Bowien

ユーザー Bowien の写真
名前:
Bowien
登録日:
06.02.2019
役割:
有力メンバー
ポイント:
1142
Contributions:
108 回翻訳した, 234回 感謝された, 45件のリクエストを解決した 30人のメンバーの方を助けました, 2件の書き起こしリクエストを遂行した, 39件のコメントを残しました
自己紹介

Languages I am able to read:
German, English, Dutch, some Dutch dialects, French, Swedish, Icelandic, Norwegian (Bokmål & Nyrnorsk), Afrikaans, Frisian (Dutch) & Danish

Languages I am able to write (Grammatical) correctly:
French, Dutch, Swedish, English and some Dutch Dialects

Languages I am able to speak (With the right pronunciations):
Dutch, English, some Dutch dialects & Swedish

Languages I am learning:
Croatian, Swiss-German, Icelandic, Finnish, Estonian, Swedish, French, English, Dutch (even though it's my native language) Czech, Basque

言語
ネイティブ
オランダ語, オランダ語方言
流暢な
オランダ語, 英語
勉強中の
オランダ語, 英語, フランス語, スウェーデン語
連絡先

Bowienさんによって108件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Loïc NottetMr/Mme フランス語 → オランダ語2
2回 感謝された
フランス語 → オランダ語
2回 感謝された
Uku SuvisteWhat Love Is 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
HechtKawasaki ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
1回ありがとうと言われました
Panic! at the DiscoInto the Unknown 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Victor LeksellVart Du Sover スウェーデン語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
スウェーデン語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
MatheuDans met jou オランダ語, 英語 → スウェーデン語1
3回 感謝された
オランダ語, 英語 → スウェーデン語
3回 感謝された
Sky sailingSailboats 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
NielsonIJskoud オランダ語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
JLCFriendzoned スウェーデン語 → オランダ語スウェーデン語 → オランダ語
Los 5Mañana S英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Lewis CapaldiSomeone You Loved 英語 → スウェーデン語
7回 感謝された
英語 → スウェーデン語
7回 感謝された
André Hazes'N Beetje Verliefd オランダ語 → 英語
2回 感謝された
オランダ語 → 英語
2回 感謝された
Two Steps From HellUndefeated オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ollie MNWish the world away 英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
Ollie MNPlease never fall in love again S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
DarinGöteburg スウェーデン語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
スウェーデン語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Heffron DriveMad at the world 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Felix SandmanEvery Single Day 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Vera JahnkeTanz der Planeten - Venus ドイツ語 → オランダ語1
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Vera JahnkeTanz der Planeten - Pluto ドイツ語 → オランダ語1
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Vera JahnkeTanz der Planeten - Neptun ドイツ語 → オランダ語8
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Vera JahnkeTanz der Planeten - Uranus ドイツ語 → オランダ語1
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Vera JahnkeTanz der Planeten - Merkur ドイツ語 → オランダ語1
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Vera JahnkeTanz der Planeten - Mars ドイツ語 → オランダ語1
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Vera JahnkeTanz der Planeten - Jupiter ドイツ語 → オランダ語1
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Vera JahnkeTanz der Planeten - Sonne ドイツ語 → オランダ語1
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Vera JahnkeTanz der Planeten - Perseiden ドイツ語 → オランダ語1
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Vera JahnkeTanz der Planeten - Erde ドイツ語 → オランダ語1
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
BohnesAurora Borealis 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
The BeatlesCan't Buy Me Love 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
The CabLovesick Fool 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
The CabHigh Hopes In Velvet Rope 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Thomas RhettDie a Happy Man 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Chef'SpecialNicotine 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Hot Chelle RaeAlright 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Michèle TorrEmmène-moi danser ce soir フランス語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Sjors van der PanneLaat Gaan オランダ語 → 英語4
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
PewDiePieHej Hej Monika スウェーデン語 → 英語4
70回 感謝された
スウェーデン語 → 英語
70回 感謝された
Hot Chelle RaeProblematique 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Hot Chelle RaeQueen Of The Scene 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
The CabAnimal 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
The CabThat '70s Song 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
