Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

breiz

登録日:
27.07.2021
役割:
Expert
ポイント:
2552
Contributions:
246 回翻訳した, 6件の歌詞を音訳した, 112の曲, 226回 感謝された, 174件のリクエストを解決した 71人のメンバーの方を助けました, 24件の書き起こしリクエストを遂行した, added 2 idioms, 3件のイディオムを説明しました, 86件のコメントを残しました, added 2 annotations
興味

I'm interested in languages and linguistics. I love traditional music (also when modernised) from the Celtic world and the Slavic world.

言語
ネイティブ
英語, オランダ語
流暢な
アフリカーンス語, オランダ語 (英オランダ語), オランダ語 (中期オランダ語)
Advanced
ドイツ語, 英語 (中英語), 英語 (古英語), フェロー語, IPA, 古ノルド語
Intermediate
フランス語, ゲール語(アイルランド), ポーランド語, ゲール語(スコットランド)
Beginner
ウクライナ語
連絡先

breizさんによって246件の翻訳が投稿されています。, 6 transliterations posted by breiz詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort ascending
LUNA (Poland)Dynamit ポーランド語 → 英語ポーランド語 → 英語
Karolina CichaBez drugiego głosu Cポーランド語 → 英語ポーランド語 → 英語
Christmas CarolsStille nacht (Dutch) Cオランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Christmas CarolsLof sy dat soete kindeken cleyn Cオランダ語 → 英語オランダ語 → 英語
Christmas CarolsStille nacht, heilige nacht Cオランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Karolina CichaEi, Ich Sach In Dem Trone Cポーランド語, ドイツ語(中高ドイツ語) → 英語ポーランド語, ドイツ語(中高ドイツ語) → 英語
Karolina CichaIdzie mój Pan ポーランド語 → 英語ポーランド語 → 英語
National Anthems & Patriotic SongsCARICOM, Anthem of - Celebrating CARICOM C英語,
+2 more
フランス語(アンティリアン・クレオール), スラナン語
 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語,
+2 more
フランス語(アンティリアン・クレオール), スラナン語
 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Angelo Kelly & FamilyLet Go 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Dana Winner Adiós オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
EivørRura Barnið フェロー語 → ポーランド語フェロー語 → ポーランド語
InezYa Benti アラビア語, オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
アラビア語, オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
S10Zondagskind Cオランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
BenteMaak me wakker オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
An + JanHijs De Zeilen オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Karolina CichaWszyscy są wybrani ポーランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ポーランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Karolina CichaWszyscy są wybrani ポーランド語 → オランダ語ポーランド語 → オランダ語
Karolina CichaСыра-сыра джезвелер (Sira, sira djezveler) タタール語 → トランスリタレーションタタール語 → トランスリタレーション
Karolina Cichaיְדִיד נֶפֶשׁ (Jedid Nefesz) ヘブライ語 → トランスリタレーションヘブライ語 → トランスリタレーション
Karolina Cichaיְדִיד נֶפֶשׁ (Jedid Nefesz) ヘブライ語 → IPAヘブライ語 → IPA
Karolina CichaKiedy Ranne Wstają Zorze ポーランド語,
+4 more
アラビア語, ヘブライ語, Greek (Ancient), イディッシュ語
 → トランスリタレーション
ポーランド語,
+4 more
アラビア語, ヘブライ語, Greek (Ancient), イディッシュ語
 → トランスリタレーション
Karolina Cichaἐξομολογεῖσθε (Exomologiste) Greek (Ancient) → トランスリタレーションGreek (Ancient) → トランスリタレーション
Karolina Cichaἐξομολογεῖσθε (Exomologiste) Greek (Ancient) → トランスリタレーションGreek (Ancient) → トランスリタレーション
StrydwolfOntwaakt! オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Anneke GrönlohHeartbeat スペイン語,
+6 more
英語, ロシア語, スウェーデン語, ドイツ語, フランス語, オランダ語
 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
スペイン語,
+6 more
英語, ロシア語, スウェーデン語, ドイツ語, フランス語, オランダ語
 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
HansonMMMBop 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
GalaFreed from Desire 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Conny VinkDe toeteraar C,Pオランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Wisława SzymborskaBuffo C,Pポーランド語 → 英語ポーランド語 → 英語
Karolina CichaWiśniowy sad ウクライナ語, ポーランド語 → オランダ語ウクライナ語, ポーランド語 → オランダ語
Karolina CichaWiśniowy sad ウクライナ語, ポーランド語 → 英語2
1回ありがとうと言われました
ウクライナ語, ポーランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Karolina CichaWiśniowy sad Sウクライナ語, ポーランド語 → トランスリタレーション5ウクライナ語, ポーランド語 → トランスリタレーション
Corry BrokkenDe Zigeuners オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Karolina Cichaביאַליסטאָק, מאַין העימ (Bialystok majn hejm) Cイディッシュ語 → IPAイディッシュ語 → IPA
Karolina Cichaביאַליסטאָק, מאַין העימ (Bialystok majn hejm) イディッシュ語 → ポーランド語
2回 感謝された
イディッシュ語 → ポーランド語
2回 感謝された
Karolina Cichaביאַליסטאָק, מאַין העימ (Bialystok majn hejm) Cイディッシュ語 → 英語イディッシュ語 → 英語
Marcin MaciejczakObudź Mnie Pポーランド語 → オランダ語ポーランド語 → オランダ語
Anneke GrönlohHeartbeat C,Pスペイン語,
+6 more
英語, ロシア語, スウェーデン語, ドイツ語, フランス語, オランダ語
 → 英語
2
5
1票, 1回ありがとうと言われました
スペイン語,
+6 more
英語, ロシア語, スウェーデン語, ドイツ語, フランス語, オランダ語
 → 英語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Marcin MaciejczakObudź Mnie ポーランド語 → 英語ポーランド語 → 英語
Karolina CichaXylopolis C,Pポーランド語 → オランダ語ポーランド語 → オランダ語
Karolina CichaXylopolis C,Pポーランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ポーランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Arctic MonkeysThere'd Better Be a Mirrorball P英語 → オランダ語
2回 感謝された
英語 → オランダ語
