fianchetto

ユーザー fianchetto の写真
登録日:
26.08.2018
役割:
有力メンバー
ポイント:
1255
Contributions:
106 回翻訳した, 6件の歌詞を音訳した, 230回 感謝された, 95件のリクエストを解決した 37人のメンバーの方を助けました, 28件の書き起こしリクエストを遂行した, added 2 idioms, 2件のイディオムを説明しました, 22件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
ドイツ語
流暢な
英語
勉強中の
中国語, フランス語, イタリア語, 日本語
連絡先

fianchettoさんによって106件の翻訳が投稿されています。, 6 transliterations posted by fianchetto詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Shang Shang Typhoonレット・イット・ビー 音頭 (Let it be (Ondo style)) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ging Nang Boyz新訳 銀河鉄道の夜 (Shinyaku Gingatetsudou no Yoru) 日本語 → 英語
3回 感謝された
日本語 → 英語
3回 感謝された
Ging Nang Boyz僕たちは世界を変えることができない (We Can't Change the World) 日本語 → ドイツ語日本語 → ドイツ語
Yutaka OzakiForget-me-not 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
terubozuEleanor Rigby 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ging Nang Boyz大人全滅 (Otona zenmetsu) 日本語 → 英語日本語 → 英語
Lo & LeducZügumaa ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
3回 感謝された
ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
3回 感謝された
JEREMIAS (Germany)schon okay ドイツ語 → 英語1
10回 感謝された
ドイツ語 → 英語
10回 感謝された
Yutaka OzakiI Love You 日本語 → 英語日本語 → 英語
William Aoyama卒業 (Sotsugyou) 日本語 → 英語日本語 → 英語
Tokyo Ska Paradise Orchestraちえのわ (Chie no wa) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
JaynLast Christmas (Japanese Version) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Takahiro Minamiイエスタデイ (Yesterday) 日本語 → 英語
2回 感謝された
日本語 → 英語
2回 感謝された
Ging Nang Boyz二十九、三十 (Ni jū kyū, san jū) 日本語 → 英語
3回 感謝された
日本語 → 英語
3回 感謝された
AchampnatorEin Traum wie in der Wirklichkeit ドイツ語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Ging Nang BoyzBABY BABY 日本語 → ドイツ語日本語 → ドイツ語
AchampnatorSilence is Golden 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
AchampnatorFull Moon 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Dimash Kudaibergen收穫禮讚 [Shōu huò lǐ zàn (Harvest Praise]) 中国語, ナポリ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
中国語, ナポリ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Kuroshitsuji (OST)The Slightly Chipped Full Moon 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Liú Zēng Tóng你從不知道 (Nǐ cóng bù zhīdào) 中国語 → 英語中国語 → 英語
Liú Zēng Tóng還記得我嗎 (Hái jìdé wǒ ma) 中国語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
中国語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Dimash Kudaibergen我和你 (Wǒ hé nǐ) [You and Me] 英語, 中国語 → 英語
1回ありがとうと言われました
英語, 中国語 → 英語
1回ありがとうと言われました
AchampnatorBoom Boom Boom (Your Heart Is Racing) 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Crystal CastlesNot in love 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
The GazettE7月8日 (Shichigatsu Youka) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Wanyaiไปได้ดี (Pị dị̂ dī) タイ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
タイ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
The BeatlesBecause 英語 → 日本語
2回 感謝された
英語 → 日本語
2回 感謝された
Golf & Mikeเนื้อเพลง ยิ่งรักยิ่งเจ็บ タイ語 → トランスリタレーションタイ語 → トランスリタレーション
Golf & Mikeเนื้อเพลง ยิ่งรักยิ่งเจ็บ タイ語 → 英語タイ語 → 英語
VoycePerfekt ドイツ語 → 日本語ドイツ語 → 日本語
The Greatest Showman (OST)Never Enough 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Ralph Breaks the Internet (OST)日本語バージョン (In This Place) 日本語 → 英語1
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Sleeping at LastLight 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
YunaDeeper Conversation 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
SandraJapan ist weit ドイツ語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Ali GatieCan’t Lie 英語 → ドイツ語4
6回 感謝された
英語 → ドイツ語
6回 感謝された
Back-OnSands of Time 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Eastern Youth 青すぎる空 (Aosugiru sora) 日本語 → 英語
2回 感謝された
日本語 → 英語
2回 感謝された
LaibachNippon 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Space Pirate Captain Harlock (OST)むかしむかし (Mukashi Mukashi) 日本語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
日本語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
The Kelly FamilyHiroshima 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Salleygreen 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
9mm Parabellum Bullet(teenage) Disaster 日本語 → 英語
2回 感謝された
日本語 → 英語
2回 感謝された
Seventeen AgainFUCK FOREVER 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Dirty VegasDays Go By 英語 → 日本語
2回 感謝された
英語 → 日本語
2回 感謝された
Twila ParisLove’s Been Following You 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
AOA胸キュン (Heart Attack) (Mune kyun) 英語, 日本語 → イタリア語英語, 日本語 → イタリア語
Ging Nang Boyz恋は永遠 (My Love For You is Eternal [Koi wa eien]) 日本語 → 英語
7回 感謝された
日本語 → 英語
7回 感謝された
Milli VanilliBlame It On The Rain 英語 → ドイツ語1
1回ありがとうと言われました
英語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
AOA愛をちょうだい [Give Me Love] (Ai Wo Choudai) 英語, 日本語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
英語, 日本語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
