Eagles Hunter

ユーザー Eagles Hunter の写真
登録日:
08.07.2016
役割:
Editor
ポイント:
5763
バッジ:
Top Commenter 2017Top Commenter 2017
Top Phrase Explainer 2016Top Phrase Explainer 2016
Top Phraser 2016Top Phraser 2016
Contributions:
446 回翻訳した, 98件の歌詞を音訳した, 2641回 感謝された, 243件のリクエストを解決した 169人のメンバーの方を助けました, 69件の書き起こしリクエストを遂行した, added 99 idioms, 142件のイディオムを説明しました, 3121件のコメントを残しました, added 8 annotations

When it comes to Arabic, I'm here to help :)

自己紹介

Thirty always makes man wiser.
..................................................
"Перевод — дело, несомненно, трудное, особенно художественный перевод. Переводчик обязан не только хорошо владеть языками, с которого и на который он переводит. Он должен также глубоко разбираться в жизни общества, в котором происходят события романа, уметь передать стиль и особенности языка автора."

言語
ネイティブ
アラビア語
流暢な
英語
勉強中の
アラビア語, 英語, ロシア語
連絡先

Eagles Hunterさんによって446件の翻訳が投稿されています。, 98 transliterations posted by Eagles Hunter詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Ibrahim AlHakamiمهما تبعد アラビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
アラビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Anghamبتوصفني بتكسفني (Btewsefni Bteksefni) アラビア語(その他) → 英語アラビア語(その他) → 英語
Samira Saidقط وفار (Ott w Far) アラビア語 → 英語2
3回 感謝された
アラビア語 → 英語
3回 感謝された
Assala Nasriجدا جدا (Geddan geddan) アラビア語 → 英語
4回 感謝された
アラビア語 → 英語
4回 感謝された
Albika KataevaНе уходи мама (Ne ukhodi mama) ロシア語 → アラビア語
3回 感謝された
ロシア語 → アラビア語
3回 感謝された
Mahmoud El Esseilyفي حتة تانية (Fe Hetta Tanya) アラビア語 → 英語
3回 感謝された
アラビア語 → 英語
3回 感謝された
Mohamed Nour (Egypt)جاني في ملعبي (Gany Fe Mal3aby) アラビア語 → ロシア語3
3回 感謝された
アラビア語 → ロシア語
3回 感謝された
Babek MamedrzaevТы читаешь Библию, а я Коран (Ty chitaesh' Bibliyu, a ya Koran) ロシア語 → アラビア語
3回 感謝された
ロシア語 → アラビア語
3回 感謝された
Assala Nasriماعرفت أنطق (Ma erefet anteg) アラビア語 → 英語4
6回 感謝された
アラビア語 → 英語
6回 感謝された
EL MADFAAGYAمليونير アラビア語, 英語 → 英語1
3回 感謝された
アラビア語, 英語 → 英語
3回 感謝された
Oum Kalthoumقصة السد (كان حلماً فخاطراً) (Qeset El Sad) Cアラビア語 → 英語
4回 感謝された
アラビア語 → 英語
4回 感謝された
Elvin GreyЧерноглазая ( Chernoglazaya) ロシア語 → アラビア語
3回 感謝された
ロシア語 → アラビア語
3回 感謝された
Vaudeville SmashZinédine Zidane 英語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
英語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
Medhat Salehقلب واحد (2lb wa7ed) アラビア語 → ロシア語2
2回 感謝された
アラビア語 → ロシア語
2回 感謝された
Mohamed Hamaki (عدّي فوق الصعب (ادمن حياة (Addi fu' essa'b) アラビア語(その他) → 英語
3回 感謝された
アラビア語(その他) → 英語
3回 感謝された
Muslimلالّة (Lalla) アラビア語(その他) → ロシア語2
5回 感謝された
アラビア語(その他) → ロシア語
5回 感謝された
SlavaСлёз умытая печаль (Sloz umytaya pechal') ロシア語 → アラビア語
