BalkanTranslate1

ユーザー BalkanTranslate1 の写真
名前:
Стефан (Stefan)
登録日:
18.09.2016
役割:
有力メンバー
ポイント:
11099
バッジ:
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Contributions:
1046 回翻訳した, 86件の歌詞を音訳した, 2851回 感謝された, 521件のリクエストを解決した 103人のメンバーの方を助けました, 12件の書き起こしリクエストを遂行した, added 23 idioms, 78件のイディオムを説明しました, 513件のコメントを残しました
興味

I'm mostly all about languages, I really love studying a new language. I'm especially interested for Slavistics and Slavic languages. I'm currently focused on studying German, French, Polish and Greek language. I like travelling a lot.

自己紹介

MY LANGUAGES:
(Active)
српски -> native speaker
hrvatski -> native speaker
English -> C2
Deutsch -> C1/C2
français -> B2/C1
język polski -> B2
Ελληνικά -> B1
български -> A2

言語
ネイティブ
クロアチア語, セルビア語
流暢な
ドイツ語, 英語, フランス語
勉強中の
ブルガリア語, ギリシャ語, ポーランド語
連絡先

BalkanTranslate1さんによって1046件の翻訳が投稿されています。, 86 transliterations posted by BalkanTranslate1詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Peggy ZinaАко се сретнемо Pギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
ギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
Peggy ZinaAko se sretnemo Pギリシャ語 → クロアチア語
thanked 1 time
ギリシャ語 → クロアチア語
thanked 1 time
Antonis VardisProbudio sam se u pet ujutro ギリシャ語 → クロアチア語ギリシャ語 → クロアチア語
Sakis RouvasDobro jutro ギリシャ語 → クロアチア語
thanked 1 time
ギリシャ語 → クロアチア語
thanked 1 time
Yiannis PariosDobro jutro, kako si? ギリシャ語 → クロアチア語ギリシャ語 → クロアチア語
Despina VandiСве о чему сам сањала ギリシャ語 → セルビア語ギリシャ語 → セルビア語
Elevtheri Monahi (Free Monks)Naučio sam živjeti slobodan ギリシャ語 → クロアチア語ギリシャ語 → クロアチア語
Giorgos SabanisДивље море ギリシャ語 → セルビア語
6回 感謝された
ギリシャ語 → セルビア語
6回 感謝された
Thodoris FerrisПоигравај се мојим стрпљењем ギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
ギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
Vasilis KarrasНе идем никамо ギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
ギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
Vasilis KarrasПричај шта хоћеш ギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
ギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
Vasilis KarrasАлиби ギリシャ語 → セルビア語
2回 感謝された
ギリシャ語 → セルビア語
2回 感謝された
StojaΛευκή τσιγγάνα セルビア語 → ギリシャ語
thanked 1 time
セルビア語 → ギリシャ語
thanked 1 time
StojaΠέθανε セルビア語 → ギリシャ語セルビア語 → ギリシャ語
Indira RadićΖωή μου, είσαι ζωντανή; セルビア語 → ギリシャ語セルビア語 → ギリシャ語
Mina KostićΜην με αφήνεις セルビア語 → ギリシャ語
thanked 1 time
セルビア語 → ギリシャ語
thanked 1 time
Mina KostićDon´t move セルビア語 → 英語
2回 感謝された
セルビア語 → 英語
2回 感謝された
Indira RadićΠενήντα χρόνια セルビア語 → ギリシャ語セルビア語 → ギリシャ語
Constantinos ChristoforouБили бам бам ギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
ギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
Manos HatzidakisМали месец од папира ギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
ギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
Kaiti GarbiИзгубљена тела ギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
ギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
