callmevilg

ユーザー callmevilg の写真
名前:
Bilge
登録日:
26.06.2018
役割:
有力メンバー
ポイント:
2510
Contribution:
215 回翻訳しました, 13 transliterations, 905回ありがとうと言われました, 38件のリクエストを解決しました, 28人のメンバーの方を助けました, 7件の歌詞を書き起こしました, added 4 idioms, 9件のイディオムを説明しました, 228件のコメントを残しました

Who cares if one more light goes out in a sky of a million stars?

自己紹介

**Suggestions and corrections are always appreciated**
*If you see the translation and like it, please click the thanks button to respect for labour.*
Hi! I'm Bilge. My native language is Turkish. My first foreign language is English but I can't say it's perfect Sad smile
Also I'm trying to learn Norwegian. Mine is not very well even I can say it's Beginner Level Regular smile So I can't translate songs completely into Norwegian[only easy lyrics ;)]
I study at a high school. And we learn German at the school. My German is better than my Norwegian. Maybe one day I start to translate German songs.
One more thing: I'm really interested in Greek language, history and myth, so I'm trying to learn some basic phrases. For now I know just the alphabet and a few words.
I think that's enough. Thank you for reading. Hoşça kalın[It means like goodbye in English. We Turks say that:)]

言語
ネイティブ
トルコ語
流暢な
英語
勉強中の
英語, ドイツ語, ギリシャ語, ノルウェー語
連絡先

callmevilgさんによって215件の翻訳が投稿されています。, 13 transliterations posted by callmevilg詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfo
SigridŞu An Benimvideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
What So NotGüzelvideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
Winona OakKurtarma Benivideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
Winona OakKırık Kalbimi Kırvideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
Lauvfaen, jeg er ensomvideo 英語 → ノルウェー語英語 → ノルウェー語
mxmtoonMevsimsel Depresyonvideo 英語 → トルコ語英語 → トルコ語
TuğkanHow Manyvideo トルコ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
TuğkanLaw of Lovevideo トルコ語 → 英語
2回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
2回ありがとうと言われました
BazziS.L.O.S.video 英語 → トルコ語英語 → トルコ語
Sam SmithNasıl Uyuyorsun?video 英語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
Jennifer RushAşkın Gücüvideo 英語 → トルコ語英語 → トルコ語
LauvAdrenalinvideo 英語 → トルコ語英語 → トルコ語
LauvDüşmanlar 英語 → トルコ語英語 → トルコ語
Ed SheeranEn İyi Yanımvideo 英語 → トルコ語1
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
Post MaloneVedalarvideo 英語 → トルコ語2
3回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
KEiiNODuavideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
ONUKAZamanvideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
Taylor SwiftSakinleşmen Gerekvideo 英語 → トルコ語8
5
1票, 16回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
5
1票, 16回ありがとうと言われました
RöyksoppBu Şeye Sahiptimvideo 英語 → トルコ語英語 → トルコ語
MARUVAşk Yokvideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
Troye SivanMavi Ay 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
MoykaKemiklervideo 英語 → トルコ語英語 → トルコ語
MikaSon Partivideo 英語 → トルコ語英語 → トルコ語
Unwritten LawYavaş Dans 英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
LauvSonsuza Kadar Üzgünvideo 英語 → トルコ語2
2回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
The ChainsmokersSana Benim Diyorumvideo 英語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
Merve ÖzbeyCongratulationsvideo トルコ語 → 英語
3回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
3回ありがとうと言われました
5 Seconds of SummerDaha Kolayvideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
OneRepublicKurtar Benivideo 英語 → トルコ語
9回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
9回ありがとうと言われました
Winona OakO Beni Sevmiyorvideo 英語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
EdisThe Legend Is Youvideo トルコ語 → 英語2
2回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Gnashçok üzgünümvideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
AdamlarZombie Localevideo トルコ語 → 英語
8回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
8回ありがとうと言われました
MUNAArzunun Sonuvideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
Justin BieberUmrumda Değilvideo 英語 → トルコ語2
17回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
17回ありがとうと言われました
Ed SheeranUmrumda Değilvideo 英語 → トルコ語
10回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
10回ありがとうと言われました
MarshmelloFelçlivideo 英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
Billie EilishDünyanın Sonuvideo 英語 → トルコ語2
5
1票, 4回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
5
1票, 4回ありがとうと言われました
Aygün KazımovaTo the Moonvideo アゼルバイジャン語 → 英語3
1回ありがとうと言われました
アゼルバイジャン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Aleyna TilkiHow Well You Are About Love?video トルコ語 → 英語3
15回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
15回ありがとうと言われました
The ChainsmokersDemek Mi İstiyorsunvideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
Shawn MendesSana Sahip Olamazsamvideo 英語 → トルコ語2
13回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
13回ありがとうと言われました
Ace of BaseGüzel Sabahvideo 英語 → トルコ語英語 → トルコ語
LauvUyuşturucu & İnternetvideo 英語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
Panos KalidisKou Pepevideo ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Rauf & Faiklonelyvideo ロシア語 → 英語