3回 感謝された
ロシア語 → アラビア語
3回 感謝された
IC3PEAKСмерти Больше Нет (Smerti bolshe net) ロシア語 → アラビア語
2回 感謝された
ロシア語 → アラビア語
2回 感謝された
Alla PugachovaНе отрекаются, любя (Ne otrekayutsya, lyubya) ロシア語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
Amr Diabيا بلدنا يا حلوة (Ya Baladna Ya Helwa) アラビア語 → 英語1
11回 感謝された
アラビア語 → 英語
11回 感謝された
Jannatأنا في انتظارك (Ana Fe Entezarak) アラビア語 → ロシア語2
1回ありがとうと言われました
アラビア語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
TileksПонарошку (Ponaroshku) ロシア語 → アラビア語ロシア語 → アラビア語
Marwan Khouryبعشق روحك (Ba3sha Rouhik) アラビア語 → ロシア語
2回 感謝された
アラビア語 → ロシア語
2回 感謝された
Adham Nabulsiهذه انتِ وهذا أنا (Hathi Ente W Hatha Ana) アラビア語 → ロシア語21
5回 感謝された
アラビア語 → ロシア語
5回 感謝された
DevranДевушка моей мечты ロシア語 → アラビア語ロシア語 → アラビア語
Guzel HasanovaДвое (Dvoye) ロシア語 → アラビア語
2回 感謝された
ロシア語 → アラビア語
2回 感謝された
Mohamed Ramadan (Egypt)رايحين نسهر | بوم بوم (bum bum) アラビア語 → ロシア語14
11回 感謝された
アラビア語 → ロシア語
11回 感謝された
Saad Lamjarredعدى الكلام (Adda Elkalam) アラビア語 → ロシア語
7回 感謝された
アラビア語 → ロシア語
7回 感謝された
Fares Karamالتنورة (El Tannoura) アラビア語 → ロシア語6
3回 感謝された
アラビア語 → ロシア語
3回 感謝された
Hamza Namiraهيلا هيلا يا مطر (Hila Hila Ya Matar) Cアラビア語(その他) → 英語
2回 感謝された
アラビア語(その他) → 英語
2回 感謝された
El-Kanz: El-Haqiqah wa el-Khayal (OST) رمت الودع (العرافة) (Ramet elwada3) Cアラビア語(その他) → 英語3
2回 感謝された
アラビア語(その他) → 英語
2回 感謝された
Ali El Deekصباح الخير سوريا (Sabah al Khair Souria) アラビア語 → ロシア語5
5回 感謝された
アラビア語 → ロシア語
5回 感謝された
Najat Al Saghiraماذا أقول له アラビア語 → 英語アラビア語 → 英語
Lara FabianЛюбовь уставших лебедей (Lyubov' ustavshikh lebedey) Cロシア語 → アラビア語2
4回 感謝された
ロシア語 → アラビア語
4回 感謝された
Omar Kamalهرم (Haram) Cアラビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
アラビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
May Faroukيا ملك (Ya malak) アラビア語 → 英語
2回 感謝された
アラビア語 → 英語
2回 感謝された
Assala Nasriليه الغرور (Laih El Ghoroor) アラビア語 → ロシア語4
1回ありがとうと言われました
アラビア語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Arman TovmasyanАка-Ака (Aka-Aka) ロシア語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
Dimash KudaibergenЛюбовь уставших лебедей (Lyubov' ustavšikh lebedey) Cロシア語 → アラビア語
4回 感謝された
ロシア語 → アラビア語
4回 感謝された
Anghamهدنة (Hodna) アラビア語 → 英語1
2回 感謝された
アラビア語 → 英語
2回 感謝された
Wael El Fashnyماتدمعيش يا امايا Cアラビア語 → 英語アラビア語 → 英語
Assala Nasriسلامٌ سلام (Salamun salam) Cアラビア語 → 英語3アラビア語 → 英語
Ahmed Kamel٩ ايام (tes3a ayam) Cアラビア語(その他) → 英語
1回ありがとうと言われました
アラビア語(その他) → 英語
1回ありがとうと言われました
Medhat Salehقادرين يا دنيا アラビア語(その他) → 英語
1回ありがとうと言われました
アラビア語(その他) → 英語
1回ありがとうと言われました
Amal Maherأعرف منين (Aaraf Menien) アラビア語(その他) → ロシア語6
