Flopsi
名前:
Andrea
登録日:
12.03.2017
役割:
Editor
ポイント:
27723
バッジ:
Milestone translatorTop Contributor 2018Top Transcriptioner 2019
Contributions:
2591 回翻訳した, 3983回 感謝された, 258件のリクエストを解決した 125人のメンバーの方を助けました, 158件の書き起こしリクエストを遂行した, added 1 idiom, 4件のイディオムを説明しました, 1888件のコメントを残しました, added 3 annotations
興味
Music, food, games & books
自己紹介
Jackson & Family-Fan since August 1984
Founding member of "Malibu"
Robert Smith-Fan since 06.04.2014
言語
ネイティブ
ドイツ語
流暢な
英語
勉強中の
オランダ語
連絡先
Flopsiさんによって2591件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sophie Hunger | Shape | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Bright Eyes | No Lies, Just Love | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Emily Dickinson | My Life Closed Twice Before Its Close (1732) | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Quinn XCII | FFYL | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Stevie Wonder | Heaven Is 10 Zillion Light Years Away | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| BlackSea4ever | Yes, I can forgive you | 英語 → ドイツ語 | 1 | 1票, 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 4回 感謝された | |
| Camel | Lullabye | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Rainer Maria Rilke | Ich glaube an Alles noch nie Gesagte... | ドイツ語 → 英語 | 3 | 4回 感謝された | ドイツ語 → 英語 4回 感謝された | |
| Rainer Maria Rilke | Klage | ドイツ語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ドイツ語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| SMASH Cast | Public Relations | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Frank Ocean | Godspeed | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Nick Drake | Road | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Pantera | I'm Broken | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Nick Drake | Clothes of Sand | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Justin Bieber | Peaches | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Ww Ww | Without You | 英語 → ドイツ語 | 1 | 1票, 5回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 5回 感謝された | |
| Joel Corry | Head & Heart | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Choir Of Young Believers | Hollow Talk | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Christina Aguilera | Genie in a Bottle | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Stevie Wonder | Black Man | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| DJ Tiësto | The Business | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Marshmello | LoVe U | 英語 → ドイツ語 | 3 | 1票, 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 2回 感謝された | |
| Stevie Wonder | All I Do | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Jason Derulo | Love Not War | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| John Lennon | Make Love, Not War | 英語 → ドイツ語 | 3 | 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 4回 感謝された | |
| Calvin Harris | Promises | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Marshmello | Here With Me | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Chic | Le Freak | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fly Project | Get Wet | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Marshmello | Be Kind | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Marshmello | Alone | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| W. H. Auden | In Memory of Sigmund Freud | 英語 → ドイツ語 | 3 | 1票, 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 3回 感謝された | |
| T'Pau | China In Your Hand | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Marshmello | Silence | 英語 → ドイツ語 | 3 | 得票数：2, 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 得票数：2, 4回 感謝された | |
| Demi Lovato | Concentrate | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Saga (Sweden) | Ode to a Dying People | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Andy Williams | Dear Heart | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| chiron | it's full of nonsense pls don't read this | 英語 → ドイツ語 | 3 | 1票, 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 2回 感謝された | |
| Heimataerde | Immortals | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Heimataerde | Wie ein Tier | ドイツ語 → 英語 | 2回 感謝された | ドイツ語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Harris J | Save Me from Myself | 英語 → ドイツ語 | 1 | 1票, 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 4回 感謝された | |
| Beth Hart | Thankful | 英語 → ドイツ語 | 3 | 1票, 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 3回 感謝された | |
| Nekromantix | New Born Son of Satan | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Jay Reatard | Nightmares | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Blake Shelton | Who are you when I'm not looking | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Rag'n'Bone Man | Bitter End | 英語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 2回 感謝された | |
| Toby Keith | American Soldier | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Janet Jackson | Fast Girls | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Jackie Stewart | Maybe Tomorrow | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Michael Jackson | Break Of Dawn | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Frank Sinatra | It's A Lonesome Old Town | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| William Butler Yeats | The Moods | 英語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 3回 感謝された | |
| Inna | Flashbacks | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Joshua Hyslop | Stand Your Ground | 英語 → ドイツ語 | 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 4回 感謝された | ||
| Marshmello | OK Not To Be OK | 英語 → ドイツ語 | 3 | 1票, 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 3回 感謝された | |
| Corey Voss | Praise the King | 英語 → ドイツ語 | 1 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | |
| Corey Voss | You Promised | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Michael Jackson | Dear Michael | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Crowded House | Don't Dream It's Over | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Icehouse | Hey Little Girl | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Christian Hymns & Songs | John 3:16 (NIV) | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Jackie Jackson | Didn't I (Blow Your Mind This Time) | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| The Jackson 5 | You Need Love Like I Do (Don't You) | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Kool & the Gang | Cherish | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Michael Jackson | Jam | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Tarja Turunen | Too many | 英語 → ドイツ語 | 4 | 得票数：2, 5回 感謝された | 英語 → ドイツ語 得票数：2, 5回 感謝された | |
| Wilson Pickett | Hey Jude | 英語 → ドイツ語 | 6 | 1票, 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 2回 感謝された | |
| Stefanie Heinzmann | Colors | 英語 → ドイツ語 | 1 | 1票, 6回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 6回 感謝された | |
| Eddy Grant | Electric Avenue | 英語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 2回 感謝された | |
| Michael Jackson | Keep The Faith | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Bonnie Pointer | Heaven must have sent you | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Michael Jackson | Billie Jean | 英語 → ドイツ語 | 4 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | |
| The Chainsmokers | Closer | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Steve Perry | Oh Sherrie | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| John Waite | Missing You | 英語 → ドイツ語 | 3 | 1票, 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 3回 感謝された | |
| Smokey Robinson | Being with you | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Wham! | A Different Corner | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| AAA | Miss you | 英語, 日本語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語, 日本語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Element of Crime | Storms are on the ocean | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Whitney Houston | All the Man That I Need | 英語 → ドイツ語 | 1 | 1票, 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 2回 感謝された | |
| Yves Klein Blue | Walk on the Wild Side | 英語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1票, 1回ありがとうと言われました | |
| Sea Shanties | Wellerman | 英語 → ドイツ語 | 6 | 1票, 133回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 133回 感謝された | |
| Bob Dylan | It's All Over Now, Baby Blue | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Freya Ridings | Lost Without You | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| The Cranberries | Promises | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Counting Crows | A Long December | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Ozzy Osbourne | See You On The Other Side | 英語 → ドイツ語 | 7 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | |
| Big Country | Fields Of Fire | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Au Revoir Simone | A Violent Yet Flammable World | 英語 → ドイツ語 | 1 | 1票, 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1票, 1回ありがとうと言われました | |
| Dolores O'Riordan | Stay With Me | 英語 → ドイツ語 | 1 | 1票, 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 4回 感謝された | |
| Zoe Mazah | Love Can Change So Much | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| The xx | Say Something Loving | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| XXXTentacion | before i close my eyes | 英語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 3回 感謝された | |
| XXXTentacion | Kill Me | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Tom Waits | Underground | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| We Butter the Bread with Butter | Zombiebitch | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| The White Buffalo | I Am The Moon | 英語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 6回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 6回 感謝された | |
| Pink Floyd | Welcome To The Machine | 英語 → ドイツ語 | 2 | 得票数：2, 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 得票数：2, 2回 感謝された | |
| Walking On Cars | Don't Mind Me | 英語 → ドイツ語 | 英語 → ドイツ語 | |||
| Tom Waits | Make It Rain | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された |
Kasia19160
