domuro

ユーザー domuro の写真
登録日:
29.03.2016
役割:
Editor
ポイント:
12980
Contributions:
1233 回翻訳した, 1746回 感謝された, 98件のリクエストを解決した 50人のメンバーの方を助けました, 56件の書き起こしリクエストを遂行した, added 3 idioms, 3件のイディオムを説明しました, 2234件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
ドイツ語, ポルトガル語
流暢な
英語, フランス語, ポルトガル語
勉強中の
英語, フランス語, ポルトガル語
連絡先

domuroさんによって1233件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort ascending
Daniela MercuryVocê abusou ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
Jack SavorettiHate & Love 英語 → ドイツ語
2回 感謝された
英語 → ドイツ語
2回 感謝された
Maria CreuzaVocê abusou ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Heinz ErhardtDer Igel M,R,Pドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Heinz ErhardtDer Igel M,R,Pドイツ語 → フランス語ドイツ語 → フランス語
Pink FloydCrying Song 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Pink FloydCorporal Clegg 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Pink FloydButterfly 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Pink FloydBreathe (Reprise) 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Simone de OliveiraDias de felicidade ポルトガル語 → 英語1
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
The Everly BrothersLove Hurts 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Miriam MakebaChove Chuva ポルトガル語 → 英語ポルトガル語 → 英語
Miriam MakebaChove Chuva ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
ErdmöbelWeil du fortgehst (Porque te vas) ドイツ語 → 英語ドイツ語 → 英語
Pink FloydSeamus 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Robert DesnosLa fourmi フランス語 → ドイツ語(ケルン)
2回 感謝された
フランス語 → ドイツ語(ケルン)
2回 感謝された
Robert DesnosLa fourmi フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Robert DesnosLa fourmi フランス語 → ドイツ語
3回 感謝された
フランス語 → ドイツ語
3回 感謝された
Robert DesnosLa fourmi フランス語 → 英語
2回 感謝された
フランス語 → 英語
2回 感謝された
Sara CarreiraVou ficar ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
Muddy WatersI'm a king bee 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
The Rolling StonesI'm a King Bee 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Pink FloydI'm a King Bee 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Slim HarpoI'm a king bee 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Pink FloydComing Back to Life 英語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Pink FloydA Spanish Piece 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Pink FloydA Spanish Piece 英語 → フランス語英語 → フランス語
Brian EnoSpider and I 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Pink FloydOne of These Days 英語 → フランス語英語 → フランス語
Pink FloydOne of These Days 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Pink FloydOne of These Days 英語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Maja MilinkovićPovo que lavas no rio ポルトガル語 → 英語ポルトガル語 → 英語
MarizaPovo que lavas no rio ポルトガル語 → 英語ポルトガル語 → 英語
MarizaPovo que lavas no rio ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
Mafalda ArnauthPovo Que Lavas No Rio ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
Dulce PontesPovo que lavas no rio ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
Amália RodriguesPovo que lavas no rio ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
Maja MilinkovićPovo que lavas no rio ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
BAPVis à Vis ドイツ語(ケルン) → ドイツ語ドイツ語(ケルン) → ドイツ語
L.S.E.Hanna ドイツ語(ケルン) → ドイツ語ドイツ語(ケルン) → ドイツ語
Wolfgang AmbrosDa Hofa ドイツ語(オーストリア/ババリア) → ドイツ語ドイツ語(オーストリア/ババリア) → ドイツ語
Lale AndersenBesame Mucho ドイツ語 → 英語ドイツ語 → 英語
José Barrense DiasBate Bate ポルトガル語 → 英語ポルトガル語 → 英語
José Barrense DiasBate Bate ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
CamanéSei de um rio ポルトガル語 → フランス語
2回 感謝された
ポルトガル語 → フランス語
2回 感謝された
Maja MilinkovićSei de um rio ポルトガル語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Maja MilinkovićSei de um rio ポルトガル語 → ドイツ語
2回 感謝された
ポルトガル語 → ドイツ語
2回 感謝された
Maja MilinkovićSei de um rio ポルトガル語 → 英語ポルトガル語 → 英語
CamanéSei de um rio ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Katia GuerreiroDia não ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Katia GuerreiroAqui ポルトガル語 → 英語ポルトガル語 → 英語