2回 感謝された
アラビア語(その他) → ロシア語
2回 感謝された
Abdel Halim Hafezأهواك (Ahwak) アラビア語(その他) → ロシア語アラビア語(その他) → ロシア語
Jannatاخدت قرار (Akhat Karar) アラビア語(その他) → ロシア語
3回 感謝された
アラビア語(その他) → ロシア語
3回 感謝された
Hamza Namiraزهرة (Zahra) アラビア語(その他) → ロシア語4
3回 感謝された
アラビア語(その他) → ロシア語
3回 感謝された
Ahmed Gamalاحنا مش بتوع حداد (Ehna Mesh Betoaa Heddad) Cアラビア語(その他) → 英語
1回ありがとうと言われました
アラビア語(その他) → 英語
1回ありがとうと言われました
Mostafa Shawkyأبويا وصاني (Abouya Wassany) アラビア語(その他) → 英語8
1回ありがとうと言われました
アラビア語(その他) → 英語
1回ありがとうと言われました
Hamza NamiraՆազանի (Nazani) アルメニア語 → ロシア語1
3回 感謝された
アルメニア語 → ロシア語
3回 感謝された
Ahmed Aminفاست فود (Fast food) アラビア語(その他) → 英語3
3回 感謝された
アラビア語(その他) → 英語
3回 感謝された
Parvina SaidovaАладдин (Aladdin) ロシア語 → アラビア語
2回 感謝された
ロシア語 → アラビア語
2回 感謝された
Hamza Namiraقبل الفجر (Before the Dawn) アラビア語, 英語, アラビア語(その他) → 英語2
3回 感謝された
アラビア語, 英語, アラビア語(その他) → 英語
3回 感謝された
Hamza Namiraهاتجن يا ريت يا خوانا (Hatgann) 英語, アラビア語(その他) → アラビア語
1回ありがとうと言われました
英語, アラビア語(その他) → アラビア語
1回ありがとうと言われました
Tamer Ashourأجمل حلم (Agmal Helm) アラビア語(その他) → ロシア語
1回ありがとうと言われました
アラビア語(その他) → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Céline DionCourage 英語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
英語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
Aziz Marakaموالي (Mawali) アラビア語(その他) → ロシア語
1回ありがとうと言われました
アラビア語(その他) → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Ahmed Mekkyأغلى من الياقوت (Aghla Men Al Yaqout) アラビア語(その他) → ロシア語4
2回 感謝された
アラビア語(その他) → ロシア語
2回 感謝された
Hamza Namiraهاتجن يا ريت يا خوانا (Hatgann) C英語, アラビア語(その他) → 英語2
4回 感謝された
英語, アラビア語(その他) → 英語
4回 感謝された
Hamza Namiraمانيش منا (Manesh menna) アラビア語(その他) → アラビア語アラビア語(その他) → アラビア語
Mahmoud El Esseilyتمثيلية (Tamselia) アラビア語(その他) → 英語
2回 感謝された
アラビア語(その他) → 英語
2回 感謝された
Amr Diabبالضحكة دي (Bel Dehhka Dee) Cアラビア語(その他) → 英語3
6回 感謝された
アラビア語(その他) → 英語
6回 感謝された
JONYБез тебя я не я (Bez tebya ya ne ya) ロシア語 → アラビア語
4回 感謝された
ロシア語 → アラビア語
4回 感謝された
Hamza Namiraمال المقادير (Mal elmagadir) アラビア語(その他) → 英語
3回 感謝された
アラビア語(その他) → 英語
3回 感謝された
Tarek El Sheikhسلملي على قلبك (Salemly Ala Albak) アラビア語(その他) → ロシア語アラビア語(その他) → ロシア語
Hamza Namiraکافوکم (kavukm) クルド語(ソラーニ) → トランスリタレーションクルド語(ソラーニ) → トランスリタレーション
Assala Nasriهو حبيبي (Howa Habibi) アラビア語 → ロシア語アラビア語 → ロシア語
Céline DionImperfections 英語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
英語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
EminemLose Υourself C英語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
英語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
Hamza Namiraصاحب السعادة (Sa7eb ESsa3ada) アラビア語 → 英語6
