Evi_Par

ユーザー Evi_Par の写真
登録日:
03.10.2017
役割:
有力メンバー
ポイント:
3329
Contributions:
294 回翻訳した, 9件の歌詞を音訳した, 626回 感謝された, 22件のリクエストを解決した 7人のメンバーの方を助けました, 1件の書き起こしリクエストを遂行した, added 104 idioms, 121件のイディオムを説明しました, 445件のコメントを残しました

«Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς ~ Πλάτων»

興味

"Freedom is the oxygen of the soul" ~ Moshe Dayan
"There's a rebel lying deep in my soul" ~ Clint Eastwood

«Δεν ζήτησα από κανέναν να μου μπαλώσει την ψυχή.
Έτσι μ' αρέσει.. Τσαλακωμένη..Τρύπια..Είναι δική μου..Εγώ την κουβαλάω..
και δεν σκέφτομαι προς το παρόν, να την βγάλω σε προσφορά.. ~ Αλκυόνη Παπαδάκη»

«Καμιά φορά η άμυνα δανείζεται τα ρούχα της αναισθησίας.
Κι όταν ανακαλύψει πως της πάνε...τα κεφάλια μέσα ~ Αλκυόνη Παπαδάκη»

«Οι άνθρωποι αλλάζουν. Βλέπεις μετά από χρόνια κάποιον και δεν τον αναγνωρίζεις.
Ναι αλλάζουν οι άνθρωποι. Το παιδί όμως που κουβαλάνε μέσα τους δεν αλλάζει ποτέ.
Μένει κρυμμένο σε μια γωνιά της ψυχής και κάνει κουμάντο ~ Αλκυόνη Παπαδάκη»

«Φοβάμαι τους ανθρώπους που με καταλερωμένη τη φωλιά τους
πασχίζουν να βρουν λεκέδες στη δική μου ~ Μ. Αναγνωστάκης»

«Έμαθα να είμαι ο ευατός μου, δεν αναζητώ φιλίες και ψευτοκολλητούς, σιχαίνομαι τους δήθεν,
δεν μπορώ να προσποιηθώ και αν δημιουργώ αντιπάθειες με αυτά που λέω ολίγον μ' ενδιαφέρει.
Τι να κάνουμε δεν θέλω ν' αρέσω σε όλους, δύσκολα συμπαθώ ανθρώπους αλλά όταν γίνεται αυτό
το νιώθω από την πρώτη στιγμή, το βλέπω στα μάτια τους, επιλέγω εγώ με ποιους θα προχωρήσω
στη ζωή μου, χωρίς υποκρισίες και ανθρωπάκια της σειράς»

«Άστα ρε μην τα σκαλίζεις, σου λέω...Ξύπνα αύριο, πήγαινε στον καθρέφτη σου και πες:
Είμαι νέος, είμαι αρτιμελής, δικιά μου είναι η ζωή, θα τη ζήσω όμορφα και αδιαφορώ για το
πόσο σκατό κουβαλά καθένας στην ψυχή του ~ Αλκυόνη Παπαδάκη»

«Μ' αρέσουν οι άνθρωποι με χαρακτήρα. Αυτοί που δεν χρειάζεται να θάψουν για να
φανούν. Οι άνθρωποι με προσωπικότητα που δεν λένε ψέματα για ν' ανέβουν. Και κυρίως
αυτοί που θα πάρουν πρωτοβουλία να ξεκαθαρίσουν τη θέση τους όταν χρειαστεί. Οι
υπόλοιποι δεν χωράτε πουθενά ~ Αλκυόνη Παπαδάκη»

«Ό,τι επιθυμείς να το φωνάζεις δυνατά, αγρίμι να γίνεσαι. Δεν
ταιριάζει η μετριότητα με τη λαχτάρα ~ Ν. Καζαντζάκης»

自己紹介

"There are two types of people in this world
Those who like me and those who can go
to hell ~ Axl Rose"

«Κάποια τραγούδια κάποτε τα γούσταρες, τώρα δεν αντέχεις
να τα ξανακούσεις, Συμβαίνει και με ανθρώπους»

