barsiscev

名前

Sergey/ Сергей/ Sergej

登録日

04.08.2012

役割

Editor

ポイント

73256

バッジ

Contribution

7104 回翻訳しました, 61 transliterations, 21975回ありがとうと言われました, 2098件のリクエストを解決しました, 431人のメンバーの方を助けました, 66件の歌詞を書き起こしました, added 1 idiom, 14626件のコメントを残しました

Editor

興味

music, languages, movies

言語

ネイティブ

ロシア語

流暢な

ロシア語

勉強中の

ボスニア語, クロアチア語, 英語, フランス語, セルビア語

連絡先

PMを送る

barsiscevさんによって7104件の翻訳が投稿されています。, 61 transliterations posted by barsiscev詳細全ての翻訳


アーティスト	翻訳	言語	コメント	Info	Info
Kuzle	Тайны юных сердец	スロベニア語 → ロシア語	1	1回ありがとうと言われました	スロベニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました
Serbian Traditional Song	Крёстная слава*	セルビア語 → ロシア語		2回ありがとうと言われました sasa777	セルビア語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました sasa777
Gibonni	Темпера	クロアチア語 → ロシア語		Таня Колпашникова	クロアチア語 → ロシア語 Таня Колпашникова
Šako Polumenta	Не хватает тебя	モンテネグロ語 → ロシア語		KOA	モンテネグロ語 → ロシア語 KOA
Unknown Artist (Serbian)	Молтва о спасение Сербии	セルビア語 → ロシア語	2	1回ありがとうと言われました sasa777	セルビア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました sasa777
Vlado Georgiev	Что (скажут) мои друзья	セルビア語 → ロシア語		2回ありがとうと言われました Таня Колпашникова	セルビア語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました Таня Колпашникова
Hari Mata Hari	Четыре ветра	ボスニア語 → ロシア語		1回ありがとうと言われました	ボスニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました
Kuzle	Если ты родился цыганом	スロベニア語 → ロシア語		1回ありがとうと言われました	スロベニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました
Novi fosili	Маленькая ласточка	クロアチア語 → ロシア語			クロアチア語 → ロシア語
Kuzle	Я сижу и пью пиво	スロベニア語 → ロシア語			スロベニア語 → ロシア語
Zabranjeno pušenje	Ибро "Клавиша"	ボスニア語, クロアチア語, セルビア語 → ロシア語			ボスニア語, クロアチア語, セルビア語 → ロシア語
Novi fosili	Как хорошо видеть тебя снова	クロアチア語 → ロシア語			クロアチア語 → ロシア語
Jovan Dučić	Песня женщины	セルビア語 → ロシア語	2	3回ありがとうと言われました sasa777	セルビア語 → ロシア語 3回ありがとうと言われました sasa777
Milica Todorović	Призрак	セルビア語 → ロシア語		KOA	セルビア語 → ロシア語 KOA
Kuzle	Вахид	スロベニア語 → ロシア語	3		スロベニア語 → ロシア語
Kuzle	Фабрика	スロベニア語 → ロシア語	2	1回ありがとうと言われました	スロベニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました
Ceca	Отъявленный лгун	セルビア語 → ロシア語	2	1回ありがとうと言われました Ekaterina Stakich	セルビア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました Ekaterina Stakich
Džej	Сделай что-то, жизнь	セルビア語 → ロシア語	3	4回ありがとうと言われました устим ладенко	セルビア語 → ロシア語 4回ありがとうと言われました устим ладенко
Zabranjeno pušenje	Кукла с обложки журнала	ボスニア語 → ロシア語			ボスニア語 → ロシア語
Nedeljko Bajić Baja	Дукат в сердце	セルビア語 → ロシア語			セルビア語 → ロシア語
Novi fosili	Я вас прошу	クロアチア語 → ロシア語			クロアチア語 → ロシア語
Kuzle	Сделайте революцию	スロベニア語 → ロシア語			スロベニア語 → ロシア語
Džej	От любви до ненависти	セルビア語 → ロシア語			セルビア語 → ロシア語
Zabranjeno pušenje	Ты любишь мыльные оперы	ボスニア語 → ロシア語			ボスニア語 → ロシア語
Nedeljko Bajić Baja	Верь в Бога и в меня	セルビア語 → ロシア語			セルビア語 → ロシア語
Kuzle	Моя мама	スロベニア語 → ロシア語	3	1回ありがとうと言われました	スロベニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました
Novi fosili	Когда наш корабль плывёт	クロアチア語 → ロシア語	2	1回ありがとうと言われました	クロアチア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました
Džej	Ни одни губы не целуют себя сами	セルビア語 → ロシア語	1		セルビア語 → ロシア語
