aujawindar

ユーザー aujawindar の写真
名前:
Aujawindar
登録日:
07.05.2019
役割:
メンバー
ポイント:
207
Contribution:
21 回翻訳しました, 15回ありがとうと言われました, 17件のリクエストを解決しました, 12人のメンバーの方を助けました, 1件の歌詞を書き起こしました, 7件のコメントを残しました
自己紹介

Musician, teacher and linguist. Familiar with most Norwegian dialects. Nynorsk is my primary written language.

言語
ネイティブ
ノルウェー語
流暢な
英語
勉強中の
フランス語, ドイツ語
連絡先

aujawindarさんによって21件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Vienna TengVoggesong for ei stormfull nattvideo 英語 → ノルウェー語
1回ありがとうと言われました
英語 → ノルウェー語
1回ありがとうと言われました
AC/DCToreslegenvideo 英語 → ノルウェー語
1回ありがとうと言われました
英語 → ノルウェー語
1回ありがとうと言われました
Eddie MoneyTo billettar til paradisvideo 英語 → ノルウェー語
1回ありがとうと言われました
英語 → ノルウェー語
1回ありがとうと言われました
RedSmåbitarvideo 英語 → ノルウェー語1
1回ありがとうと言われました
英語 → ノルウェー語
1回ありがとうと言われました
Jerry Lee LewisKva var det eg sa?video 英語 → ノルウェー語英語 → ノルウェー語
AchampnatorFullmånevideo 英語 → ノルウェー語
1回ありがとうと言われました
英語 → ノルウェー語
1回ありがとうと言われました
Mike OldfieldMåneskuggevideo 英語 → ノルウェー語
1回ありがとうと言われました
英語 → ノルウェー語
1回ありがとうと言われました
BjörkVindavideo 英語 → ノルウェー語英語 → ノルウェー語
NaglfarHaustvideo 英語 → ノルウェー語1英語 → ノルウェー語
RammsteinEg gjer deg vondtvideo ドイツ語 → ノルウェー語ドイツ語 → ノルウェー語
SolefaldThe wit of wisdom in the world ノルウェー語 → 英語ノルウェー語 → 英語
Hekla StålstrengaThe husband and wifevideo ノルウェー語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ノルウェー語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Bruvoll/HalvorsenDie Müllertochtervideo ノルウェー語 → ドイツ語ノルウェー語 → ドイツ語
Bruvoll/HalvorsenThe Miller's Daughtervideo ノルウェー語 → 英語ノルウェー語 → 英語
Agnes Buen Garnås & Jan GarbarekSignelitavideo ノルウェー語 → 英語ノルウェー語 → 英語
WindirThat which was Haukareidvideo ノルウェー語 → 英語ノルウェー語 → 英語
Windir1184video ノルウェー語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ノルウェー語 → 英語
1回ありがとうと言われました
BjörkVenus som gutvideo 英語 → ノルウェー語
1回ありがとうと言われました
英語 → ノルウェー語
1回ありがとうと言われました
WindirThe Blacksmith and the Troll of Lundamyrivideo Norwegian (Sognamål) → 英語
3回ありがとうと言われました
Norwegian (Sognamål) → 英語
3回ありがとうと言われました
WindirFuneral processionvideo Norwegian (Sognamål) → 英語
2回ありがとうと言われました
Norwegian (Sognamål) → 英語
2回ありがとうと言われました
WindirKing Hydne's Moundvideo Norwegian (Sognamål) → 英語Norwegian (Sognamål) → 英語