«Ποιος είσαι εσύ να κρίνεις τη ζωή που ζω;
Δεν είμαι τέλειος και δεν χρειάζεται να είμαι.
Και πριν ξεκινήσεις να με δείχνεις με το δάχτυλο,
βεβαιώσου ότι τα χέρια σου είναι καθαρά ~ Bob Marley»

«Μην κατακρίνεις κανέναν, αν πρώτα δεν βαδίσεις
κι εσύ ένα φεγγάρι δρόμο μέσα στα δικά του παπούτσια»

«Τρία είδη ανθρώπων να μην ξεχάσεις ποτέ.
Αυτούς που σε βοήθησαν στα δύσκολα, αυτούς
που σε άφησαν στα δύσκολα και αυτούς που σε έφεραν
στα δύσκολα»

«Ειπώθηκαν ψέματα που ντράπηκαν και τα ίδια,
μιας και δεν ντρέπονταν τα στόματα που τα λεγαν ~ Μ. Λουντέμης»

«Ο χρόνος είναι κύριος, επιστρέφει τα πάντα σε όλους»

«Ποτέ μην τα βάζεις μ' έναν ηλίθιο. Είναι βέβαιο ότι θα σε ρίξει
στο επίπεδο του και θα σε νικήσει εκ πείρας. ~ Mark Twain»

«Ο καθένας πιστεύει ό,τι καταλαβαίνει ~ Εμπεδοκλής»

«Τα δυνατά μυαλά συζητούν ιδέες, τα μέτρια γεγονότα και τα
αδύναμα άλλους ανθρώπους ~ Σωκράτης»

«Οι άνθρωποι πάντα θα παρατηρούν την αλλαγή της συμπεριφοράς σου
απέναντι τους αλλά ποτέ δεν θα παραδεχτούν ότι η δική τους συμπεριφορά
ήταν η αιτία της δικής σου αλλαγής»

«Δεν υπάρχει αθώο ψέμα. Όσο αγνές και αν είναι οι προθέσεις σου,
ο τρόπος σου είναι σκάρτος. Το πιο μικρό ψέμα μπορεί να είναι η αρχή
της καταστροφής μιας σχέσης και αυτό ισχύει για όλες τις σχέσεις
ανεξαιρέτως»

«Μην αγχώνεσαι και άσε τα πράγματα να πάρουν το δρόμο τους,
και όλοι οι ηλίθιοι και οι κακοί στο τέλος θα ηττηθούν ~ Lao Tse»

«Για κοίτα ρε...Για κοιτα κάτι αναμάρτητοι που συνωστίζονται για να λιθοβολήσουν πρώτοι ~ Αλκυόνη Παπαδάκη»