AOA愛をちょうだい [Give Me Love] (Ai Wo Choudai) 英語, 日本語 → 英語英語, 日本語 → 英語
Yuya MatsushitaBird 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ging Nang Boyz愛の裂けめ (Tearing Apart Love [Ai no sakeme]) 英語, 日本語 → 英語
2回 感謝された
英語, 日本語 → 英語
2回 感謝された
The Hunchback of Notre Dame (OST)ガイ・ライク・ユー (Guy Like You) [A Guy Like You] 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
SakanactionWord 日本語 → 英語日本語 → 英語
Kimberley Michelle BarrBaseline Raver 英語 → 日本語1
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Tatsurō YamashitaRainy Day 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ging Nang Boyzエンジェルベイビー (Angel Baby) 日本語 → 英語
3回 感謝された
日本語 → 英語
3回 感謝された
ElectraSo soll es immer sein ドイツ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ging Nang Boyzいちごの唄 (Strawberry Song [Ichigo No Uta]) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Balloonveil 日本語 → 英語
14回 感謝された
日本語 → 英語
14回 感謝された
Garnet Crow君という光 (Kimi to Iu Hikari) 日本語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
日本語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Xiāngzi Jūn這該死的愛 (Zhè gāisǐ de ài) 中国語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
中国語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Seventeen Again戦争は終わりにしよう (Sensou ha owari ni siyou) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ging Nang Boyz骨 (Bones [Hone]) 日本語 → 英語
6回 感謝された
日本語 → 英語
6回 感謝された
Linda Marian思い出 (Omoide) 日本語 → 英語1
2回 感謝された
日本語 → 英語
2回 感謝された
Ging Nang Boyz金輪際 (Konrinzai) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Michiro EndoJust Like a Boy 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Münchener FreiheitOhne Dich ドイツ語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Ging Nang Boyzぽあだむ (Boredom to Death [Poadamu]) 日本語 → 英語
2回 感謝された
日本語 → 英語
2回 感謝された
Going Steady青春時代 (seishunjidai) 日本語 → 英語
2回 感謝された
日本語 → 英語
2回 感謝された
David HasselhoffI've Been Looking For Freedom 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
XOVNagasaki 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Lo & LeducFür Ingwer und ewig ドイツ語(スイス/アレマニック) → ドイツ語
2回 感謝された
ドイツ語(スイス/アレマニック) → ドイツ語
2回 感謝された
Going Steadyもしも君が泣くならば (If You Would Cry [Moshimo Kimi Ga Naku Nara Ba]) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Troubas KaterLatvia ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
2回 感謝された
ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
2回 感謝された
Noojii no Hirameki Koubouノージーのひらめき工房 エンディングテーマ (Noojii no Hirameki Koubou Ending Theme) 日本語 → 英語3
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Kelsea BalleriniI Hate Love Songs 英語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
英語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Lauvfuck, i'm lonely 英語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
英語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Lo & LeducMaradona ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
1回ありがとうと言われました
Troubas KaterAm ne Tag im April ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
1回ありがとうと言われました
Shūta SueyoshiMy First Love 日本語 → 英語
2回 感謝された
日本語 → 英語
2回 感謝された
Lo & LeducFür Ingwer und ewig ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
1回ありがとうと言われました
Züri WestGöteborg ドイツ語(スイス/アレマニック) → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語(スイス/アレマニック) → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Lo & LeducChileli vo Wasse ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語1
1回ありがとうと言われました
ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
1回ありがとうと言われました
Lo & LeducMis Huus dis Huus ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語1
2回 感謝された
ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
2回 感謝された
NemoDu ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
2回 感謝された
ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
2回 感謝された
Giacomo PucciniSì. Mi chiamano Mimì イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Giacomo PucciniSì. Mi chiamano Mimì イタリア語 → ドイツ語
3回 感謝された
イタリア語 → ドイツ語
3回 感謝された
Xiāngzi Jūn這該死的愛 (Zhè gāisǐ de ài) 中国語 → 英語
1回ありがとうと言われました
中国語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Adrian SternLieber Lieder ドイツ語(スイス/アレマニック) → ドイツ語ドイツ語(スイス/アレマニック) → ドイツ語
Adrian SternLieber Lieder ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語1
1回ありがとうと言われました
ドイツ語(スイス/アレマニック) → 英語
1回ありがとうと言われました
Phineas and Ferb (OST)フィニアスとファーブ (Finiasu to fābu) 日本語 → 英語2
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
PuhdysHiroshima ドイツ語 → 日本語
3回 感謝された
ドイツ語 → 日本語
3回 感謝された
Mike SingerBon Bon ドイツ語 → 英語
2回 感謝された
ドイツ語 → 英語
2回 感謝された
NemoDu ドイツ語(スイス/アレマニック) → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語(スイス/アレマニック) → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
INTERSECTIONYou're the Reason 英語, 日本語 → 英語
5回 感謝された
英語, 日本語 → 英語
5回 感謝された
One OK RockWasted Nights 英語, 日本語 → 英語
3回 感謝された
英語, 日本語 → 英語
3回 感謝された
Nanatsu no umi no Tico (OST)Un oceano di avventure per Tico e Nancy イタリア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → 英語
1回ありがとうと言われました

Pages