George Vassilev
名前:
George Vassilev
登録日:
03.02.2017
役割:
有力メンバー
ポイント:
2172
Contributions:
209 回翻訳した, 187回 感謝された, 3件のリクエストを解決した 3人のメンバーの方を助けました, added 4 idioms, 5件のイディオムを説明しました, 92件のコメントを残しました
興味
Metal music, guitars, computers
自己紹介
I am a Bulgarian guy who studies programming and loves music.
言語
ネイティブ
ブルガリア語
流暢な
英語, フランス語
勉強中の
フィンランド語, ポルトガル語, ロシア語
連絡先
George Vassilevさんによって209件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poets of the Fall | My Dark Disquiet | 英語 → ブルガリア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ブルガリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Disturbed | Stricken | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Draconian | Dishearten | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Happy Days | Don't Go | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Kaunis Kuolematon | Pimeyden valtakunta | フィンランド語 → 英語 | 2回 感謝された | フィンランド語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Lunatica | Together | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| Metalwings | Тъжни сърца (Tǎzhni sǎrca) | ブルガリア語 → 英語 | 2回 感謝された | ブルガリア語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Mass Hysteria | L'enfer des dieux | フランス語 → ブルガリア語 | フランス語 → ブルガリア語 | |||
| Grand Magus | Hammer Of The North | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Sabaton | Fields of Verdun | 英語 → ブルガリア語 | 2回 感謝された | 英語 → ブルガリア語 2回 感謝された | ||
| Lunatica | Song For You | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| The Rasmus | In the Shadows | 英語 → ブルガリア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ブルガリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Myrath | Duat | 英語 → ブルガリア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ブルガリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Pink Floyd | Another Brick in the Wall (Part II) | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Aria | Бои Без Правил (Boi bez pravil) | ロシア語 → ブルガリア語 | ロシア語 → ブルガリア語 | |||
| Aria | Не сходи с ума! (Ne skhodi s uma!) | ロシア語 → ブルガリア語 | ロシア語 → ブルガリア語 | |||
| Myrath | I want to die | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| Myrath | Duat | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| Cipher System | Communicate the Storms | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Swallow The Sun | 10 Silver Bullets | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| In Flames | Only for the Weak | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Woods of Ypres | Lightning & Snow | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| Trees of Eternity | My Requiem | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| Hallatar | Dreams Burn Down | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| King Diamond | Abigail | 英語 → ブルガリア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ブルガリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Disturbed | No More | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Volbeat | Still counting | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Hallatar | Raven's Song | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| At the Gates | Slaughter of the Soul | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Kalmah | Take Me Away | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| Revolution Z | Аз искам (Az iskam) | ブルガリア語 → フィンランド語 | ブルガリア語 → フィンランド語 | |||
| Therion | Tuonela | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Eternal Tears of Sorrow | The Last One For Life | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| HIM | Heartkiller | 英語 → ブルガリア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ブルガリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Kaunis Kuolematon | Eloton | フィンランド語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Engel | The Darkest Void | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| Linkin Park | One Step Closer | 英語 → ブルガリア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ブルガリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Linkin Park | One Step Closer | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| In Flames | All the Pain | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| In Flames | All the Pain | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| HIM | Sleepwalking Past Hope | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Suamenlejjona | Penkist sata | フィンランド語 → ブルガリア語 | フィンランド語 → ブルガリア語 | |||
| Suamenlejjona | Penkist sata | フィンランド語 → 英語 | 4回 感謝された | フィンランド語 → 英語 4回 感謝された | ||
