FireAries

名前:

FireAries

登録日:

09.06.2021

役割:

Expert

ポイント:

3797

Contributions:

386 回翻訳した, 6件の歌詞を音訳した, 125の曲, 914回感謝された, 30件のリクエストを解決した 20人のメンバーの方を助けました, 5件のコメントを残しました, added 24 annotations

自己紹介

Hi, my name is Rafael and through this site I will be translating some songs from Japanese to Portuguese, I realize that certain songs are not accessible in our language, I hope to do this job successfully!
I know some English and I am studying Japanese a lot. The focus of my translations is on meaning!
-
Oi, me chamo Rafael e por meio deste site estarei traduzindo algumas músicas em Japonês para o Português, percebo que determinadas músicas não estão acessiveis para o nosso idioma, espero fazer esse trabalho com bom êxito!
Sei um pouco de inglês e estou estudando Japonês frequentemente. O foco das minhas traduções são coerência!

NÃO reposte minhas traduções sem dar os créditos!
Do NOT repost my translations without mentioning me!

https://ko-fi.com/L3L66F82M
In case you want to donate to me!
Caso você queira doar para mim

言語

ネイティブ

ポルトガル語

流暢な

ポルトガル語

Beginner

韓国語･朝鮮語, 英語, 日本語

連絡先

PMを送る

FireAriesさんによって386件の翻訳が投稿されています。, 6 transliterations posted by FireAries詳細全ての翻訳


アーティスト	翻訳	言語	コメント	Info	Info
Gesu no Kiwami Otome	Dopamin	日本語 → 英語			日本語 → 英語
Gesu no Kiwami Otome	Dopamina	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	How Cold Can it Be	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	Como o Frio Realmente É	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Named Unrequited Love	日本語 → 英語		3回感謝された	日本語 → 英語 3回感謝された
indigo la End	Nomeado Como Amor Não Correspondido	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Gesu no Kiwami Otome	Apenas Dançar Devagar	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Gesu no Kiwami Otome	Just Dance Slow	日本語 → 英語			日本語 → 英語
Gesu no Kiwami Otome	Um pesadelo de Brinde	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Gesu no Kiwami Otome	Nightmare bonus	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	1988	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	1988	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	Charming person	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	Pessoa Encantadora	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Unpublished manuscript	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	In Love With Drops	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	Apaixonado Pelas Gotas	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Become the Star of Your Heart	日本語 → 英語		amisenpai	日本語 → 英語 amisenpai
indigo la End	Me Tornar a Estrela do Seu Coração	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Play Back End Roll	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	As Spring Said	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	Como a Primavera Disse	日本語 → ポルトガル語		serpa	日本語 → ポルトガル語 serpa
indigo la End	Love Smoke	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	Fumaça do Amor	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Blue Thread	日本語 → 英語		1回ありがとうと言われました	日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました
indigo la End	Fio Azul	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Gesu no Kiwami Otome	Maruka	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Gesu no Kiwami Otome	Maruka	日本語 → 英語			日本語 → 英語
Gesu no Kiwami Otome	Once Again The Killer Ball	日本語 → 英語			日本語 → 英語
Gesu no Kiwami Otome	Mais Uma Vez A Bola Assassina	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Gesu no Kiwami Otome	Grandma's Franchise	日本語 → 英語			日本語 → 英語
Gesu no Kiwami Otome	Franquia da Vovó	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Fujii Kaze	Graça	日本語 → ポルトガル語		8回感謝された	日本語 → ポルトガル語 8回感謝された
Fujii Kaze	grace	日本語 → 英語		14回感謝された	日本語 → 英語 14回感謝された
Gesu no Kiwami Otome	Transparent Storm	日本語 → 英語			日本語 → 英語
Gesu no Kiwami Otome	Tempestade Transparente	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Gesu no Kiwami Otome	Howling for honey	日本語 → 英語			日本語 → 英語
Gesu no Kiwami Otome	Uivando Por Mel	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Gesu no Kiwami Otome	Questions Are Asked For Those Who Feel The Hesitation	日本語 → 英語			日本語 → 英語
Gesu no Kiwami Otome	As Perguntas São Feitas Para Quem Sente A Hesitação	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Gesu no Kiwami Otome	Dogman	日本語 → 英語			日本語 → 英語
Gesu no Kiwami Otome	Dogman	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Gesu no Kiwami Otome	A Melancholy Zombie	日本語 → 英語			日本語 → 英語