5
1票, 3回 感謝された
アラビア語 → 英語
5
1票, 3回 感謝された
Zap Tharwatفارس (Fares) アラビア語(その他) → ロシア語4
5
得票数:2, 5回 感謝された
アラビア語(その他) → ロシア語
5
得票数:2, 5回 感謝された
Ahmed Mekkyآخرة الشقاوة - Akhret Al Shaqawa Cアラビア語(その他) → 英語アラビア語(その他) → 英語
Anas Tabashأنت قلب (Anta Qalb) アラビア語 → ロシア語2
1回ありがとうと言われました
アラビア語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Jad Katribومشيت (W Mchit) アラビア語 → ロシア語2
2回 感謝された
アラビア語 → ロシア語
2回 感謝された
Mohammed Fouadحبيبي يا (Habibi ya) アラビア語 → ロシア語
14回 感謝された
アラビア語 → ロシア語
14回 感謝された
Christina StürmerWas wirklich bleibt ドイツ語 → アラビア語ドイツ語 → アラビア語
Mohamed Hamakiيا ستار (Ya Sattar) アラビア語 → ロシア語
7回 感謝された
アラビア語 → ロシア語
7回 感謝された
Mahmoud El Esseilyهي (Heya) アラビア語 → 英語
4回 感謝された
アラビア語 → 英語
4回 感謝された
Ragheb Alamaنسيني الدنيا (Nassini El Donia) アラビア語(その他) → ロシア語11
13回 感謝された
アラビア語(その他) → ロシア語
13回 感謝された
Rabih Baroudع فوقة (3a faw2a) アラビア語 → 英語
2回 感謝された
アラビア語 → 英語
2回 感謝された
Blake SheltonNobody but you 英語 → アラビア語
2回 感謝された
英語 → アラビア語
2回 感謝された
Hamza Namiraحكاية طفل (Hekayet tefl) アラビア語(その他) → 英語
2回 感謝された
アラビア語(その他) → 英語
2回 感謝された
Mohamed Hamakiراسمك في خيالي (Rasmak Fe Khayali) アラビア語 → ロシア語
4回 感謝された
アラビア語 → ロシア語
4回 感謝された
GafurЛуна (Luna) ロシア語 → アラビア語2
3回 感謝された
ロシア語 → アラビア語
3回 感謝された
Amr Diabيوم تلات (Youm Talat) Cアラビア語(その他) → ロシア語13
5回 感謝された
アラビア語(その他) → ロシア語
5回 感謝された
Mot (Russia)Соло (Solo) Cロシア語 → アラビア語ロシア語 → アラビア語
Amr Diabقدام مرايتها (Odam merayetha) アラビア語 → ロシア語18
6回 感謝された
アラビア語 → ロシア語
6回 感謝された
Hussein Al Jasmiشرع السما (Sharea Alsama) アラビア語 → 英語
3回 感謝された
アラビア語 → 英語
3回 感謝された
Wael Kfouryصار الحكي (Sar El Haki) アラビア語 → ロシア語2
1回ありがとうと言われました
アラビア語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Rauf & FaikДетство (Detstvo) ロシア語 → トランスリタレーション
8回 感謝された
ロシア語 → トランスリタレーション
8回 感謝された
Elena VaengaШопен (Shopen) ロシア語 → アラビア語
2回 感謝された
ロシア語 → アラビア語
2回 感謝された
Amr Diab(Tehayrk) تحيرك アラビア語(その他) → 英語2
5
1票, 10回 感謝された
アラビア語(その他) → 英語
5
1票, 10回 感謝された
Céline DionLying Down 英語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
英語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
Aseel Hameemأوف منه قلبي アラビア語 → ロシア語アラビア語 → ロシア語
FirПодари Мне Ещё Одну Ночь (Podari Mne Yeshchyo Odnu Nochʹ) ロシア語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
Eta Lyubov'Save his dream ロシア語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
Nassif Zeytounفارقوني (Faregouni) アラビア語 → ロシア語5
5
1票, 8回 感謝された
アラビア語 → ロシア語
5
1票, 8回 感謝された
Valery MeladzeОсколки лета (Oskolki leta) ロシア語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
MelnitsaБаллада о трех сыновьях (Ballada o trekh synnov'yakh) ロシア語 → アラビア語
2回 感謝された
ロシア語 → アラビア語
2回 感謝された

Pages