FCSMC

ユーザー FCSMC の写真
名前:
Frano
登録日:
17.02.2013
役割:
有力メンバー
ポイント:
1692
Contribution:
163 回翻訳しました, 380回ありがとうと言われました, 68件のリクエストを解決しました, 37人のメンバーの方を助けました, 6件の歌詞を書き起こしました, added 1 idiom, 118件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
クロアチア語
流暢な
アルバニア語, イタリア語
勉強中の
英語, スペイン語
連絡先

FCSMCさんによって163件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Robi Draco RosaNek se nosi bolvideo スペイン語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
スペイン語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
EurielleDan gnjevavideo Greek (Ancient), ラテン語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Greek (Ancient), ラテン語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Pearl JamSamo dišivideo 英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
The CarsVožnjavideo 英語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Elvana GjataSamo Bog znavideo アルバニア語 → クロアチア語アルバニア語 → クロアチア語
Elvana GjataDove sta l'amorevideo アルバニア語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
アルバニア語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Dire StraitsKomunikevideo 英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Bob DylanLezi damo, lezivideo 英語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Bob DylanBog znavideo 英語 → クロアチア語英語 → クロアチア語
Bob DylanZauvijek mladvideo 英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Adriano CelentanoStranacvideo イタリア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Adriano CelentanoModrovideo イタリア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Eros RamazzottiUznemirena srcavideo イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Eros RamazzottiEmocija za emocijiomvideo イタリア語 → クロアチア語イタリア語 → クロアチア語
Marcella BellaSretnovideo イタリア語 → クロアチア語イタリア語 → クロアチア語
National Anthems & Patriotic SongsZdravo Grenado!video 英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Al BanoNa suncuvideo イタリア語 → クロアチア語イタリア語 → クロアチア語
Elhaida DaniKao nikada アルバニア語 → クロアチア語アルバニア語 → クロアチア語
Vasco RossiSallyvideo イタリア語 → クロアチア語
4回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
4回ありがとうと言われました
Nada (Italy)Bez ijednog zaštovideo イタリア語 → クロアチア語
3回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
3回ありがとうと言われました
Marco MengoniSpreman trčativideo イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Eros RamazzottiNeko novo dobavideo イタリア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Baby KŽelim plesati s tobomvideo イタリア語 → クロアチア語1
2回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Arilena AraStudenivideo アルバニア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
アルバニア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
J-Ax & FedezBez plaćanjavideo イタリア語 → クロアチア語4
5回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
5回ありがとうと言われました
Erga HalilajMonologvideo アルバニア語 → クロアチア語1
1回ありがとうと言われました
アルバニア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Erga HalilajTi me ne poznaješvideo アルバニア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
アルバニア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
ArcángelImmagina スペイン語 → イタリア語スペイン語 → イタリア語
Nick Cave and the Bad SeedsSam Isus 英語 → セルビア語1
6回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
6回ありがとうと言われました
Julio JaramilloLe briciolevideo スペイン語 → イタリア語5
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Christian Hymns & SongsIspovijedam sevideo ラテン語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
ラテン語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Christian Hymns & SongsZdravo zvijezdo mora ラテン語 → クロアチア語ラテン語 → クロアチア語
Christian Hymns & SongsQengji i Hyjitvideo ラテン語 → アルバニア語ラテン語 → アルバニア語
Christian Hymns & SongsJaganjče Božjivideo ラテン語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
ラテン語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Christian Hymns & SongsKlanjamo ti sevideo ラテン語 → クロアチア語ラテン語 → クロアチア語
The CureKyoto Pjesma*video 英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Álvaro SolerSofijavideo スペイン語 → クロアチア語
5回ありがとうと言われました
スペイン語 → クロアチア語
5回ありがとうと言われました
Nek (Italy)Jedan od ovih danavideo イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Nek (Italy)Idi samavideo イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
U2Sveci dolazevideo 英語 → クロアチア語英語 → クロアチア語
U2MLKvideo 英語 → クロアチア語英語 → クロアチア語
U2Kad bi Bog poslao svoje anđelevideo 英語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Fabrizio De AndréDon Raffaèvideo ナポリ語 → クロアチア語ナポリ語 → クロアチア語
Adrian GaxhaZapalivideo アルバニア語 → クロアチア語6
1回ありがとうと言われました
アルバニア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Ibrahim FerrerMarijetavideo スペイン語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Bob DylanSan Bob Dylanavideo 英語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Ardian BujupiMi smo jednovideo アルバニア語 → クロアチア語
3回ありがとうと言われました
アルバニア語 → クロアチア語
3回ありがとうと言われました
IncubusLjubav bolivideo 英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Alban SkënderajDobro jutrovideo アルバニア語 → クロアチア語アルバニア語 → クロアチア語
