breiz

ユーザー breiz の写真
登録日:
27.07.2021
役割:
Senior Member
ポイント:
805
Contributions:
78 回翻訳した, 71回 感謝された, 73件のリクエストを解決した 35人のメンバーの方を助けました, 11件の書き起こしリクエストを遂行した, added 1 idiom, 2件のイディオムを説明しました, 13件のコメントを残しました, added 2 annotations
興味

I'm interested in languages and linguistics. I love traditional music (also when modernised) from the Celtic world and the Slavic world.

言語
ネイティブ
英語, オランダ語
勉強中の
ドイツ語, フランス語, ゲール語(アイルランド), ポーランド語, ゲール語(スコットランド), 英語 (古英語), オランダ語 (英オランダ語), 古ノルド語
連絡先

breizさんによって78件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort ascending
VIN (Quirinus)Amsterdam [Prod. Bertholet] オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
EivørBrotin [Broken] フェロー語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
フェロー語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
SpillerGroovejet (If This Ain't Love) 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Oh LandSpeak Out Now 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Theo DiepenbrockIk hoor muziek オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Monique SmitWist Je Dat een Visje オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Heath HunterRevolution In Paradise 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
EivørTrøllabundin フェロー語 → オランダ語フェロー語 → オランダ語
GazeboI Like Chopin 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Maya AngelouStill I Rise 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Nick Cave and the Bad SeedsIdiot Prayer 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
WaylonHet Leven Is Te Kort オランダ語 → 英語1
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Steps5, 6, 7, 8 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
'N SyncMerry Christmas, Happy Holidays 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
The Rocky Horror Picture ShowThe Time Warp 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Helmut LottiBij jou alleen オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Bachman-Turner OverdriveYou Ain't Seen Nothin' Yet 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Die AntwoordDON'T SLEEP 英語, アフリカーンス語 → オランダ語英語, アフリカーンス語 → オランダ語
HurtsBetter Than Love 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Within TemptationWhere Is The Edge? 英語 → オランダ語2英語 → オランダ語
Michael JacksonLeave Me Alone 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
NirvanaIn Bloom 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
The B-52’sLove Shack 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Roy OrbisonBeautiful dreamer 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Katy PerryTsunami 英語 → オランダ語1
5
1票, 1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Vaya Con DiosWhat's a Woman? 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
First ClassBeach Baby 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
HurtsBeautiful Ones 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
André HazesAch Je Bent Er Maar Heel Even オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
André HazesKleine Jongen (Full Text) オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Marilia AdamakiGreatest Ability 英語 → オランダ語
3回 感謝された
英語 → オランダ語
3回 感謝された
Kings of LeonMy Party 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Ray Parker Jr.Ghostbusters S英語 → オランダ語英語 → オランダ語
ColdplaySparks 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
HurtsDevotion 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Jim ReevesThis World is not my Home 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
ColdplayAmazing Day 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
HurtsSlave to Your Love 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Marilia AdamakiIn This Labyrinth 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Ludovico EinaudiCircles 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Nina SimoneAlone Again Naturally 英語 → オランダ語1英語 → オランダ語
Siegfried TschenMMXX 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Siegfried TschenMMXX P英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Andrea BocelliDare to Live 英語, イタリア語 → オランダ語英語, イタリア語 → オランダ語
Jean RocheBest Of Luck 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Bob Marley & The WailersCould You Be Loved 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Rod StewartSome Guys Have All the Luck 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Rita AalderWilderness Song 英語 → オランダ語
2回 感謝された
英語 → オランダ語
2回 感謝された
Roo PanesLittle Giant 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
James TaylorNever Never Land 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
FreackxyWow 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Marion RungTom Tom Tom 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
We Are The FallenI Am Only One 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Unknown Artist (English)FAME LA TV show Theme song 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Julie FowlisCaim Chaluim Chille chaoimh ゲール語(アイルランド),
+2 more
ゲール語(スコットランド), ラテン語
 → 英語
1回ありがとうと言われました
ゲール語(アイルランド),
+2 more
ゲール語(スコットランド), ラテン語
 → 英語
1回ありがとうと言われました
Laboratorium PieśniКаранфилче девојче (Karanfilče devojče) マケドニア語 → 英語マケドニア語 → 英語
Mariah CareyFourth of July 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Dolly DotsLeila (The Queen Of Sheba) 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Ben CristovaoOmaga 英語, チェコ語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語, チェコ語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Roxy MusicLove Is the Drug 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Marty GoetzFor Zion's Sake (Isaiah 62) 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Jean RocheMaybe The Last 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Jean RocheTo Marc 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Laboratorium PieśniОй, рэчанька (Oy, rechanʹka) ベラルーシ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ベラルーシ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Joe SmoothPromised Land 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Jason SegelMan or Muppet 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Phil CollinsTwo Hearts 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
HurtsAll I Want for Christmas Is New Year's Day 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Reba McEntireShe Thinks His Name Was John 英語 → オランダ語
2回 感謝された
英語 → オランダ語
2回 感謝された
Boz ScaggsLoan Me a Dime 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Jean RocheWait 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Jean RochePieces 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Jean RocheCheree Road 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Jean RocheLaughter In Paradise 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Jean RocheDead Sea 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Jean RocheSt. Eustache 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
The Kelly FamilyTake My Hand 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Marco BorsatoKom maar bij mij オランダ語 → 英語1
2回 感謝された
オランダ語 → 英語
2回 感謝された