| Amon Amarth | Twilight of the Thunder God | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Beast in Black | Blind And Frozen | 英語 → ブルガリア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ブルガリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Arch Enemy | No Gods No Masters | 英語 → ブルガリア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ブルガリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Revolution Z | Аз искам (Az iskam) | ブルガリア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ブルガリア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Ensiferum | Lady in Black | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Kamelot | Karma | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Periphery | Marigold | 英語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Moonspell | In Tremor Dei | ポルトガル語 → ブルガリア語 | ポルトガル語 → ブルガリア語 | |||
| HIM | Poison Heart | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Pentakill | Mortal Reminder | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Xandria | Ravenheart | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| HIM | Strange World | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Amaranthe | Amaranthine | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Arch Enemy | The World Is Yours | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Trees of Eternity | Sinking Ships | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| In Flames | Stay with Me | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Iced Earth | Watching Over Me | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Teräsbetoni | Metallisydän | フィンランド語 → ブルガリア語 | フィンランド語 → ブルガリア語 | |||
| Nocturnal Depression | Spleen Black Metal | フランス語 → 英語 | 18回 感謝された | フランス語 → 英語 18回 感謝された | ||
| Moonsorrow | Suden tunti | フィンランド語 → ブルガリア語 | フィンランド語 → ブルガリア語 | |||
| Amon Amarth | Embrace the Endless Ocean | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Follow The Cipher | Winterfall | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| Lamb of God | Laid to Rest | 英語 → ブルガリア語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ブルガリア語 1回ありがとうと言われました | |
| Lamb of God | Laid to Rest | 英語 → フランス語 | 2 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | |
| Seventh Wonder | Hide And Seek | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Kotiteollisuus | Minä olen | フィンランド語 → ブルガリア語 | フィンランド語 → ブルガリア語 | |||
| Etalon | Не ти ли омръзна (Ne ti li omrǎzna) | ブルガリア語 → 英語 | ブルガリア語 → 英語 | |||
| Teräsbetoni | Taivas lyö tulta | フィンランド語 → フランス語 | フィンランド語 → フランス語 | |||
| Kaunis Kuolematon | Paha ihminen | フィンランド語 → ブルガリア語 | フィンランド語 → ブルガリア語 | |||
| Mayhem | Freezing Moon | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Devin Townsend | Kingdom | 英語 → ブルガリア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ブルガリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Ahat | Походът (Pohodǎt) | ブルガリア語 → 英語 | ブルガリア語 → 英語 | |||
| Ahat | Земя на слепци (Zemia na slepci) | ブルガリア語 → 英語 | ブルガリア語 → 英語 | |||
| Leaves' Eyes | Across the Sea | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| Ahat | Походът (Pohodǎt) | ブルガリア語 → フランス語 | ブルガリア語 → フランス語 | |||
| Ahat | Земя на слепци (Zemia na slepci) | ブルガリア語 → フランス語 | ブルガリア語 → フランス語 | |||
| Delain | We Are The Others | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Dissection | Maha Kali | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Stratovarius | Unbreakable | 英語 → ブルガリア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ブルガリア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Amberian Dawn | Angelique | 英語 → フランス語 | 2 | 英語 → フランス語 | ||
| Kaunis Kuolematon | Paha ihminen | フィンランド語 → フランス語 | フィンランド語 → フランス語 | |||
| Kaunis Kuolematon | Paha ihminen | フィンランド語 → 英語 | 14回 感謝された | フィンランド語 → 英語 14回 感謝された | ||
| Stam1na | Enkelinmurskain | フィンランド語 → ブルガリア語 | フィンランド語 → ブルガリア語 | |||
| Stam1na | Enkelinmurskain | フィンランド語 → 英語 | 4 | 8回 感謝された | フィンランド語 → 英語 8回 感謝された | |
| My Dying Bride | Only Tears To Replace Her With | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Poets of the Fall | Carnival of Rust | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Sabaton | Carolus Rex (English version) | 英語, スウェーデン語 → ブルガリア語 | 英語, スウェーデン語 → ブルガリア語 | |||
| The Crown | Death Explosion | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Slipknot | Snuff | 英語 → ブルガリア語 | 4回 感謝された | 英語 → ブルガリア語 4回 感謝された | ||
| Jinjer | Pisces | 英語 → ブルガリア語 | 3回 感謝された | 英語 → ブルガリア語 3回 感謝された | ||
| Bolt Thrower | The Killchain | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| Lacrimas Profundere | My Release In Pain | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Novembers Doom | The Dead Leaf Echo | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| The Sins of Thy Beloved | Until the dark | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Steelheart | She's Gone | 英語 → ブルガリア語 | 英語 → ブルガリア語 | |||
| Deathstars | Death Dies Hard | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| Lacrimas Profundere | My Release In Pain | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 |
SpiritOfLight