Vasilis KarrasRazorit ćeš mi dom ギリシャ語 → クロアチア語
thanked 1 time
ギリシャ語 → クロアチア語
thanked 1 time
Vasilis KarrasRazorit ćeš mi dom ギリシャ語 → ボスニア語ギリシャ語 → ボスニア語
Vasilis KarrasРазорићеш ми дом ギリシャ語 → セルビア語
4回 感謝された
ギリシャ語 → セルビア語
4回 感謝された
Tea TairovićMa sœur jumelle セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
Nada TopčagićC´est matin セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
Lepa BrenaUne fille yougoslave セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
SenidahWer セルビア語 → ドイツ語
4回 感謝された
セルビア語 → ドイツ語
4回 感謝された
SenidahDu trinkst セルビア語 → ドイツ語
3回 感謝された
セルビア語 → ドイツ語
3回 感謝された
Notis SfakianakisПисмо ギリシャ語 → セルビア語ギリシャ語 → セルビア語
Notis SfakianakisPismo ギリシャ語 → クロアチア語ギリシャ語 → クロアチア語
Peggy ZinaDvije laži ギリシャ語 → クロアチア語
thanked 1 time
ギリシャ語 → クロアチア語
thanked 1 time
Peggy ZinaNešto se u meni prelomilo ギリシャ語 → クロアチア語ギリシャ語 → クロアチア語
Serbian Patriotic SongsAus dem Amselfeld hinaus hört man die serbische Trompete セルビア語 → ドイツ語
thanked 1 time
セルビア語 → ドイツ語
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsHey Slawen セルビア語 → ドイツ語
thanked 1 time
セルビア語 → ドイツ語
thanked 1 time
CecaEs stimmt セルビア語 → ドイツ語
thanked 1 time
セルビア語 → ドイツ語
thanked 1 time
Manos LoïzosDobro jutro, sunce ギリシャ語 → クロアチア語ギリシャ語 → クロアチア語
Kaiti GarbiSunce ne izlazi ako ne kažeš dobro jutro ギリシャ語 → クロアチア語ギリシャ語 → クロアチア語
Elli KokkinouDobro jutro ギリシャ語 → クロアチア語
thanked 1 time
ギリシャ語 → クロアチア語
thanked 1 time
MarinellaВино, море и мој дечко ギリシャ語 → セルビア語ギリシャ語 → セルビア語
Giorgos DalarasБез твог срдашца ギリシャ語 → セルビア語ギリシャ語 → セルビア語
Eleonora ZouganeliКрвава ријека ギリシャ語 → ボスニア語ギリシャ語 → ボスニア語
Eleonora ZouganeliКрвава река ギリシャ語 → セルビア語
3回 感謝された
ギリシャ語 → セルビア語
3回 感謝された
Rita AntonopoulouОстрва ギリシャ語 → セルビア語2
2回 感謝された
ギリシャ語 → セルビア語
2回 感謝された
Antonis RemosСве сузе ギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
ギリシャ語 → セルビア語
thanked 1 time
SenidahGenieß es einfach セルビア語 → ドイツ語
10回 感謝された
セルビア語 → ドイツ語
10回 感謝された
Emina JahovićPierścień セルビア語 → ポーランド語
2回 感謝された
セルビア語 → ポーランド語
2回 感謝された
Emina JahovićWilki セルビア語 → ポーランド語
2回 感謝された
セルビア語 → ポーランド語
2回 感謝された
Tanja SavićАло, мама セルビア語 → ブルガリア語
thanked 1 time
セルビア語 → ブルガリア語
thanked 1 time
Teodora DžehverovićDraniu セルビア語 → ポーランド語セルビア語 → ポーランド語
Teodora DžehverovićAlternatywa セルビア語 → ポーランド語
2回 感謝された
セルビア語 → ポーランド語
2回 感謝された
GalenaPrevariš li me ブルガリア語 → クロアチア語ブルガリア語 → クロアチア語
PreslavaNiech płonie w miłości ブルガリア語 → ポーランド語
2回 感謝された
ブルガリア語 → ポーランド語
2回 感謝された
IvanaUzet ću ti sav novac ブルガリア語 → クロアチア語
thanked 1 time
ブルガリア語 → クロアチア語
thanked 1 time
IvanaPirova pobjeda ブルガリア語 → クロアチア語1
thanked 1 time
ブルガリア語 → クロアチア語
thanked 1 time
IvanaPirova pobeda ブルガリア語 → トランスリタレーション1ブルガリア語 → トランスリタレーション
TrayanaNavikla sam ブルガリア語 → クロアチア語
thanked 1 time
ブルガリア語 → クロアチア語
thanked 1 time
Tsvetelina YanevaOčito me prevario ブルガリア語 → クロアチア語ブルガリア語 → クロアチア語
VanyaTvoja sam ブルガリア語 → クロアチア語ブルガリア語 → クロアチア語
VanyaTvoja sǎm ブルガリア語 → トランスリタレーションブルガリア語 → トランスリタレーション
Desi SlavaJako sam dobra ブルガリア語 → クロアチア語
2回 感謝された
ブルガリア語 → クロアチア語
2回 感謝された
