Erik Spyro

ユーザー Erik Spyro の写真
名前:
Erik
登録日:
25.04.2019
役割:
有力メンバー
ポイント:
972
Contributions:
96 回翻訳した, 63回 感謝された, 15件のリクエストを解決した 9人のメンバーの方を助けました, 1件の書き起こしリクエストを遂行した, added 3 idioms, 3件のイディオムを説明しました, 28件のコメントを残しました, added 3 annotations

Happy, fun and active ☺

興味

Animating on my computer. Building stuff, both in real life and in my computer. Programing (simple but effective) programs. Translating and texting to books, games, songs and videos.

自己紹介

Howdy partners and friends! My name is Erik, simple as that.
I'm not online 24 7 because I'm a human - not a robot.
Just PM me if you have any questions.

言語
ネイティブ
スウェーデン語
流暢な
英語, スウェーデン語
勉強中の
デンマーク語, フランス語, Na'vi, ノルウェー語, スウェーデン語(方言), スウェーデン語(古スウェーデン)
連絡先

Erik Spyroさんによって96件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Digimon (OST)Butter-Fly M,R,S,P日本語 → スウェーデン語日本語 → スウェーデン語
SharaXLockdown M,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
The MamasMove 英語 → スウェーデン語2
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
DotterBulletproof 英語 → スウェーデン語
2回 感謝された
英語 → スウェーデン語
2回 感謝された
MontaigneDon't Break Me C,M,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Anna OdobescuStay M,R,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
DarudeLook Away R,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Jurijus VeklenkoRun with the lions M,R,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Ester PeonyOn a Sunday M,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
CarouselThat Night M,R,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
DmolHeaven M,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
TheFatRatMayday M,R,S,P英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Joan Jett & the BlackheartsI Love Rock 'n' Roll M,R,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Foster the PeoplePumped Up Kicks M,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Wham!Last Christmas M英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Alan WalkerUnity M,R,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
ImperietDu ska va president M,R,Pスウェーデン語 → スウェーデン語(方言)スウェーデン語 → スウェーデン語(方言)
Digimon (OST)Butter-Fly M,R,S日本語 → スウェーデン語日本語 → スウェーデン語
Digimon (OST)Butter-Fly S日本語 → 英語日本語 → 英語
TryHardNinjaDon't Let Them See You M,R,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Alan WalkerAlone, Pt. II 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
CrusherPECHO C,M,R,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Alan WalkerOn My Way M,R,S英語, スペイン語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語, スペイン語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
Unlike PlutoEverything Black M英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
TryHardNinjaJudgement 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Alan WalkerTired M英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Pokémon (OST)Pokémon Theme M,R,S英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
DawkoLike It Or Not M,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
CG5Let me trhough M,R,S英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
Fall Out BoyDeath Valley M,P英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Per MyrbergTrettifyran スウェーデン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
スウェーデン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
AviciiBad Reputation M,S英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
Ayumi MiyazakiBrave Heart R日本語 → スウェーデン語日本語 → スウェーデン語
Digimon (OST)Biggest Dreamer M日本語 → スウェーデン語日本語 → スウェーデン語
AviciiLonely Together M,R,S英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
AviciiCome To Me 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
AviciiAll You Need Is Love R英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
AviciiI Could Be The One 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
The Living TombstoneFive Nights at Freddy's 3 (Die In A Fire) 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
K-391Ignite M,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Alan WalkerSing Me To Sleep S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Alan WalkerDo It All for You 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Alan WalkerAngels M,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Imagine DragonsMonster 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Alan WalkerSad sometimes M,S英語 → スウェーデン語
3回 感謝された
英語 → スウェーデン語
3回 感謝された
Linkin ParkNumb 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
CG5Spotlight R,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
EuropeThe Final Countdown M,R,S英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
Alan WalkerPlay 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
The Living TombstonePikachu's Lament 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
JacksepticeyeAll the way 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Alan WalkerAre You Lonely M英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
EldrimDagar ノルウェー語 → スウェーデン語ノルウェー語 → スウェーデン語
ionnaleeSAMARITAN M,P英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
OneRepublicLift Me Up 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Hannibal & Jerry (OST)Brug Dit Hjerte Som Telefon E,Pデンマーク語 → スウェーデン語デンマーク語 → スウェーデン語
Jim Knopf (OST)Jim Guldknapp スウェーデン語 → 英語スウェーデン語 → 英語
The Living TombstoneI Can't Fix You M,P英語 → スウェーデン語
3回 感謝された
英語 → スウェーデン語
3回 感謝された
CG5Horror Show P英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
ABBAMoney Money Money M,S英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
BlümchenHeart to Heart 英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
EvanescenceHeart Shaped Box M,S,P英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
LlojdSimrishamnsgatan スウェーデン語 → 英語2
3回 感謝された
スウェーデン語 → 英語
3回 感謝された
TryHardNinjaAngel of the Stage 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Chris NormanSome Hearts Are Diamonds 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Elton BrittUranium Fever 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
CG5Absolutely Anything M,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Alan WalkerLily 英語 → スウェーデン語
4回 感謝された
英語 → スウェーデン語
4回 感謝された
TryHardNinjaDon't Wanna Learn 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
ImperietDu ska va president スウェーデン語 → 英語
3回 感謝された
スウェーデン語 → 英語
3回 感謝された
Alan WalkerThe Spectre 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
TryHardNinjaLots of Fun 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Fall Out BoyImmortals 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Alan WalkerDifferent World 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
KEiiNOSpirit In The Sky 英語, サーメ語 → スウェーデン語
2回 感謝された
英語, サーメ語 → スウェーデン語
2回 感謝された
Victor CroneStorm 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
GrandsonStigmata 英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
The Kristet UtseendePang På Pungen i Portugal スウェーデン語 → 英語スウェーデン語 → 英語
Nik KershawThe Riddle 英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
OR3OGREEDY 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Cyan KicksRockabye 英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
Alan WalkerOn My Way 英語, スペイン語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語, スペイン語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
Alan WalkerAll Falls Down 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Rebecca KneubuhlThis Broken Soul 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Alan WalkerDiamond Heart 英語 → スウェーデン語
2回 感謝された
英語 → スウェーデン語
2回 感謝された
DAGamesBreak my mind M,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Alan WalkerAlone 英語 → スウェーデン語
2回 感謝された
英語 → スウェーデン語
2回 感謝された
Fall Out BoyCenturies 英語 → スウェーデン語
2回 感謝された
英語 → スウェーデン語
2回 感謝された
DAGamesGospel of Dismay 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
DAGamesIt's Time To Die 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Alan WalkerDarkside 英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Dead or AliveYou Spin Me Round 英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
Men at WorkDown Under 英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
John LundvikToo Late for Love M,S英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
DAGamesBuild Our Machine M,S英語 → スウェーデン語英語 → スウェーデン語
Owl CityWhen can I see you again M,S,P英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スウェーデン語
1回ありがとうと言われました