FranzIta

名前:

Franz

登録日:

18.03.2020

役割:

メンバー

ポイント:

316

Contributions:

31 回翻訳した, 22の曲, 47回感謝された, 4件のリクエストを解決した 4人のメンバーの方を助けました, 4件の書き起こしリクエストを遂行した, 5件のコメントを残しました

言語

ネイティブ

イタリア語

流暢な

エミリア・ロマーニャ語

Advanced

英語

Beginner

フランス語, ラテン語, Sardinian (northern dialects)

連絡先

FranzItaさんによって31件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

翻訳

言語

Info

Te souviens-tu ? (Souvenir d'un vieux militaire)

French Military Songs

フランス語 → イタリア語

Brendan’s Death Song

Red Hot Chili Peppers

英語 → イタリア語

Sulla barca dell'Oligarca

イタリア語 → 英語

Greek Patriotic Song - Υπάρχει μία περιοχή (Greek Patriotic Song - Ipárkhi mía periokhí)

National Anthems & Patriotic Songs

ギリシャ語 → イタリア語

The Valley Song

Suzanne Collins

英語 → イタリア語

The Valley Song M,R,S

Suzanne Collins

英語 → イタリア語

Bulàggna lè cambiè

Andrea Mingardi

エミリア・ロマーニャ語 → イタリア語

God Bless the U.S.A.

英語 → イタリア語

1

英語 → イタリア語

la pioggia che non sapevo

イタリア語 → 英語

The Hunger Games (OST)

英語 → イタリア語

Sardinian (northern dialects) → イタリア語

11

1

イタリア語 → 英語

1

イタリア語 → 英語

Andrea Mingardi

エミリア・ロマーニャ語, イタリア語 → イタリア語

A iò vésst un marziàn

Andrea Mingardi

エミリア・ロマーニャ語, イタリア語 → イタリア語

1

Bulgarian National Anthem - Мила Родино (Mila Rodino)

National Anthems & Patriotic Songs

ブルガリア語 → イタリア語

Bones in the Ocean

The Longest Johns

英語 → イタリア語

The riddles of Bilbo and Gollum R

J. R. R. Tolkien

英語 → イタリア語

The riddles of Bilbo and Gollum

J. R. R. Tolkien

英語 → イタリア語

Sognando la California

イタリア語 → 英語

4

La fìra ed San Làzer

エミリア・ロマーニャ語 → イタリア語

2

Lucianu Pígliaru

Sardinian (northern dialects) → イタリア語

1

2

Sardinian (northern dialects) → イタリア語

5

3

Loredana Bertè

イタリア語 → 英語

1

Sardinian & Corsican Folk

Sardinian (northern dialects) → イタリア語

3

2

Questo mondo va

イタリア語 → 英語

1票,

2

2

Fischia il vento

イタリア語 → ラテン語

イタリア語 → ラテン語

5

Butterfly (Tri Version) (Italian)

イタリア語 → 英語

1

Pages

↑↓