carlosmstraductor

ユーザー carlosmstraductor の写真
登録日:
01.01.2017
役割:
メンバー
ポイント:
322
Contribution:
20 回翻訳しました, 19回ありがとうと言われました, 1件のリクエストを解決した, 1人のメンバーの方を助けました, 1件の歌詞を書き起こしました, 58件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
スペイン語(カスティーリャ・ラ・ビエハ)
流暢な
ドイツ語, フランス語, 英語, イタリア語
勉強中の
ロシア語
連絡先

carlosmstraductorさんによって20件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfo
Azúcar MorenoΛηστήvideo スペイン語 → ギリシャ語スペイン語 → ギリシャ語
Enrique IglesiasΘρησκευτική εμπειρίαvideo スペイン語 → ギリシャ語スペイン語 → ギリシャ語
Alejandro AbadEla não é elavideo スペイン語 → ポルトガル語スペイン語 → ポルトガル語
Giorgos DalarasAi, minha andorinha!video ギリシャ語 → ポルトガル語ギリシャ語 → ポルトガル語
Anna Oxa & Fausto LealiVou te deixarvideo イタリア語 → ポルトガル語イタリア語 → ポルトガル語
FranciscoPara onde é que eu vou sem ti?video スペイン語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
FameDá-me o teu amorvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Paul SeversDime, nena オランダ語 → スペイン語オランダ語 → スペイン語
Paul SeversSag mal, Mädchen オランダ語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Anabel CondeVolta para mimvideo スペイン語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Giorgos DalarasAtenasvideo ギリシャ語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
SpagnaА я думаю о тебеvideo イタリア語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Dima BilanNunca te deixo partirvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
La DécadaMade in Spain (Το κορίτσι που αγαπώ)video スペイン語 → ギリシャ語1
2回ありがとうと言われました
スペイン語 → ギリシャ語
2回ありがとうと言われました
Vasilis KarrasZeg wat je wiltvideo ギリシャ語 → オランダ語ギリシャ語 → オランダ語
Vasilis KarrasSag, was du willstvideo ギリシャ語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Vasilis KarrasDi lo que quierasvideo ギリシャ語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Anabel CondeTorna da mevideo スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
SpagnaΚι εγώ σε σκέφτομαιvideo イタリア語 → ギリシャ語1
2回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
2回ありがとうと言われました
Alice in Wonderland (OST)Consejo perfectovideo ギリシャ語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました