cinaedn
登録日:
06.03.2018
役割:
Senior Member
ポイント:
475
Contributions:
47 回翻訳した, 147回 感謝された, 32件のリクエストを解決した 21人のメンバーの方を助けました, 7件のコメントを残しました
言語
流暢な
英語, ノルウェー語, スウェーデン語
勉強中の
中国語, デンマーク語, ドイツ語, イタリア語, ポルトガル語, スペイン語
連絡先
cinaednさんによって47件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael B. Tretow | Den Makalösa Manicken | スウェーデン語 → 英語 | スウェーデン語 → 英語 | |||
| Sissel | Om Kvelden | ノルウェー語 → スウェーデン語 | 1回ありがとうと言われました | ノルウェー語 → スウェーデン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Murray Head | One Night in Bangkok | 英語 → スウェーデン語 | 英語 → スウェーデン語 | |||
| Aitana | X (Por) | スペイン語 → 英語 | 4回 感謝された | スペイン語 → 英語 4回 感謝された | ||
| Queen | Don't Stop Me Now | 英語 → ノルウェー語 | 英語 → ノルウェー語 | |||
| Miriam Bryant | Ge upp igen | スウェーデン語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Frank Sinatra | If I Had You | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Sondre Justad | Riv i hjertet | ノルウェー語 → スウェーデン語 | ノルウェー語 → スウェーデン語 | |||
| Billie Eilish | Therefore I Am | 英語 → スウェーデン語 | 英語 → スウェーデン語 | |||
| Ava Max | Who's Laughing Now | 英語 → ノルウェー語 | 英語 → ノルウェー語 | |||
| Samir & Viktor | Vad sa du att du hette | スウェーデン語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Sara Varga | Hur Gör Vi Nu | スウェーデン語 → イタリア語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → イタリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Tangled: The Series (OST) | Vind i mitt hår [Wind in My Hair (Film Version)] | スウェーデン語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Monica Aspelund | Lapponia (på svenska) | スウェーデン語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Sonja Aldén | Jag ger dig min morgon | スウェーデン語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| AURORA | Stjernestøv | ノルウェー語 → スペイン語 | 3 | 4回 感謝された | ノルウェー語 → スペイン語 4回 感謝された | |
| AURORA | Stjernestøv | ノルウェー語 → 英語 | 1 | 112回 感謝された | ノルウェー語 → 英語 112回 感謝された | |
| Mikael Wiehe | Dom ensligas allé | スウェーデン語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Sonja Aldén | Jag ger dig min morgon | スウェーデン語 → ノルウェー語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → ノルウェー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Uhm Jung Hwa | D.I.S.C.O | 韓国語･朝鮮語 → ノルウェー語 | 韓国語･朝鮮語 → ノルウェー語 | |||
| Victor Leksell | Tappat | スウェーデン語 → ノルウェー語 | スウェーデン語 → ノルウェー語 | |||
| Zupermaria | Ingenting er lenger som det var | ノルウェー語 → 英語 | ノルウェー語 → 英語 | |||
| Dolly Parton | Jolene | 英語 → Teochew | 1回ありがとうと言われました | 英語 → Teochew 1回ありがとうと言われました | ||
| Victor Leksell | Svag | スウェーデン語 → Teochew | スウェーデン語 → Teochew | |||
| The Tokens | The Lion Sleeps Tonight | 英語 → Teochew | 7 | 英語 → Teochew | ||
| Myra Granberg | Tills mitt hjärta går under | スウェーデン語 → Teochew | スウェーデン語 → Teochew | |||
| Eiffel 65 | Blue (Da Ba Dee) | 英語 → ノルウェー語 | 英語 → ノルウェー語 | |||
| A-Laget | Kulare Å Pule | ノルウェー語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ノルウェー語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Pernilla Wahlgren | Piccadilly Circus | スウェーデン語 → スペイン語 | スウェーデン語 → スペイン語 | |||
| Mariana Venâncio | Youtuber | ポルトガル語 → イタリア語 | ポルトガル語 → イタリア語 | |||
| M2M | Pretty Boy | 英語 → ノルウェー語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ノルウェー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Eva Weel Skram | Selmas Sang | ノルウェー語 → スウェーデン語 | 1回ありがとうと言われました | ノルウェー語 → スウェーデン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Peter Jöback | Jag kommer hem igen till jul | スウェーデン語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Brother Bear (OST) | Var med [Welcome] | スウェーデン語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Panda Da Panda | Får jag stanna | スウェーデン語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Menke | Troner och Folk och Städer | スウェーデン語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Gabrielle Leithaug | Vekk Meg Opp | ノルウェー語 → スウェーデン語 | ノルウェー語 → スウェーデン語 | |||
| Gabrielle Leithaug | Nye Joggesko | ノルウェー語 → スウェーデン語 | ノルウェー語 → スウェーデン語 | |||
| Hillsong Church | Transfiguration | 英語 → スウェーデン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スウェーデン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Emilíana Torrini | Gollum's Song | 英語 → スウェーデン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スウェーデン語 1回ありがとうと言われました | ||
| La La Land (OST) | Someone in the Crowd | 英語 → スウェーデン語 | 英語 → スウェーデン語 | |||
| La La Land (OST) | A Lovely Night | 英語 → スウェーデン語 | 英語 → スウェーデン語 | |||
| Avril Lavigne | Girlfriend | 英語 → スウェーデン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スウェーデン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Sissel | Ja, vi elsker dette landet | ノルウェー語 → スウェーデン語 | 3回 感謝された | ノルウェー語 → スウェーデン語 3回 感謝された | ||
| Kraja | Jag Såg Dig | スウェーデン語 → 英語 | 2回 感謝された | スウェーデン語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Misheard Lyrics | Ja, vi älskar jättemandeln (Norwegian national anthem misheard lyrics in Swedish) | スウェーデン語 → 英語 | スウェーデン語 → 英語 | |||
| Nanne Grönvall | Ingen dansar dåligt | スウェーデン語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → 英語 1回ありがとうと言われました |
Roger Foreman