The Beach BoysHeroji i nitkovivideo 英語 → クロアチア語1英語 → クロアチア語
HozierVišnjevačavideo 英語 → クロアチア語
6回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
6回ありがとうと言われました
Gianna NanniniRadio Bukavideo イタリア語 → クロアチア語イタリア語 → クロアチア語
American AuthorsNajbolji dan moga životavideo 英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Álvaro SolerIsto suncevideo スペイン語 → クロアチア語
3回ありがとうと言われました
スペイン語 → クロアチア語
3回ありがとうと言われました
LigabueUvijek ima pjesmevideo イタリア語 → クロアチア語イタリア語 → クロアチア語
Cesare CremoniniSretan Putvideo イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Bob DylanOstani sa mnomvideo 英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Fabrizio De AndréTitova oporukavideo イタリア語 → クロアチア語
4回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
4回ありがとうと言われました
Giorgio GaberNe osjećam se talijanomvideo イタリア語 → クロアチア語イタリア語 → クロアチア語
Adriano CelentanoHey Stellavideo イタリア語 → クロアチア語イタリア語 → クロアチア語
Adriano CelentanoRazumjet ćešvideo イタリア語 → クロアチア語イタリア語 → クロアチア語
Anna GermanPrvo tivideo イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Jehona SopiCuro lijepa!video アルバニア語, ローマ語 → クロアチア語2
1回ありがとうと言われました
アルバニア語, ローマ語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Ramadan KrasniqiNjoj アルバニア語 → セルビア語
2回ありがとうと言われました
アルバニア語 → セルビア語
2回ありがとうと言われました
Anna GermanSvaki putvideo イタリア語 → クロアチア語
3回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
3回ありがとうと言われました
Marco FrisinaIsus Kriste, ti si moj životvideo 英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
ModàSve nije ništa イタリア語 → セルビア語イタリア語 → セルビア語
Nisret KrasniqiBogataš i fukaravideo アルバニア語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
アルバニア語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Bob DylanČovjek miravideo 英語 → クロアチア語英語 → クロアチア語
Bob DylanNoćas ću biti tvoja lutkavideo 英語 → クロアチア語
4回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
4回ありがとうと言われました
Bob DylanČovjek dade imena svim životinjamavideo 英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Bob DylanSve je uništenovideo 英語 → クロアチア語
5回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
5回ありがとうと言われました
Marco MasiniKoji je dan?video イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Anna GermanMë e bukur në botëvideo イタリア語 → アルバニア語1
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → アルバニア語
1回ありがとうと言われました
RafKao bajkavideo イタリア語 → クロアチア語1
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Nek (Italy)Naprijed ljubavivideo イタリア語 → クロアチア語2
10回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
10回ありがとうと言われました
Adriano CelentanoTvoje je poljubac kao rockvideo イタリア語 → クロアチア語1
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Adriano CelentanoTakva kakva jesivideo イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
JovanottiKao muzika(glazba)video イタリア語 → クロアチア語2
5
1票, 4回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
5
1票, 4回ありがとうと言われました
QueenBiciklistička utrkavideo 英語 → クロアチア語2
2回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
ColdplayMojsijevideo 英語 → クロアチア語英語 → クロアチア語
ColdplayČudavideo 英語 → クロアチア語
4回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
4回ありがとうと言われました
MedaGde si gde si アルバニア語 → セルビア語9アルバニア語 → セルビア語
KolendariDubrovačka kolendavideo クロアチア語(チヤ方言) → クロアチア語2
1回ありがとうと言われました
クロアチア語(チヤ方言) → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Adriano CelentanoI vi plešetevideo イタリア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Adriano CelentanoSamivideo イタリア語 → クロアチア語
3回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
3回ありがとうと言われました
Adriano Celentano30 žena sa Zapadavideo イタリア語 → クロアチア語1
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Piero MarrasQuirravideo イタリア語 → セルビア語4
5
1票, 1回ありがとうと言われました
イタリア語 → セルビア語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Sash!Naprijed!video スペイン語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Adriano CelentanoLjubomoravideo イタリア語 → クロアチア語3
5
得票数:2, 3回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
5
得票数:2, 3回ありがとうと言われました
Alban SkënderajDo krajavideo アルバニア語 → クロアチア語アルバニア語 → クロアチア語
Adriano CelentanoLudio sam za tobomvideo イタリア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Adriano CelentanoČizme i šubaravideo イタリア語 → クロアチア語3
2回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
2回ありがとうと言われました
Afric SimoneMarija, sve će proćivideo スペイン語 → クロアチア語3
4回ありがとうと言われました
スペイン語 → クロアチア語
4回ありがとうと言われました
El Cuarteto de NosTreba mi ženavideo スペイン語 → クロアチア語
3回ありがとうと言われました
スペイン語 → クロアチア語
3回ありがとうと言われました
Sinan HoxhaLutkevideo アルバニア語 → クロアチア語1
1回ありがとうと言われました
アルバニア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Eros RamazzottiLjubav protivvideo イタリア語 → クロアチア語
5回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
5回ありがとうと言われました
The PolicePored tebevideo 英語 → クロアチア語英語 → クロアチア語
The PoliceBudi moja curavideo 英語 → クロアチア語1
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
MinaI ondavideo イタリア語 → クロアチア語1
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました

Pages