BalkanTranslate1

ユーザー BalkanTranslate1 の写真
名前:
Стефан (Stefan)
登録日:
18.09.2016
役割:
有力メンバー
ポイント:
10628
バッジ:
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Contribution:
1000 回翻訳しました, 86 transliterations, 2163回ありがとうと言われました, 493件のリクエストを解決しました, 90人のメンバーの方を助けました, 12件の歌詞を書き起こしました, added 22 idioms, 77件のイディオムを説明しました, 507件のコメントを残しました
興味

I'm mostly all about languages, I really love studying a new language. I'm especially interested for Slavistics and Slavic languages. I'm currently focused on studying German, French, Polish and Greek language. I like travelling a lot.

自己紹介

If you wanna contact me, please don't send me chats. Send me PM!
I currently live on a relation Podgorica - Split so I might be busy sometimes.
------
MY LANGUAGES:
(Active)
српски -> native speaker
hrvatski -> native speaker
English -> C1
français -> B2/C1
język polski -> B2
Deutsch -> B2
Ελληνικά -> A2
български -> A2

言語
ネイティブ
クロアチア語, セルビア語
流暢な
英語, フランス語, ドイツ語, ポーランド語
勉強中の
ブルガリア語, ギリシャ語
連絡先

BalkanTranslate1さんによって1000件の翻訳が投稿されています。, 86 transliterations posted by BalkanTranslate1詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfo
Emina JahovićPierścieńvideo セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Emina JahovićWilkivideo セルビア語 → ポーランド語セルビア語 → ポーランド語
Tanja SavićАло, мамаvideo セルビア語 → ブルガリア語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → ブルガリア語
1回ありがとうと言われました
Teodora DžehverovićDraniuvideo セルビア語 → ポーランド語セルビア語 → ポーランド語
Teodora DžehverovićAlternatywavideo セルビア語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
セルビア語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
GalenaPrevariš li mevideo ブルガリア語 → クロアチア語ブルガリア語 → クロアチア語
PreslavaNiech płonie w miłościvideo ブルガリア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
ブルガリア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
IvanaUzet ću ti sav novacvideo ブルガリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
ブルガリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
IvanaPirova pobjedavideo ブルガリア語 → クロアチア語1
1回ありがとうと言われました
ブルガリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
IvanaPirova pobedavideo ブルガリア語 → トランスリタレーション1ブルガリア語 → トランスリタレーション
TrayanaNavikla samvideo ブルガリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
ブルガリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Tsvetelina YanevaOčito me prevariovideo ブルガリア語 → クロアチア語ブルガリア語 → クロアチア語
VanyaTvoja samvideo ブルガリア語 → クロアチア語ブルガリア語 → クロアチア語
VanyaTvoja sǎmvideo ブルガリア語 → トランスリタレーションブルガリア語 → トランスリタレーション
Desi SlavaJako sam dobravideo ブルガリア語 → クロアチア語ブルガリア語 → クロアチア語
Desi SlavaAnđeli plačuvideo ブルガリア語 → クロアチア語ブルガリア語 → クロアチア語
PreslavaDa gori u ljubavivideo ブルガリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
ブルガリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
YanitsaPristaništevideo ブルガリア語 → クロアチア語ブルガリア語 → クロアチア語
MagdaNisi samavideo ブルガリア語 → クロアチア語ブルガリア語 → クロアチア語
MagdaНиси самаvideo ブルガリア語 → セルビア語ブルガリア語 → セルビア語
RaynaTeška dijagnozavideo ブルガリア語 → クロアチア語ブルガリア語 → クロアチア語
IvanaНешто нетипичноvideo ブルガリア語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
ブルガリア語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
IvanaОслободите подијум за игруvideo ブルガリア語 → セルビア語ブルガリア語 → セルビア語
KonstantinСрећнија ブルガリア語 → セルビア語ブルガリア語 → セルビア語
RastaMatematykavideo セルビア語 → ポーランド語セルビア語 → ポーランド語
RastaCytrynavideo セルビア語 → ポーランド語セルビア語 → ポーランド語
Lapsus bandEyes in the colour of chocolatevideo ボスニア語 → 英語
7回ありがとうと言われました
ボスニア語 → 英語
7回ありがとうと言われました
Saša MatićΠοιος είσαι εσύ;video セルビア語 → ギリシャ語11
3回ありがとうと言われました
セルビア語 → ギリシャ語
3回ありがとうと言われました
Baja Mali KnindžaIntensywniej z kobietami i drinkamivideo セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Saša MatićIdźmy, anielevideo セルビア語 → ポーランド語セルビア語 → ポーランド語
Lepa BrenaI wczoraj byłeś taki kłamliwyvideo セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Lepa BrenaMy wszystkie jesteśmy winnevideo セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Lepa BrenaLepiej nievideo セルビア語 → ポーランド語セルビア語 → ポーランド語
Lepa BrenaKiedy jedna osoba kocha za dwievideo セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Jelena KarleušaLe meurtrier silencieuxvideo セルビア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
MC StojanL’argent volettevideo セルビア語 → フランス語
2回ありがとうと言われました
セルビア語 → フランス語
2回ありがとうと言われました
MC StojanLa Miamivideo セルビア語 → フランス語
3回ありがとうと言われました
セルビア語 → フランス語
3回ありがとうと言われました
Milan StankovićTrancevideo セルビア語 → 英語
16回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
16回ありがとうと言われました
National Anthems & Patriotic SongsNacionalna himna Burkine Faso - Jedna jedina noćvideo フランス語 → クロアチア語フランス語 → クロアチア語
CecaEst-ce que c’est l’amour qui nous rend mollusques ? セルビア語 → フランス語セルビア語 → フランス語
CecaOù vont les jeunes filles laissées ? セルビア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Saša KovačevićTu dis « non »video セルビア語 → フランス語
2回ありがとうと言われました
セルビア語 → フランス語
2回ありがとうと言われました
Saša MatićTrouve un nouvel amourvideo セルビア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Relja PopovićL'Europe latinovideo セルビア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
In VivoCocaïne, cocaïnevideo セルビア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Eleni FoureiraVatravideo 英語, スペイン語 → クロアチア語
9回ありがとうと言われました
英語, スペイン語 → クロアチア語
9回ありがとうと言われました
Sevak KhanagyanVjetarvideo アルメニア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
アルメニア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
AlekseevZauvijekvideo 英語 → クロアチア語
3回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
3回ありがとうと言われました
AlekseevZauvekvideo ロシア語 → セルビア語
5回ありがとうと言われました
ロシア語 → セルビア語
5回ありがとうと言われました
AlekseevZauvijekvideo ロシア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
ロシア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