2回 感謝された
Belinda CarlisleLeave A Light On 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
ModjoLady (Hear Me Tonight) 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Van Esbroeck, Masondo & Sexteto Tango Al SurNiet Veel Meer Cオランダ語,
+2 more
スペイン語, オランダ語方言
 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語,
+2 more
スペイン語, オランダ語方言
 → 英語
1回ありがとうと言われました
Van Esbroeck, Masondo & Sexteto Tango Al SurCadans オランダ語, オランダ語方言 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語, オランダ語方言 → 英語
1回ありがとうと言われました
The Alan Parsons ProjectDon't Answer Me 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Michael JacksonThe Girl Is Mine 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
BrandyThe boy is mine 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
VlegelsLekker Boeie Cオランダ語 → 英語オランダ語 → 英語
George EzraShotgun C英語 → オランダ語
2回 感謝された
英語 → オランダ語
2回 感謝された
Van Esbroeck, Masondo & Sexteto Tango Al SurBalderrama Cスペイン語, オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
スペイン語, オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Van Esbroeck, Masondo & Sexteto Tango Al SurLied Van Welk Verdriet Cオランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Van Esbroeck, Masondo & Sexteto Tango Al SurRookgordijnen Cオランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Midge UreIf I Was 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Army of LoversCrucified 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Amy WinehouseRehab 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Justyna SteczkowskaDziewczyna szamana ポーランド語 → オランダ語ポーランド語 → オランダ語
Kinderen voor kinderenPapa doe niet zo idioot オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Modern TalkingCheri Cheri Lady C英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Odyn v kanoeЧовен (Choven) C,Pウクライナ語 → オランダ語ウクライナ語 → オランダ語
Jeremy RennerLove is a war C英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Maurice CarêmePrière du poète フランス語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Khrystyna SoloviyОсінь (Osinʹ) ウクライナ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ウクライナ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
No AngelsDaylight in Your Eyes 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Belinda CarlisleCircle in the Sand 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Gebroeders KoWaar Is De Paracetamol C,Pオランダ語 → 英語オランダ語 → 英語
Justyna SteczkowskaLa Femme du Roi Cフランス語 → オランダ語フランス語 → オランダ語
John LopkerUkraine Sunflower Curse 英語 → オランダ語
2回 感謝された
英語 → オランダ語
2回 感謝された
Justyna SteczkowskaNie poddawaj się Pポーランド語 → 英語ポーランド語 → 英語
Marcin MaciejczakNie Proszę O Więcej Pポーランド語 → 英語ポーランド語 → 英語
Marcin MaciejczakNie Proszę O Więcej ポーランド語 → オランダ語ポーランド語 → オランダ語
Ben CramerVeronica vrij Cオランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Charlotte WesselsAfkicken オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
George MichaelKiller/Papa Was a Rollin' Stone C,P英語 → オランダ語英語 → オランダ語
The StranglersAlways the Sun 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Okean ElzyОбійми (Obijmi) ウクライナ語 → オランダ語ウクライナ語 → オランダ語
Rob ThomasLonely No More 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
De AmbassadeZo Hoog Als De Bogen Cオランダ語 → 英語2
2回 感謝された
オランダ語 → 英語
2回 感謝された
InezOgen Liegen Niet オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Wim SoutaerVoor altijd オランダ語 → 英語1
2回 感謝された
オランダ語 → 英語
2回 感謝された
Benny NeymanPaardestaarten C,Pオランダ語 → 英語1
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Justyna SteczkowskaNie poddawaj się C,Pポーランド語 → オランダ語ポーランド語 → オランダ語
TrioDa Da Da ドイツ語, 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語, 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Simone KleinsmaZonder jou オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Justyna SteczkowskaD.N.A. ポーランド語 → オランダ語ポーランド語 → オランダ語
Wham!I'm Your Man 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Khrystyna SoloviyЯ твоя зброя (Ya tvoya zbroya) ウクライナ語 → オランダ語ウクライナ語 → オランダ語
Leah (South Africa)Ek noem jou myne アフリカーンス語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
アフリカーンス語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Within TemptationDon't Pray For Me 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
LUNA (Poland)Chimera Cポーランド語 → 英語ポーランド語 → 英語
LUNA (Poland)Chimera Cポーランド語 → オランダ語ポーランド語 → オランダ語
LUNA (Poland)Zabierz Mnie ポーランド語 → 英語ポーランド語 → 英語
LUNA (Poland)Zabierz Mnie ポーランド語 → オランダ語ポーランド語 → オランダ語
LUNA (Poland)Długo Zasypiam C,Pポーランド語 → オランダ語ポーランド語 → オランダ語
LUNA (Poland)Długo Zasypiam C,Pポーランド語 → 英語ポーランド語 → 英語
LUNA (Poland)Wirtualne Przedmieście C,Pポーランド語 → オランダ語ポーランド語 → オランダ語
SlaughterUp All Night 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
LUNA (Poland)Wirtualne Przedmieście C,Pポーランド語 → 英語ポーランド語 → 英語
LUNA (Poland)Marznę C,Pポーランド語 → オランダ語ポーランド語 → オランダ語

Pages