Katia GuerreiroAqui ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Trude HerrNiemals geht man so ganz ドイツ語, ドイツ語(ケルン) → ドイツ語ドイツ語, ドイツ語(ケルン) → ドイツ語
Gusttavo LimaCabelo Preto ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
Gusttavo LimaCabelo Preto ポルトガル語 → 英語ポルトガル語 → 英語
Cristina BrancoFado Perdição ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Jorge de SenaAdvertência ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Jorge de SenaAdvertência ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Joe CockerDon't You Love Me Anymore 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Heinz RühmannLa Le Lu ドイツ語 → フランス語ドイツ語 → フランス語
Heinz RühmannLa Le Lu ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Heinz RühmannLa Le Lu ドイツ語 → 英語ドイツ語 → 英語
Bläck FöössUnsere Stammbaum ドイツ語(ケルン) → 英語ドイツ語(ケルン) → 英語
José AfonsoFado das Águias ポルトガル語 → 英語ポルトガル語 → 英語
José AfonsoFado das Águias ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Christmas CarolsLinda noite de Natal ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
BringsPoppe Kaate Danze ドイツ語(ケルン) → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語(ケルン) → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Gisela JoãoMadrugada sem sono ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
EurythmicsWould I Lie to You? 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Heinz ErhardtDer König Erl M,R,Pドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Heinz ErhardtDer Igel M,R,Pドイツ語 → 英語1
5
1票, 3回 感謝された
ドイツ語 → 英語
5
1票, 3回 感謝された
Hildegard KnefFür mich soll's rote Rosen regnen ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Thiago de MelloBotão de rosa ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Thiago de MelloBotão de rosa ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Micaela (Portugal)Não tenho o direito ポルトガル語 → ドイツ語2
3回 感謝された
ポルトガル語 → ドイツ語
3回 感謝された
Portuguese FolkCravo roxo ポルトガル語 → ドイツ語
2回 感謝された
ポルトガル語 → ドイツ語
2回 感謝された
Estudantina Universitária de CoimbraBalada da Despedida (Queima de Fitas/2013) ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Estudantina Universitária de CoimbraCoimbra Menina e Moça ポルトガル語 → 英語ポルトガル語 → 英語
Nina HagenBorn to Die in Berlin 英語 → ドイツ語2
5
1票, 1回ありがとうと言われました
英語 → ドイツ語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Raymond QueneauIl pleut sur la bergère フランス語 → ドイツ語フランス語 → ドイツ語
Raymond QueneauAutre subjectivité フランス語 → ドイツ語フランス語 → ドイツ語
Alain SouchonC’est comme vous voulez フランス語 → 英語フランス語 → 英語
Estudantina Universitária de CoimbraCoimbra Menina e Moça ポルトガル語 → ドイツ語
2回 感謝された
ポルトガル語 → ドイツ語
2回 感謝された
Cinderella (OST)Um Sonho É Um Desejo [A Dream is a Wish Your Heart makes] (Brazilian Portuguese) ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
Cinderella (OST)Sonhos Lindos [A Dream is a Wish Your Heart makes] ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
Cinderella (OST)Ich hab ihn im Traum gesehen [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Vasco RafaelQue povo é este que povo ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
Maria Teresa de NoronhaCaminhos Sem Fim ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
Maria Teresa de NoronhaMinha Dor ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Maria Teresa de NoronhaMinha Dor ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Maria Teresa de NoronhaFado da Sina ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Otto WaalkesDer König Erl ドイツ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Sara TeasdaleBut Not to Me R,P英語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
英語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
BAPNe schöne Jrooss ドイツ語(ケルン) → ドイツ語ドイツ語(ケルン) → ドイツ語
BAPAbsolut ziellos ドイツ語(ケルン) → 英語ドイツ語(ケルン) → 英語
Augusto dos AnjosVersos Íntimos ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
Amália RodriguesA Júlia Florista ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Willy MillowitschKölsche Jung ドイツ語(ケルン) → ドイツ語ドイツ語(ケルン) → ドイツ語
Tristão da SilvaAi, Se os Meus Olhos Falassem ポルトガル語 → ドイツ語ポルトガル語 → ドイツ語
Bläck FöössEn de Weetschaff op d'r Eck ドイツ語(ケルン) → 英語ドイツ語(ケルン) → 英語

Pages