Desi SlavaAnđeli plaču ブルガリア語 → クロアチア語
thanked 1 time
ブルガリア語 → クロアチア語
thanked 1 time
PreslavaDa gori u ljubavi ブルガリア語 → クロアチア語
2回 感謝された
ブルガリア語 → クロアチア語
2回 感謝された
YanitsaPristanište ブルガリア語 → クロアチア語
thanked 1 time
ブルガリア語 → クロアチア語
thanked 1 time
MagdaNisi sama ブルガリア語 → クロアチア語ブルガリア語 → クロアチア語
MagdaНиси сама ブルガリア語 → セルビア語ブルガリア語 → セルビア語
RaynaTeška dijagnoza ブルガリア語 → クロアチア語ブルガリア語 → クロアチア語
IvanaНешто нетипично ブルガリア語 → セルビア語
3回 感謝された
ブルガリア語 → セルビア語
3回 感謝された
IvanaОслободите подијум за игру ブルガリア語 → セルビア語
2回 感謝された
ブルガリア語 → セルビア語
2回 感謝された
KonstantinСрећнија ブルガリア語 → セルビア語ブルガリア語 → セルビア語
RastaMatematyka セルビア語 → ポーランド語セルビア語 → ポーランド語
RastaCytryna セルビア語 → ポーランド語セルビア語 → ポーランド語
Lapsus bandEyes in the colour of chocolate ボスニア語 → 英語
9回 感謝された
ボスニア語 → 英語
9回 感謝された
Saša MatićΠοιος είσαι εσύ; セルビア語 → ギリシャ語8
4回 感謝された
セルビア語 → ギリシャ語
4回 感謝された
Baja Mali KnindžaIntensywniej z kobietami i drinkami セルビア語 → ポーランド語
thanked 1 time
セルビア語 → ポーランド語
thanked 1 time
Saša MatićIdźmy, aniele セルビア語 → ポーランド語セルビア語 → ポーランド語
Lepa BrenaI wczoraj byłeś taki kłamliwy セルビア語 → ポーランド語
thanked 1 time
セルビア語 → ポーランド語
thanked 1 time
Lepa BrenaMy wszystkie jesteśmy winne セルビア語 → ポーランド語
thanked 1 time
セルビア語 → ポーランド語
thanked 1 time
Lepa BrenaLepiej nie セルビア語 → ポーランド語セルビア語 → ポーランド語
Lepa BrenaKiedy jedna osoba kocha za dwie セルビア語 → ポーランド語
thanked 1 time
セルビア語 → ポーランド語
thanked 1 time
Jelena KarleušaLe meurtrier silencieux セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
MC StojanL’argent volette セルビア語 → フランス語
2回 感謝された
セルビア語 → フランス語
2回 感謝された
MC StojanLa Miami セルビア語 → フランス語
4回 感謝された
セルビア語 → フランス語
4回 感謝された
Milan StankovićTrance セルビア語 → 英語
19回 感謝された
セルビア語 → 英語
19回 感謝された
National Anthems & Patriotic SongsNacionalna himna Burkine Faso - Jedna jedina noć フランス語 → クロアチア語フランス語 → クロアチア語
CecaEst-ce que c’est l’amour qui nous rend mollusques ? セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
CecaOù vont les jeunes filles laissées ? セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
Saša KovačevićTu dis « non » セルビア語 → フランス語
2回 感謝された
セルビア語 → フランス語
2回 感謝された
Saša MatićTrouve un nouvel amour セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
Relja PopovićL'Europe latino セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
In VivoCocaïne, cocaïne セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
セルビア語 → フランス語
thanked 1 time
Eleni FoureiraVatra 英語 → クロアチア語
9回 感謝された
英語 → クロアチア語
9回 感謝された
Sevak KhanagyanVjetar アルメニア語 → クロアチア語
2回 感謝された
アルメニア語 → クロアチア語
2回 感謝された
AlekseevZauvijek 英語 → クロアチア語
3回 感謝された
英語 → クロアチア語
3回 感謝された
AlekseevZauvek ロシア語 → セルビア語
5回 感謝された
ロシア語 → セルビア語
5回 感謝された
AlekseevZauvijek ロシア語 → クロアチア語
3回 感謝された
ロシア語 → クロアチア語
3回 感謝された
NikolijaA bit セルビア語 → 英語
5回 感謝された
セルビア語 → 英語
5回 感謝された
Anna GermanПесма о земљи ポーランド語 → セルビア語
thanked 1 time
ポーランド語 → セルビア語
thanked 1 time
Miasto 44 (OST)Град. ポーランド語 → セルビア語
thanked 1 time
ポーランド語 → セルビア語
thanked 1 time
Donatan & CleoБраћа ウクライナ語, ポーランド語 → セルビア語
thanked 1 time
ウクライナ語, ポーランド語 → セルビア語
thanked 1 time

Pages