Darko85

ユーザー Darko85 の写真
登録日:
10.04.2012
役割:
Senior Member
ポイント:
521
Contribution:
50 回翻訳しました, 1257回ありがとうと言われました, 22件のリクエストを解決しました, 17人のメンバーの方を助けました, 30件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
セルビア語
勉強中の
英語
連絡先

Darko85さんによって50件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfo
TacabroТакатаvideo スペイン語 → セルビア語
33回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
33回ありがとうと言われました
The RamonesМуњевити јуришvideo 英語 → セルビア語2
5
1票, 5回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 5回ありがとうと言われました
Eminemправи жгоља Шејдиvideo 英語 → セルビア語
13回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
13回ありがとうと言われました
EminemБез менеvideo 英語 → セルビア語1
11回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
11回ありがとうと言われました
Iron MaidenИкарусов летvideo 英語 → セルビア語1
12回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
12回ありがとうと言われました
Eric ClaptonПре него што мене оптужишvideo 英語 → セルビア語
5回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5回ありがとうと言われました
MetallicaСејач јадиvideo 英語 → セルビア語1
21回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
21回ありがとうと言われました
MetallicaХаос и разарањеvideo 英語 → セルビア語
15回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
15回ありがとうと言われました
MetallicaПусти Пустињакаvideo 英語 → セルビア語2
35回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
35回ありがとうと言われました
Billy IdolВенчање у беломvideo 英語 → セルビア語4
5
1票, 9回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 9回ありがとうと言われました
MetallicaЧетири јахачаvideo 英語 → セルビア語
13回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
13回ありがとうと言われました
EaglesХотел Калифорнијаvideo 英語 → セルビア語1
5
1票, 54回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 54回ありがとうと言われました
English FolkВиски из лончетаvideo 英語 → セルビア語
16回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
16回ありがとうと言われました
Nick KamareraУзми живот (Мама јете)video 英語 → セルビア語
7回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
7回ありがとうと言われました
David DeejayПривлачанvideo 英語 → セルビア語
4回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
4回ありがとうと言われました
Taio CruzТако она прође video 英語 → セルビア語
14回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
14回ありがとうと言われました
CherylЗови моје имеvideo 英語 → セルビア語
8回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
8回ありがとうと言われました
RihannaГде си биоvideo 英語 → セルビア語2
16回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
16回ありがとうと言われました
Dio (USA)Свети отимачvideo 英語 → セルビア語1
5
1票, 18回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 18回ありがとうと言われました
Yolanda Be CoolНе говоримо Америчкиvideo ナポリ語 → セルビア語
5回ありがとうと言われました
ナポリ語 → セルビア語
5回ありがとうと言われました
PoisonСвака ружа има трнvideo 英語 → セルビア語1
5
1票, 7回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 7回ありがとうと言われました
Joan BaezЗамислиvideo 英語 → セルビア語2
5
1票, 7回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 7回ありがとうと言われました
The ClashДа ли да одем или неvideo 英語 → セルビア語1
5
1票, 23回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 23回ありがとうと言われました
PitbullМеђународна љубавvideo 英語 → セルビア語
12回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
12回ありがとうと言われました
Steppenwolf Рођен да будем диваљ.video 英語 → セルビア語1
5
1票, 22回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 22回ありがとうと言われました
Ne-YoПрелепо чудовиштеvideo 英語 → セルビア語
3回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
3回ありがとうと言われました
Deep PurpleПоколењаvideo 英語 → セルビア語
145回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
145回ありがとうと言われました
Deep PurpleКада слеп човек плачеvideo 英語 → セルビア語
73回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
73回ありがとうと言われました
Jon SecadaЈош један данvideo 英語 → セルビア語6
5
1票, 22回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 22回ありがとうと言われました
Sean PaulИмаћу Те!video 英語 → セルビア語
53回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
53回ありがとうと言われました
Pink FloydПареvideo 英語 → セルビア語2
5
1票, 21回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 21回ありがとうと言われました
Johnny CashБожја правда ће те сустићиvideo 英語 → セルビア語1
5
得票数:2, 27回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
得票数:2, 27回ありがとうと言われました
Kim WildeКамбоџаvideo 英語 → セルビア語1
84回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
84回ありがとうと言われました
MadnessНаша кућаvideo 英語 → セルビア語
11回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
11回ありがとうと言われました
ZZ TopЛопов 英語 → セルビア語1
5
1票, 3回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 3回ありがとうと言われました
The Blues Brothers BandМини луталицаvideo 英語 → セルビア語
4回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
4回ありがとうと言われました
SarviЉубави (Чаки ремикс)video 英語 → セルビア語
3回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
3回ありがとうと言われました
Radio KillerТи и јаvideo 英語 → セルビア語
5回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5回ありがとうと言われました
Giorgos ΗristouГледаш ме у очиvideo ギリシャ語 → セルビア語1
23回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → セルビア語
23回ありがとうと言われました
Gogol BordelloЛепотицаvideo 英語 → セルビア語
5
1票, 6回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 6回ありがとうと言われました
Dire StraitsЛака ловаvideo 英語 → セルビア語
32回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
32回ありがとうと言われました
Leonard CohenХиљаду пољубацаvideo 英語 → セルビア語2
5
1票, 93回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 93回ありがとうと言われました
PitbullМеђународна љубавvideo 英語 → セルビア語4
20回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
20回ありがとうと言われました
Iron MaidenМајка Русијаvideo 英語 → セルビア語4
5
得票数:3, 37回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
得票数:3, 37回ありがとうと言われました
Michel TelóАх кад доватим теvideo ポルトガル語 → セルビア語
51回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → セルビア語
51回ありがとうと言われました
Train"Морање"video 英語 → セルビア語1
5
1票, 42回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 42回ありがとうと言われました
Def LeppardДа ли ти је икад неко требао тако очајничкиvideo 英語 → セルビア語2
5
1票, 6回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 6回ありがとうと言われました
Caro EmeraldЗаглавњенаvideo 英語 → セルビア語
5
1票, 16回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 16回ありがとうと言われました
Mike OldfieldМесечева сенкаvideo 英語 → セルビア語1
5
1票, 33回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 33回ありがとうと言われました
Caro EmeraldНоћ као оваvideo 英語 → セルビア語2
41回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
41回ありがとうと言われました