NikolijaA bitvideo セルビア語 → 英語
4回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
4回ありがとうと言われました
Anna GermanПесма о земљиvideo ポーランド語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
ポーランド語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Miasto 44 (OST)Град.video ポーランド語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
ポーランド語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Donatan & CleoБраћаvideo ウクライナ語, ポーランド語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
ウクライナ語, ポーランド語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
MC StojanThe Mother Gives Birth Just Oncevideo セルビア語 → 英語
7回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
7回ありがとうと言われました
Lepa BrenaA jak ja mam to wytrzymaćvideo セルビア語 → ポーランド語セルビア語 → ポーランド語
Boban RajovićTego dnia kiedy się urodziłaśvideo モンテネグロ語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
モンテネグロ語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Anna GermanIvanjevideo ポーランド語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
ポーランド語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Anna GermanNeka živi ljubavvideo ポーランド語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
ポーランド語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Anna GermanПије Куба са Јакубом & Сто годинаvideo ポーランド語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
ポーランド語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Anna GermanPije Kuba s Jakubom & Sto godinavideo ポーランド語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
ポーランド語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Peggy ZinaTu samvideo ギリシャ語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
CecaMartwe morze セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Anna GermanO čemu Baltik pripovijedavideo ポーランド語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
ポーランド語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Stanisław Ryszard DobrowolskiHereza ポーランド語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
ポーランド語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Stanisław Ryszard DobrowolskiMoždavideo ポーランド語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
ポーランド語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Anna GermanUnatoč godinama prijeziravideo ポーランド語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
ポーランド語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Seka AleksićPozervideo セルビア語 → ポーランド語
3回ありがとうと言われました
セルビア語 → ポーランド語
3回ありがとうと言われました
Seka AleksićA Phonyvideo セルビア語 → 英語
20回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
20回ありがとうと言われました
Emina JahovićDwa samolotyvideo セルビア語 → ポーランド語セルビア語 → ポーランド語
Emina JahovićDrugavideo セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Emina JahovićAlicjavideo セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Emina JahovićDalejvideo セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Rada ManojlovićŻycie na księżycuvideo セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → ポーランド語
1回ありがとうと言われました
Ivana ŽigonOur Orthodox Faithvideo セルビア語 → 英語
10回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
10回ありがとうと言われました
Relja PopovićAdrenalinevideo セルビア語 → 英語
6回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
6回ありがとうと言われました
Tanja SavićOczy w kolorze whiskyvideo セルビア語 → ポーランド語
3回ありがとうと言われました
セルビア語 → ポーランド語
3回ありがとうと言われました
Marija Šerifović11 (Jedenaście)video セルビア語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
セルビア語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
Dara BubamaraBiografiavideo セルビア語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
セルビア語 → ポーランド語
2回ありがとうと言われました
Jelena KarleušaL’accotement stabilisévideo セルビア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Marija ŠerifovićIntelligente et follevideo セルビア語 → フランス語
2回ありがとうと言われました
セルビア語 → フランス語
2回ありがとうと言われました
Jacques DutroncOportunistavideo フランス語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Sara'hSrce te bolivideo フランス語 → セルビア語2フランス語 → セルビア語
HavanaLep zivotvideo フランス語 → セルビア語フランス語 → セルビア語
HavanaLijep zivotvideo フランス語 → クロアチア語フランス語 → クロアチア語
Zachary RichardPobjesnjeli Rtvideo フランス語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Relja PopovićNur lass uns stark bleibenvideo セルビア語 → ドイツ語
11回ありがとうと言われました
セルビア語 → ドイツ語
11回ありがとうと言われました
National Anthems & Patriotic SongsХимна Каталоније - Косачиvideo カタロニア語 → セルビア語
2回ありがとうと言われました
カタロニア語 → セルビア語
2回ありがとうと言われました
EnjovherБојао сам се усудити... 英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Peggy ZinaHánomevideo ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
StashkaNemamo sto izgubitivideo ポーランド語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
ポーランド語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
StashkaRastanak (Raskid)video ポーランド語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
ポーランド語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Anna JantarNista ne moze trajati dovijekavideo ポーランド語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
ポーランド語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Anna JantarNe vjeruj mi, ne uzdaj se u menevideo ポーランド語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
ポーランド語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Anna JantarCiganska jesenvideo ポーランド語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
ポーランド語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Peggy ZinaКрив сиvideo ギリシャ語 → セルビア語ギリシャ語 → セルビア語
Peggy ZinaЉубав је смртvideo ギリシャ語 → セルビア語ギリシャ語 → セルビア語
Peggy ZinaКада се сломимvideo ギリシャ語 → セルビア語ギリシャ語 → セルビア語
Peggy ZinaОтишла самvideo ギリシャ語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Peggy ZinaKlíste tis pórtesvideo ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション

Pages