The CabAngel With A Shotgun 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Liesbeth ListBrug over troebel water オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Hot Chelle RaeWhy don't you love me? 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Benjamin IngrossoHappiness 英語 → スウェーデン語2
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
ParachuteThat's what breaks my heart 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Jake MillerSteven 英語 → オランダ語
3回 感謝された
英語 → オランダ語
3回 感謝された
With ConfidencePâquerette (Without me) 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Nick & SimonKijk omhoog オランダ語 → 英語オランダ語 → 英語
The ScriptFlares 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
HatariSpillingardans アイスランド語 → オランダ語2
5回 感謝された
アイスランド語 → オランダ語
5回 感謝された
The ScriptArmy of Angels 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
OneRepublicRescue me 英語 → オランダ語
3回 感謝された
英語 → オランダ語
3回 感謝された
KEiiNOSpirit In The Sky 英語, サーメ語 → オランダ語3
5
1票, 6回 感謝された
英語, サーメ語 → オランダ語
5
1票, 6回 感謝された
DarinIdentitetslös スウェーデン語 → オランダ語スウェーデン語 → オランダ語
Piet VeermanIf You Give Me Your Heart 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Willie NelsonIt gets easier 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
AmbrozijnWoorden uit de Zee オランダ語方言 → 英語オランダ語方言 → 英語
Backstreet BoysQuit Playing Games With My Heart 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
DarinJa må du leva スウェーデン語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
スウェーデン語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
New Hope ClubCrazy 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
DarinAlla ögon på mig スウェーデン語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
スウェーデン語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Ed SheeranI Don't Care 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Jesse McCartneyShe's No You 英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
DarinÖppna din himmel スウェーデン語 → オランダ語スウェーデン語 → オランダ語
Arc NorthMeant To Be 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Nick & SimonDe laatste dans オランダ語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
Pink GuyHelp 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Claw Boys ClawVenus 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Nick & SimonDe laatste dans オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
AugustineA Scent of Lily 英語 → スウェーデン語1
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
Wally TaxMiss Wonderful 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
JanusWehrlos ドイツ語 → 英語4
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
WillemJongen オランダ語 → 英語1
2回 感謝された
オランダ語 → 英語
2回 感謝された
Violent SohoJesus Stole My Girlfriend 英語 → スウェーデン語2
2回 感謝された
英語 → スウェーデン語
2回 感謝された
DuckTales (OST)DuckTales Intro (Dutch) オランダ語 → 英語
2回 感謝された
オランダ語 → 英語
2回 感謝された
EstradenVi två スウェーデン語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
スウェーデン語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Katelyn TarverLove Me Again 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Big Time RushInvisible 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Jake MillerTell Me You Love it 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Jake MillerAstronaut 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
K3Pyjamaparty オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ella FitzgeraldSo in Love 英語 → オランダ語3英語 → オランダ語
Ted GärdestadHimlen är oskyldigt blå スウェーデン語 → オランダ語2
1回ありがとうと言われました
スウェーデン語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Nanne GrönvallHimlen är oskyldigt blå スウェーデン語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
スウェーデン語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Lil' KleineAlleen (ft. Ronnie Flex) オランダ語 → 英語
4回 感謝された
オランダ語 → 英語
4回 感謝された
Billie EilishCOPYCAT 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
AJRBirthday Party 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
DarinFölja John スウェーデン語 → オランダ語
2回 感謝された
スウェーデン語 → オランダ語
2回 感謝された
Sami YusufForgotten Promises 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Ariana Grandethank u, next 英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
PinkWalk Me Home 英語 → オランダ語1
4回 感謝された
英語 → オランダ語
4回 感謝された
BjörkPlay dead 英語 → スウェーデン語
2回 感謝された
英語 → スウェーデン語
2回 感謝された
Ariana Grandebreak up with your girlfriend, i'm bored 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
WaylonThe World Can Wait 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Lewis CapaldiSomeone You Loved 英語 → オランダ語
17回 感謝された
英語 → オランダ語
17回 感謝された
Oliver and Company (OST)Openingslied [Once Upon A Time In New York City] オランダ語 → 英語
2回 感謝された
オランダ語 → 英語
2回 感謝された
Grand JojoAnita (c'est Pas Une Star De Cinéma) フランス語 → オランダ語フランス語 → オランダ語
New Hope ClubPermission 英語 → オランダ語1英語 → オランダ語

Pages