BlackRyder
名前:
Carlos
登録日:
07.08.2019
役割:
有力メンバー
ポイント:
21697
バッジ:
Top Contributor 2020
Contributions:
2047 回翻訳した, 1224回 感謝された, 59件のリクエストを解決した 14人のメンバーの方を助けました, 147件のコメントを残しました, added 6 annotations
興味
Worldwide cinema, literature, translation, multilingual music, travelling, cultures, nature.
自己紹介
EN/IT-ES translator and subtitler • Cinemaniac • Bookworm • Globetrotter • London and Rome devotee
言語
ネイティブ
スペイン語
流暢な
英語, イタリア語
勉強中の
英語, フランス語, イタリア語
連絡先
BlackRyderさんによって2047件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Elisa (Italy) | Palabras amargas | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Elisa (Italy) | El señor Quiero | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Elisa (Italy) | Un mundo paralelo | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Elisa (Italy) | Tu manifiesto | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Elisa (Italy) | Simplicidad | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Elisa (Italy) | Quebrado | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Elisa (Italy) | Con dolor | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Elisa (Italy) | The Love for You | イタリア語 → 英語 | イタリア語 → 英語 | |||
| Demi Lovato | La forma en que no me miras | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| La Rua | My Remedies | イタリア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| La Rua | Mis remedios | イタリア語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Noemi | My Remedies | イタリア語 → 英語 | イタリア語 → 英語 | |||
| Céline Dion | Diez días | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Noé Preszow | May Everything Dance | フランス語 → 英語 | 3回 感謝された | フランス語 → 英語 3回 感謝された | ||
| Noé Preszow | Que todo se ponga a bailar | フランス語 → スペイン語 | フランス語 → スペイン語 | |||
| Of Monsters and Men | Destructor | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Noemi | Without Tears | イタリア語 → 英語 | イタリア語 → 英語 | |||
| Noemi | Sin lágrimas | イタリア語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Noemi | Glicinas | イタリア語 → スペイン語 | イタリア語 → スペイン語 | |||
| Noemi | Metamorphosis | イタリア語 → 英語 | イタリア語 → 英語 | |||
| Noemi | Metamorfosis | イタリア語 → スペイン語 | イタリア語 → スペイン語 | |||
| Noemi | Love Is Practice | イタリア語 → 英語 | イタリア語 → 英語 | |||
| Noemi | Limit | イタリア語 → 英語 | イタリア語 → 英語 | |||
| Noemi | Límite | イタリア語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Noemi | Now | イタリア語 → 英語 | イタリア語 → 英語 | |||
| Noemi | It Alights | イタリア語 → 英語 | イタリア語 → 英語 | |||
| Noemi | Se ilumina | イタリア語 → スペイン語 | イタリア語 → スペイン語 | |||
| Noemi | Ahora | イタリア語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Noemi | La atracción | イタリア語 → スペイン語 | イタリア語 → スペイン語 | |||
| Anggun | Enfrentar el viento | フランス語 → スペイン語 | フランス語 → スペイン語 | |||
| Jérémy Frérot | Un hombre | フランス語 → スペイン語 | フランス語 → スペイン語 | |||
| Javier Limón | He's Dying to Come Back | スペイン語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Noemi | Otoño | イタリア語 → スペイン語 | イタリア語 → スペイン語 | |||
| Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) | Nothing I Have Gone Through | フランス語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) | Nada de lo que he vivido | フランス語 → スペイン語 | 2 | 1票, 1回ありがとうと言われました | フランス語 → スペイン語 1票, 1回ありがとうと言われました | |
| Delta Goodrem | Bienvenido a la Tierra | 英語 → スペイン語 | 1 | 1票, 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1票, 1回ありがとうと言われました | |
| Delta Goodrem | Insicura | 英語 → イタリア語 | 英語 → イタリア語 | |||
| Demi Lovato | Bailando con el diablo | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Josef Salvat | Continúa | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Josef Salvat | Te extraño | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Josef Salvat | Fotos | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Fiebre | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | De vuelta en el 84 | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Hermosa locura | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Tú eres mi roca | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Inesperadamente | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Nadie escuchó | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Santuario | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Mala comunicación | 英語 → 英語 | 英語 → 英語 | |||
| Delta Goodrem | Pienso en ti | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Ya no están vacíos | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Delta Goodrem | Que se oiga el silencio | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Alzarme | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Hija | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Desorientada | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Que llueva | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Delta Goodrem | Imperfecto | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Esta no soy yo | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Más largo | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | A mi ritmo | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Sé fuerte | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Delta Goodrem | Visualiza | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Cómo se ve un sueño | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Alas | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Hoy hace un año | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Mujer | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Un día | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Esperar para siempre | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Cuando salen mis estrellas | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Nunca se desvanece | 英語 → スペイン語 | 2回 感謝された | 英語 → スペイン語 2回 感謝された | ||
| Delta Goodrem | Fortuna y Amor | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | El acertijo | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Delta Goodrem | Si olvido | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Delta Goodrem | Seguro creerlo | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Morat | From Scratch | スペイン語 → 英語 | 5回 感謝された | スペイン語 → 英語 5回 感謝された | ||
| Patrick Fiori | La vida de un hombre | フランス語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Patrick Fiori | Ellas se cuentan | フランス語 → スペイン語 | 2回 感謝された | フランス語 → スペイン語 2回 感謝された | ||
| Delta Goodrem | Sigue subiendo | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Patrick Fiori | Ellas | フランス語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Patrick Fiori | Aquí afuera por mi cuenta | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Patrick Fiori | Vendré a buscarte | フランス語 → スペイン語 | フランス語 → スペイン語 | |||
| Patrick Fiori | Parece | フランス語 → スペイン語 | フランス語 → スペイン語 | |||
| Patrick Fiori | Himalaya | フランス語 → スペイン語 | 1 | 4回 感謝された | フランス語 → スペイン語 4回 感謝された | |
| Annalisa | Movimiento lento | イタリア語 → スペイン語 | イタリア語 → スペイン語 | |||
| Patrick Fiori | Todo el mundo sabe hablar de amor | フランス語 → スペイン語 | 2回 感謝された | フランス語 → スペイン語 2回 感謝された | ||
| Mickaël Miro | In Nobody's Arms | フランス語 → 英語 | フランス語 → 英語 | |||
| Annalisa | Alicia y el cielo | イタリア語 → スペイン語 | イタリア語 → スペイン語 | |||
| Patrick Fiori | Sin ruido | フランス語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Patrick Fiori | Forgive Me | フランス語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Patrick Fiori | Perdóname | フランス語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Patrick Fiori | To Leave | フランス語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Patrick Fiori | Partir | フランス語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Patrick Fiori | Mientras tú vivas | フランス語 → スペイン語 | フランス語 → スペイン語 | |||
| Patrick Fiori | Dawn | スペイン語 → 英語 | スペイン語 → 英語 | |||
| Patrick Fiori | Puede ser que pueda ser | フランス語 → スペイン語 | フランス語 → スペイン語 | |||
| Patrick Fiori | You Will Fool Me | フランス語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Selena Gomez | Looking for Love | スペイン語 → 英語 | 6回 感謝された | スペイン語 → 英語 6回 感謝された | ||
| Patrick Fiori | I Think I Remember You | フランス語 → 英語 | フランス語 → 英語 | |||
| Selena Gomez | Give It All to Me | スペイン語 → 英語 | 13回 感謝された | スペイン語 → 英語 13回 感謝された | ||
| Patrick Fiori | Creo acordarme de ti | フランス語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました |
Sanderijn