Kuzle	Праздное поколение	スロベニア語 → ロシア語	2		スロベニア語 → ロシア語
Zabranjeno pušenje	Твои босые ступни	ボスニア語 → ロシア語			ボスニア語 → ロシア語
Nedeljko Bajić Baja	Вечная игра любви	セルビア語 → ロシア語		1回ありがとうと言われました	セルビア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました
Novi fosili	Когда нам будет по 63 года	クロアチア語 → ロシア語			クロアチア語 → ロシア語
Nika Zorjan	Всё	Slovene (Prekmurski) → ロシア語		1回ありがとうと言われました Voldimeris	Slovene (Prekmurski) → ロシア語 1回ありがとうと言われました Voldimeris
Džej	Этой ночью мне не спится	セルビア語 → ロシア語			セルビア語 → ロシア語
Džej	Вниз по реке жизни я плыву	セルビア語 → ロシア語			セルビア語 → ロシア語
Lea Sirk	Мой профиль	スロベニア語 → ロシア語			スロベニア語 → ロシア語
Zabranjeno pušenje	Халид вместо Халида	ボスニア語, クロアチア語, セルビア語 → ロシア語			ボスニア語, クロアチア語, セルビア語 → ロシア語
Nedeljko Bajić Baja	Светский человек	セルビア語 → ロシア語			セルビア語 → ロシア語
Novi fosili	Ой-ой	クロアチア語 → ロシア語	1	1回ありがとうと言われました	クロアチア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました
Zabranjeno pušenje	Спокойной ночи, старик.	ボスニア語, クロアチア語, セルビア語 → ロシア語		1回ありがとうと言われました	ボスニア語, クロアチア語, セルビア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました
Nedeljko Bajić Baja	Старые фотографии	セルビア語 → ロシア語	2	1回ありがとうと言われました	セルビア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました
Novi fosili	Одна слезинка	クロアチア語 → ロシア語			クロアチア語 → ロシア語
Nina Pušlar	Это мне нравится	スロベニア語 → ロシア語			スロベニア語 → ロシア語
Partisan Songs from Slovenia	Эй бригады, спешите	スロベニア語 → ロシア語			スロベニア語 → ロシア語
Raiven	Сияние	スロベニア語 → ロシア語			スロベニア語 → ロシア語
Džej	Один такой как я	セルビア語 → ロシア語			セルビア語 → ロシア語
Džej	Куда мне пойти сейчас, моя роза	セルビア語 → ロシア語			セルビア語 → ロシア語
Zabranjeno pušenje	Чейенны уходят	ボスニア語 → ロシア語	11		ボスニア語 → ロシア語
Nedeljko Bajić Baja	Один в ночи	セルビア語 → ロシア語		1回ありがとうと言われました	セルビア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました
Novi fosili	Одна душа	クロアチア語 → ロシア語	4	2回ありがとうと言われました	クロアチア語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました
Nina Pušlar	Приветствие с любовью	スロベニア語 → ロシア語			スロベニア語 → ロシア語
Džej	Иметь и лишиться	セルビア語 → ロシア語			セルビア語 → ロシア語
Džej	Дунай	セルビア語 → ロシア語			セルビア語 → ロシア語
Džej	Проклятый стакан	セルビア語 → ロシア語	5		セルビア語 → ロシア語
Novi fosili	Я - за танцы	クロアチア語 → ロシア語			クロアチア語 → ロシア語
Nedeljko Bajić Baja	Романс	セルビア語 → ロシア語	2		セルビア語 → ロシア語
Zabranjeno pušenje	Мент	ボスニア語 → ロシア語			ボスニア語 → ロシア語
TOMI MEGLIČ	Ледяная	スロベニア語 → ロシア語		1回ありがとうと言われました Таня Колпашникова	スロベニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました Таня Колпашникова
Nina Pušlar	Ведь мы вместе	スロベニア語 → ロシア語			スロベニア語 → ロシア語
Jovana Nikolic & Bozidar Nikolic	Покройся листьями, гора	セルビア語 → ロシア語	2	2回ありがとうと言われました sasa777	セルビア語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました sasa777
Roko	Герой (Мечта)	クロアチア語 → ロシア語		2回ありがとうと言われました Вероника Павлюкова	クロアチア語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました Вероника Павлюкова
Zabranjeno pušenje	Говорят, что у тебя новый фраер	ボスニア語 → ロシア語	2	1回ありがとうと言われました	ボスニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました
Divna Ljubojević	Верба, вербица	セルビア語 → ロシア語		2回ありがとうと言われました sasa777	セルビア語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました sasa777
Džej	Одним поздравлением меньше	セルビア語 → ロシア語	2	1回ありがとうと言われました устим ладенко	セルビア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました устим ладенко
