues | 18/08/2020 | ポルトガル語 → トルコ語 | 6回 感謝された | ポルトガル語 → トルコ語 6回 感謝された | ||
| Mehmed Uzun | Tav | クルド語（クルマンジー） → 英語 | クルド語（クルマンジー） → 英語 | |||
| Mehmed Uzun | Tav | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | |||
| Mehmed Uzun | Bêgavî | クルド語（クルマンジー） → 英語 | クルド語（クルマンジー） → 英語 | |||
| Mehmed Uzun | Bêgavî | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | |||
| Mehmed Uzun | Berû | クルド語（クルマンジー） → 英語 | クルド語（クルマンジー） → 英語 | |||
| Mehmed Uzun | Berû | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | |||
| Mehmed Uzun | Berbang | クルド語（クルマンジー） → 英語 | クルド語（クルマンジー） → 英語 | |||
| Mehmed Uzun | Berbang | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mehmed Uzun | Hesibînên | クルド語（クルマンジー） → 英語 | クルド語（クルマンジー） → 英語 | |||
| Mehmed Uzun | Xortanî | クルド語（クルマンジー） → 英語 | クルド語（クルマンジー） → 英語 | |||
| Mehmed Uzun | Alana | クルド語（クルマンジー） → 英語 | クルド語（クルマンジー） → 英語 | |||
| Mehmed Uzun | Lehî | クルド語（クルマンジー） → 英語 | クルド語（クルマンジー） → 英語 | |||
| Mehmed Uzun | Lehî | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | |||
| Mehmed Uzun | Alana | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mehmed Uzun | Xortanî | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 2 | 2回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 2回 感謝された | |
| Mehmed Uzun | Hesibînên | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hasan Zirak | زارا گیان (Zara Giyan) | クルド語（ソラーニ） → クルド語（クルマンジー） | 2 | 2回 感謝された | クルド語（ソラーニ） → クルド語（クルマンジー） 2回 感謝された | |
| Awaz Baran | زارا گیان (Zara Gîyan) | クルド語（ソラーニ） → クルド語（クルマンジー） | クルド語（ソラーニ） → クルド語（クルマンジー） | |||
| Jehrmar | زارا گیان (Zara Gyan) | クルド語（ソラーニ） → クルド語（クルマンジー） | クルド語（ソラーニ） → クルド語（クルマンジー） | |||
| Fêrikê Ûsiv | Gulîzera Min | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 2回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 2回 感謝された | ||
| Jehrmar | Taş Duvarlar | トルコ語 → 英語 | 2回 感謝された | トルコ語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Seîd Yûsif | Şevka Baranê | クルド語（クルマンジー） → 英語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Seîd Yûsif | Şevka Baranê | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Rewşan Çeliker | Kirasê te | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | |||
| Rewşan Çeliker | Azîzakam | クルド語（ソラーニ） → トルコ語 | 2回 感謝された | クルド語（ソラーニ） → トルコ語 2回 感謝された | ||
| asîman | Zimanê Kurdî | クルド語（クルマンジー） → 英語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| asîman | Zimanê Kurdî | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | 5回 感謝された | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 5回 感謝された | ||
| Rewşan Çeliker | Selîmo Lawo | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | クルド語（クルマンジー） → トルコ語 | |||
| Rewşan Çeliker | Sînê | クルド語（クルマンジー） → 英語 | 1回ありがとうと言われました | クルド語（クルマンジー） → 英語 1回ありがとうと言われました |
Ymdeithydd