3回ありがとうと言われました
ロシア語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Rauf & FaikBu Mutluluk Mu?video ロシア語 → トルコ語
12回ありがとうと言われました
ロシア語 → トルコ語
12回ありがとうと言われました
AJRNormalvideo 英語 → トルコ語英語 → トルコ語
TuğkanLove Is Dying トルコ語 → 英語トルコ語 → 英語
KAZKAAyrıvideo 英語, ウクライナ語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
英語, ウクライナ語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
KAZKAYalnızvideo ウクライナ語 → トルコ語ウクライナ語 → トルコ語
KhalidBenim Hatamvideo 英語 → トルコ語英語 → トルコ語
FaouziaKalpsiz Doğdumvideo 英語 → トルコ語2
2回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Aionia Zeivideo ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
TuğkanIt's Been Monthsvideo トルコ語 → 英語トルコ語 → 英語
KhalidAşk Yalan Söylervideo 英語 → トルコ語英語 → トルコ語
KhalidYüzvideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
EzhelMy Impossiblevideo トルコ語 → 英語
6回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
6回ありがとうと言われました
TuğkanSkyvideo トルコ語 → 英語トルコ語 → 英語
TuğkanDevil トルコ語 → 英語トルコ語 → 英語
The ChainsmokersSeni Yavaşça Öldürürvideo 英語 → トルコ語英語 → トルコ語
MoykaDaha Soğukvideo 英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
Mazzy StarAralık'ta Çiçeklervideo 英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
mxmtoonSenin Fikrinvideo 英語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
Halil SezaiRain トルコ語 → 英語3
2回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Halil SezaiHey Love トルコ語 → 英語
2回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
2回ありがとうと言われました
ONUKADiğervideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
ONUKASeninle Tanıştığımda 英語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
ONUKAUAvideo 英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
ONUKABaşlıksızvideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
Sofia ReyesHuzur İçinde Yatsınvideo 英語, スペイン語 → トルコ語
28回ありがとうと言われました
英語, スペイン語 → トルコ語
28回ありがとうと言われました
HighasakiteÖvgüye İhtiyacım Yokvideo 英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
BülowBu Adamı Seviyorumvideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
ONUKAŞehirvideo ウクライナ語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
ウクライナ語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
GRANT (Sweden)Çavdarda Yakalayanvideo 英語 → トルコ語1
5
1票, 3回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
5
1票, 3回ありがとうと言われました
Bob the Builder (OST)Bob the Builder Introvideo トルコ語 → 英語
4回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
4回ありがとうと言われました
AJRDoğum Günü Partisivideo 英語 → トルコ語
6回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
6回ありがとうと言われました
AJR100 Kötü Günvideo 英語 → トルコ語1
5
1票, 3回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
5
1票, 3回ありがとうと言われました
Erkenci Kuş (OST)God Morgenvideo トルコ語 → ノルウェー語
3回ありがとうと言われました
トルコ語 → ノルウェー語
3回ありがとうと言われました
Manuş BabaA Painful Song トルコ語 → 英語
3回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Halil SezaiDet Er Ildvideo トルコ語 → ノルウェー語
2回ありがとうと言われました
トルコ語 → ノルウェー語
2回ありがとうと言われました
MimozaGünlerce Aşkvideo 英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
MimozaBüyük Kızlar Ağlarvideo 英語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
3回ありがとうと言われました
Manuş BabaThe Flower of My Two Eyes トルコ語 → 英語4
14回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
14回ありがとうと言われました
Manuş BabaDon't Think Of Me トルコ語 → 英語
3回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Nikos VertisThelo Na Me Nioseisvideo ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
YomiÖzür Dilerimvideo ノルウェー語 → トルコ語
6回ありがとうと言われました
ノルウェー語 → トルコ語
6回ありがとうと言われました
Karpe DiemGuneriusvideo ノルウェー語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
ノルウェー語 → トルコ語
2回ありがとうと言われました
Giorgos SabanisSeni Seviyorum Demeden Öncevideo ギリシャ語 → トルコ語3
5回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → トルコ語
5回ありがとうと言われました
Panos KiamosGia Kalo Kai Gia Kakovideo ギリシャ語 → トランスリタレーション
3回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → トランスリタレーション
3回ありがとうと言われました
Marcus & MartinusSenin Gibi Birivideo ノルウェー語 → トルコ語
4回ありがとうと言われました
ノルウェー語 → トルコ語
4回ありがとうと言われました
SigridAğlamak İstemiyorumvideo 英語 → トルコ語3
5
1票, 3回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
5
1票, 3回ありがとうと言われました
Giánnis PloútarchosMin Stamatas Na M' Agapasvideo ギリシャ語 → トランスリタレーション
2回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → トランスリタレーション
2回ありがとうと言われました
Alec BenjaminEn Üzücü Şarkıvideo 英語 → トルコ語1
5
1票, 3回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
5
1票, 3回ありがとうと言われました
EdisMake Something Priceless Startvideo トルコ語 → 英語
4回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
4回ありがとうと言われました
FleurieAşkın Sınırı Yokvideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
Martin GarrixUyku Yokvideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
Jehan Barbur Contaminated Screamvideo トルコ語 → 英語
2回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Can BonomoContaminated Screamvideo トルコ語 → 英語2
5
1票, 2回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
5
1票, 2回ありがとうと言われました
Marcus & MartinusLütfen Gitmevideo 英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
英語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました

Pages