Gesu no Kiwami Otome	Zumbi Melancólico	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Gesu no Kiwami Otome	Let's Get Cute and Sing City Pop In The City	日本語 → 英語		1回ありがとうと言われました	日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました
Gesu no Kiwami Otome	Vamos Ficar Bonitos e Cantar City Pop Na Cidade	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Gesu no Kiwami Otome	Don't Hide From Me	日本語 → 英語			日本語 → 英語
Gesu no Kiwami Otome	Não Se Esconda de Mim	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Gesu no Kiwami Otome	There Is A Me Different From Me	日本語 → 英語		4回感謝された	日本語 → 英語 4回感謝された
Gesu no Kiwami Otome	Um Eu Diferente de Mim	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Spring Will Melt	日本語 → 英語		4回感謝された Greffd	日本語 → 英語 4回感謝された Greffd
indigo la End	A Primavera Vai Derreter	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Noctiluca	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	Noctiluca	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	I'm Willing To Change	日本語 → 英語		1回ありがとうと言われました	日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました
indigo la End	Estou Disposto a Mudar	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Mr. Ripples	日本語 → 英語		1回ありがとうと言われました	日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました
indigo la End	Senhor Ondulação	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Slow ripening	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	Amadurecimento lento	日本語 → ポルトガル語		1回ありがとうと言われました	日本語 → ポルトガル語 1回ありがとうと言われました
indigo la End	It's Something So Mysterious	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	É Algo Tão Misterioso	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Procurar à Noite	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Doesn't Reflect In Your Eyes	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	Não Reflete Em Seus Olhos	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Você Me Deixou	日本語 → ポルトガル語		1回ありがとうと言われました	日本語 → ポルトガル語 1回ありがとうと言われました
indigo la End	Left Love	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	Deixar o Amor	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Para a Minha Flor no Azul	日本語 → ポルトガル語		1回ありがとうと言われました	日本語 → ポルトガル語 1回ありがとうと言われました
TAEWOO	Fale comigo	英語, 韓国語･朝鮮語 → ポルトガル語			英語, 韓国語･朝鮮語 → ポルトガル語
indigo la End	Brisa Noturna e Falcões	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Viagem Noturna	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Siva Cats	Orange Footprints	日本語 → 英語		1回ありがとうと言われました	日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました
Siva Cats	Passos Laranjas	日本語 → ポルトガル語		1回ありがとうと言われました	日本語 → ポルトガル語 1回ありがとうと言われました
Makoto Matsushita	This Is All I Have For You	英語, 日本語 → 英語		1回ありがとうと言われました	英語, 日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました
Makoto Matsushita	Isso É Tudo Que Eu Tenho Para Você	英語, 日本語 → ポルトガル語			英語, 日本語 → ポルトガル語
genie high	Mr. Cocoon	日本語 → 英語			日本語 → 英語
genie high	Sr. Casulo	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
SIRUP	Keep in touch	韓国語･朝鮮語, +2 more 英語, 日本語 → 英語			韓国語･朝鮮語, +2 more 英語, 日本語 → 英語
SIRUP	Apenas Mantenha Contato	韓国語･朝鮮語, +2 more 英語, 日本語 → ポルトガル語			韓国語･朝鮮語, +2 more 英語, 日本語 → ポルトガル語
Fujii Kaze	Until then	日本語 → 英語		10回感謝された	日本語 → 英語 10回感謝された
Fujii Kaze	Lonely Rhapsody	日本語 → 英語		12回感謝された	日本語 → 英語 12回感謝された
Fujii Kaze	Até lá	日本語 → ポルトガル語		1回ありがとうと言われました	日本語 → ポルトガル語 1回ありがとうと言われました
Fujii Kaze	Rapsódia Solitária	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Fujii Kaze	damn	英語, 日本語 → 英語		15回感謝された	英語, 日本語 → 英語 15回感謝された
Fujii Kaze	Droga	英語, 日本語 → ポルトガル語		2回感謝された	英語, 日本語 → ポルトガル語 2回感謝された
Fujii Kaze	Garden	日本語 → 英語		13回感謝された	日本語 → 英語 13回感謝された
Fujii Kaze	Jardim	日本語 → ポルトガル語	2	1回ありがとうと言われました	日本語 → ポルトガル語 1回ありがとうと言われました
Fujii Kaze	Oh my.	日本語 → 英語	6	2 1票, 8回感謝された	日本語 → 英語 2 1票, 8回感謝された
Fujii Kaze	Minha nossa.	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
Fujii Kaze	Festival	日本語 → ポルトガル語		7回感謝された	日本語 → ポルトガル語 7回感謝された
Fujii Kaze	Festival	日本語 → 英語		28回感謝された	日本語 → 英語 28回感謝された
indigo la End	Midnight Indigo Love Story	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	História de Amor no Azul da Meia-noite	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Autumn Rain Makes Everything Look Confusing	日本語 → 英語			日本語 → 英語
indigo la End	A Chuva de Outono Faz Tudo Parecer Confuso	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Mess in the sand	日本語 → 英語		2回感謝された	日本語 → 英語 2回感謝された
indigo la End	Confusão na Areia	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語
indigo la End	Tears of a Rapper	日本語 → 英語		2回感謝された	日本語 → 英語 2回感謝された
indigo la End	Lágrimas de um Rapper	日本語 → ポルトガル語			日本語 → ポルトガル語

FireAries

Pages

Interface language

Theme