carlosmstraductor

ユーザー carlosmstraductor の写真
登録日:
01.01.2017
役割:
Senior Member
ポイント:
549
Contributions:
35 回翻訳した, 52回 感謝された, 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました, 1件の書き起こしリクエストを遂行した, 105件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
スペイン語(カスティーリャ・ラ・ビエハ)
流暢な
ドイツ語, フランス語, 英語, イタリア語
勉強中の
ロシア語
連絡先

carlosmstraductorさんによって35件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Anabel CondeVuelve conmigo スペイン語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Roupa NovaDona ポルトガル語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Isabel PantojaAsí fue スペイン語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
María JiménezSe acabó スペイン語 → ギリシャ語
2回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
2回 感謝された
DC3¡Qué descontrol! スペイン語 → ギリシャ語スペイン語 → ギリシャ語
Francisco¿A dónde voy sin ti? スペイン語 → ギリシャ語
2回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Roupa NovaDona ポルトガル語 → ギリシャ語ポルトガル語 → ギリシャ語
ChiqueteteCorazón de acero スペイン語 → ポルトガル語スペイン語 → ポルトガル語
Pedro AbrunhosaTalvez foder ポルトガル語 → スペイン語ポルトガル語 → スペイン語
José Luis RodríguezMujer gitana スペイン語 → ロシア語1
2回 感謝された
スペイン語 → ロシア語
2回 感謝された
José Luis RodríguezMujer gitana スペイン語 → ドイツ語スペイン語 → ドイツ語
Anna OxaTi lascerò イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Alejandro AbadElla no es ella スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
ChiqueteteCorazón de acero スペイン語 → オランダ語スペイン語 → オランダ語
José Manuel SotoPor ella スペイン語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Azúcar MorenoBandido スペイン語 → ギリシャ語
2回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Enrique IglesiasExperiencia Religiosa スペイン語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Alejandro AbadElla no es ella スペイン語 → ポルトガル語スペイン語 → ポルトガル語
Giorgos DalarasΑχ χελιδόνι μου (Ah Helidoni Mou) ギリシャ語 → ポルトガル語ギリシャ語 → ポルトガル語
Anna OxaTi lascerò イタリア語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Francisco¿A dónde voy sin ti? スペイン語 → ポルトガル語
2回 感謝された
スペイン語 → ポルトガル語
2回 感謝された
FameGive Me Your Love 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Paul SeversZeg 'ns meisje オランダ語 → スペイン語オランダ語 → スペイン語
Paul SeversZeg 'ns meisje オランダ語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Anabel CondeVuelve conmigo スペイン語 → ポルトガル語
2回 感謝された
スペイン語 → ポルトガル語
2回 感謝された
Giorgos DalarasΑθήνα (Athina) ギリシャ語 → スペイン語
2回 感謝された
ギリシャ語 → スペイン語
2回 感謝された
SpagnaE io penso a te イタリア語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Dima BilanNever Let You Go 英語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
英語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
La DécadaMade in Spain (La chica que yo quiero) スペイン語 → ギリシャ語1
2回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Vasilis KarrasΛέγε ό,τι θες (Lege o,ti thes) ギリシャ語 → オランダ語ギリシャ語 → オランダ語
Vasilis KarrasΛέγε ό,τι θες (Lege o,ti thes) ギリシャ語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Vasilis KarrasΛέγε ό,τι θες (Lege o,ti thes) ギリシャ語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Anabel CondeVuelve conmigo スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
SpagnaE io penso a te イタリア語 → ギリシャ語1
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Alice in Wonderland (OST)Τέλεια Συμβουλή [Very Good Advice] (Teleia Simvouli ) ギリシャ語 → スペイン語
3回 感謝された
ギリシャ語 → スペイン語
3回 感謝された