Fernanda Meirelles

ユーザー Fernanda Meirelles の写真
登録日:
12.10.2014
役割:
有力メンバー
ポイント:
4518
Contribution:
442 回翻訳しました, 255回ありがとうと言われました, 28件のリクエストを解決しました 22人のメンバーの方を助けました, 3件の歌詞を書き起こしました, added 7 idioms, 37件のコメントを残しました
自己紹介

Hello! I love translating as a hobby and I’d be happy to help if you need any translations between English and Portuguese Regular smile

言語
ネイティブ
ポルトガル語
流暢な
英語
勉強中の
フランス語
連絡先

Fernanda Meirellesさんによって442件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
The WeekndLuzes Ofuscantesvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Lady GagaPorcaria do Seu Amorvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MGMTHora de Fazer de Contavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MitskiUma Pérolavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
The Naked And FamousNos Enterrarvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Jack StauberO Jantar Não Acabouvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MitskiPor Que Você Não Me Impediu?video 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Sing StreetAcimavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Sing StreetA Charada Da Modelovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Sing StreetDirigir Como Se Fosse Um Carro Roubadovideo 英語 → ポルトガル語
1 thank received
英語 → ポルトガル語
1 thank received
Sing StreetUm Lindo Marvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
GrouploveLá Nos Anos 90 (Música Tema do BoJack) 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MitskiUm Morro Em Chamasvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
LizzoBem Pra Carambavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
LizzoA Verdade Dóivideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Billie EilishNão Há Tempo Para Morrervideo 英語 → ポルトガル語
1 thank received
英語 → ポルトガル語
1 thank received
Jack StauberEsperançavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
CavetownPombovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
CavetownMenino Limãovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Taylor SwiftLimpavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MitskiVelho Amigovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MitskiMeu Corpo É Feito de Estrelinhas Esmagadasvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
A Star Is Born (OST)Eu Nunca Mais Vou Amar (Versão Extendida)video 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Billie Eilishtudo que eu queriavideo 英語 → ポルトガル語
1 thank received
英語 → ポルトガル語
1 thank received
Mars ArgoTe Usarvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MitskiLoira Morangovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Jack StauberMaciasvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
GorillazNo Morro da Melancoliavideo 英語 → ポルトガル語1英語 → ポルトガル語
GrimesInconsciênciavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
AutoheartQuaresmavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Sing StreetGarotasvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Sing StreetTe Encontrarvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MitskiSegunda-feira Sem Empregovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MitskiPrimeiro Amor/Final da Primaveravideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Jack StauberLeitevideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Jack StauberBala de Menta 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MitskiEu Vouvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MitskiRosa à Noitevideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MitskiFrancis Para Semprevideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Vampire WeekendFilho de Diplomatavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Bloc PartyTulipasvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MitskiÚltimas Palavras De Uma Estrela Cadentevideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Sing StreetSapatos Marronsvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MarinaPrimadonnavideo 英語 → ポルトガル語
1 thank received
英語 → ポルトガル語
1 thank received
Adam LambertO Que Você Quer de Mim?video 英語 → ポルトガル語
1 thank received
英語 → ポルトガル語
1 thank received
girl in reda gente se apaixonou em outubrovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
XXXTENTACIONDo Que Você Tem Tanto Medovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
WillowPeraí!video 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Young The GiantAmérika 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
The TurtlesFelizes Juntosvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Wolf GangLeões em Jaulasvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
The WombatsTragédia Gregavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Suzanne VegaLukavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Suzanne VegaCafeteria do Tomvideo 英語 → ポルトガル語1英語 → ポルトガル語
Frente!Triângulo Amoroso Bizarro 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Coconut Records Costa Oestevideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
CavetownVerdevideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Cage the ElephantTelescópiovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Atlas GeniusTroianosvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MitskiCoração Máquina de Lavar Roupavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
MitskiNinguémvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Fall Out BoyUma Thurmanvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Taylor SwiftDeus Falsovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
DidoVer O Solvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
DidoAqui Comigovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Taylor SwiftVocê Vai Melhorar Logovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Taylor SwiftDelicadavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Taylor SwiftRua Corneliavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Jack StauberMédicovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Jack StauberHomem Feijão Verdevideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
KodalineTudo Que Eu Querovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Jack StauberOh Klahomavideo 英語 → ポルトガル語
1 thank received
英語 → ポルトガル語
1 thank received
Don WilliamsAlguns Corações Partidos Nunca Saramvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
GrouploveLíngua Presavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
KodalineEsperanças Altasvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
A Star Is Born (OST)Olha Só O Que Eu Encontreivideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
A Star Is Born (OST)Por Que Você Fez Isso?video 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
A Star Is Born (OST)Cabelo Corpo Caravideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
A Star Is Born (OST)Olhos Negrosvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
A Star Is Born (OST)Cavando A Minha Covavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Lord HuronA Noite Em Que A Gente Se Conheceuvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
A Star Is Born (OST)Sempre Lembrarei De Nós Assimvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
A Star Is Born (OST)Rasovideo 英語 → ポルトガル語
3回ありがとうと言われました
英語 → ポルトガル語
3回ありがとうと言われました
Billie Eilishmeu meninovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Billie Eilishfavorzinho de festavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Barns CourtneyDentes-de-leão Dourados 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Billie EilishAdorávelvideo 英語 → ポルトガル語
1 thank received
英語 → ポルトガル語
1 thank received
Billie Eilisheunãoqueromaisservocêvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Billie EilishDor de Barrigavideo 英語 → ポルトガル語
1 thank received
英語 → ポルトガル語
1 thank received
LordeBravatavideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
The Naked And FamousSinosvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
The Naked And FamousAgir Com Propósitovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
The Naked And FamousO Caosvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
The Naked And FamousGarota de Ourovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
The Naked And FamousEnvelhecervideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
LordeDinamite Caseiravideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Lorde400 Luxvideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
LordeCostelasvideo 英語 → ポルトガル語
1 thank received
英語 → ポルトガル語
1 thank received
Lady GagaSua Cançãovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Imagine DragonsTrovãovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語

Pages