Srpske Gusle	Корде Раде	セルビア語 → ロシア語		1回ありがとうと言われました sasa777	セルビア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました sasa777
Srpske Gusle	Ой кровавый Вучий Дол	セルビア語 → ロシア語	15	3回ありがとうと言われました sasa777	セルビア語 → ロシア語 3回ありがとうと言われました sasa777
Dire Straits	Деньги ни за что	英語 → ロシア語			英語 → ロシア語
Dire Straits	Тяжёлое топливо	英語 → ロシア語	3	2回ありがとうと言われました	英語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました
Zabranjeno pušenje	Позвони мне	ボスニア語, クロアチア語, セルビア語 → ロシア語			ボスニア語, クロアチア語, セルビア語 → ロシア語
Novi fosili	Эмоциональная угроза	クロアチア語 → ロシア語			クロアチア語 → ロシア語
Nina Pušlar	Между строк	スロベニア語 → ロシア語			スロベニア語 → ロシア語
Džej	Эта жизнь нелегка	セルビア語 → ロシア語		1回ありがとうと言われました устим ладенко	セルビア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました устим ладенко
Indexi	И мы и нас двое	ボスニア語 → ロシア語			ボスニア語 → ロシア語
Nuša Rojs	Звук копыт	スロベニア語 → ロシア語			スロベニア語 → ロシア語
Nedeljko Bajić Baja	Холостяк	セルビア語 → ロシア語			セルビア語 → ロシア語
Zabranjeno pušenje	Каньон Дрины	ボスニア語 → ロシア語			ボスニア語 → ロシア語
Novi fosili	Если б хоть этой ночью ты был тут	クロアチア語 → ロシア語			クロアチア語 → ロシア語
Zabranjeno pušenje	Пока ты несёшься в Германию	ボスニア語 → ロシア語			ボスニア語 → ロシア語
Nedeljko Bajić Baja	Чего тебе не хватает, если у тебя есть всё	セルビア語 → ロシア語	26	2回ありがとうと言われました KOA	セルビア語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました KOA
Džej	Без начала нет и конца	セルビア語 → ロシア語		1回ありがとうと言われました устим ладенко	セルビア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました устим ладенко
Saša Kovačević	Обманутая	セルビア語 → ロシア語		3回ありがとうと言われました Lobuś	セルビア語 → ロシア語 3回ありがとうと言われました Lobuś
Novi fosili	Айва моя душистая	クロアチア語 → ロシア語			クロアチア語 → ロシア語
Nedeljko Bajić Baja	Ночное такси	セルビア語 → ロシア語			セルビア語 → ロシア語
Zabranjeno pušenje	Девушки у которых благоухает кожа	ボスニア語 → ロシア語			ボスニア語 → ロシア語
Goran Karan	Ružo moja bijela	クロアチア語（チヤ方言） → クロアチア語		1回ありがとうと言われました	クロアチア語（チヤ方言） → クロアチア語 1回ありがとうと言われました
Novi fosili	Диридонда	クロアチア語 → ロシア語			クロアチア語 → ロシア語
Nedeljko Bajić Baja	Мини-юбка	セルビア語 → ロシア語			セルビア語 → ロシア語
M.J.A.V.	Лишь с тобой	スロベニア語 → ロシア語			スロベニア語 → ロシア語
Goran Karan	Роза моя белая	クロアチア語（チヤ方言） → ロシア語			クロアチア語（チヤ方言） → ロシア語
Zabranjeno pušenje	День Республики	ボスニア語 → ロシア語			ボスニア語 → ロシア語
Indexi	Синяя река	ボスニア語 → ロシア語	12	3回ありがとうと言われました	ボスニア語 → ロシア語 3回ありがとうと言われました
Novi fosili	Хорошие девушки	クロアチア語 → ロシア語			クロアチア語 → ロシア語
Dino Merlin	Давай ночью приди ко мне	ボスニア語 → ロシア語			ボスニア語 → ロシア語
Mario Cosa Nostra	Рассказ	セルビア語 → ロシア語		1回ありがとうと言われました sasa777	セルビア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました sasa777
Zabranjeno pušenje	Я не хочу быть фрицем	ボスニア語 → ロシア語	16	2回ありがとうと言われました	ボスニア語 → ロシア語 2回ありがとうと言われました
Dječaci	Молодая монахиня	クロアチア語 → ロシア語			クロアチア語 → ロシア語
Dino Merlin	Если б не ты, Алия	ボスニア語 → ロシア語	2	1回ありがとうと言われました	ボスニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました
Cache	Памятная медаль об албанском отступлении	セルビア語 → ロシア語		1回ありがとうと言われました sasa777	セルビア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました sasa777
Halid Bešlić	Я помню	ボスニア語 → ロシア語			ボスニア語 → ロシア語
Dječaci	Для малышки	クロアチア語 → ロシア語			クロアチア語 → ロシア語

barsiscev

Pages