言語
ネイティブ
ギリシャ語
勉強中の
英語, イタリア語
連絡先

Evi_Parさんによって294件の翻訳が投稿されています。, 9 transliterations posted by Evi_Par詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Gabriele D'AnnunzioRimani イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語
Maria Luisa SpazianiTestamento イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語
Sergio GarbelliniVorrei aver le ali per volare! イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語
Marcello StillitanoLo Scialle イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語
Sergio GarbelliniQuesto mondo non mi piace イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語
Giovannino GuareschiIl latino イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語
Maria Luisa SpazianiL’indifferenza イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語
Silvana StremizNulla è cambiato イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Marcello StillitanoLE RADICI イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Marcello StillitanoLE MANI イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Marcello StillitanoIl MIO SOGNO イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Marcello StillitanoSOLO CHI POTESSE イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Marcello StillitanoQui è la vita che manca イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Marcello StillitanoViaggiando イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Marcello StillitanoPaura イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Marcello Stillitano...CONTINUA イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Marcello StillitanoCome un seme イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Marcello StillitanoIl Rumore Del Silenzio イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Marcello StillitanoNoi イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Marcello StillitanoPiove... イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Marcello StillitanoI Poeti イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Marcello StillitanoVorrei イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Marcello StillitanoL'amore e l'infinito イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Marcello StillitanoSe Io Fossi イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Silvana StremizSono Come Il Mare イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Marcello StillitanoAl Buio イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Unknown Artist (Greek)Poesia sul mare イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Marcello StillitanoIo e il mare イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizAlle Pagine Della Tua Vita イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語
Luciano PavarottiStella イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Alessandro BariccoOceano mare イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizSe dipinto con amore イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Vincenzo CardarelliAutunno イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Nâzım Hikmet RanHoşçakal Kardeşim Deniz トルコ語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
トルコ語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Nâzım Hikmet RanHoşçakal Kardeşim Deniz トルコ語 → イタリア語
2回 感謝された
トルコ語 → イタリア語
2回 感謝された
Vincenzo CardarelliTempo che muta イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Silvana StremizCon gli occhi della verità イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Vincenzo CardarelliGabbiani イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizFragile Diamante イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Antonia PozziSfiducia イタリア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
Silvana StremizFotografia eterna イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Giuseppe UngarettiSoldati イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Giuseppe UngarettiTappeto イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語
Giuseppe UngarettiStella イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Giuseppe UngarettiStasera イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Giuseppe UngarettiSereno イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Giuseppe UngarettiIl porto sepolto イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Giuseppe UngarettiNon gridate più イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Giuseppe UngarettiLontano イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Giuseppe UngarettiAllegria di naufragi イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Silvana StremizSi spensero le stelle イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizVerrà la Pace イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Silvana StremizL'inganno イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Silvana StremizPoni uomo il fucile イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Silvana StremizFinché l'uomo... イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Silvana StremizTu che spietato arrivi イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Silvana StremizAscolta イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Silvana Stremiz1000 anni... イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizTi ho donato del tempo イタリア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
Silvana StremizAl di là del tempo イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Fatme (Greece)Βία (Via) ギリシャ語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizIl dubbio... イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizCi sono イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizTi ho cercato ma cercando... イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Silvana StremizCerte persone イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
PaschalisΟ Τρόπος (O Tropos) ギリシャ語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizUn’ attimo d’estate イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Silvana StremizEsiste un luogo イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Silvana StremizLe persone che イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Umberto EcoI perdenti イタリア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
Kikí DimouláΟ Πληθυντικός Αριθμός (Plithindikós arithmós) ギリシャ語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizUn amico è イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Sandro PennaIl rumore dell'alba イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Sandro PennaLe porte del mondo non sanno イタリア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
Sandro PennaEro solo nel mondo イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Giuseppe UngarettiStelle イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Sandro PennaIl mare è tutto azzurro イタリア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
Susanna TamaroIn Cielo イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizInvisibile presenza イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizTi Faccio Dono Immenso il mio silenzio イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizNe Ho Visto La Magia イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Silvana StremizTi voglio bene イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Pablo NerudaMi alma スペイン語 → ギリシャ語スペイン語 → ギリシャ語
Gianni RodariIl treno degli emigranti イタリア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
Alda MeriniApro la sigaretta イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Andrea BocelliQualcosa più dell'oro イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Silvana StremizMi Chiedo Spesso Babbo... イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語
Silvana StremizL'ultimo Frammento Dell'Anima イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語
Silvana StremizIn Riva Alla Vita イタリア語 → ギリシャ語1
5
1票, 3回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
5
1票, 3回 感謝された
Silvana StremizLa nostra storia イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Silvana StremizLe impronte della vita イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizDi te l'ultima poesia イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizPolvere al Vento イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Silvana StremizTroppo breve è stato il tuo volo イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizLa Pace イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語
Silvana StremizLe mani... イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語
Silvana StremizAd occhi chiusi イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizGuarda イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語
Silvana StremizTenero è... イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語
Silvana StremizVivi イタリア語 → ギリシャ語イタリア語 → ギリシャ語

Pages