inedito

ユーザー inedito の写真
登録日:
05.05.2016
役割:
Editor
ポイント:
13482
バッジ:
Bug CatcherBug Catcher
Contribution:
1283 回翻訳しました, 5227回ありがとうと言われました, 361件のリクエストを解決しました, 96人のメンバーの方を助けました, 11件の歌詞を書き起こしました, added 78 idioms, 145件のイディオムを説明しました, 775件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
スペイン語
流暢な
カタロニア語, フランス語, 英語, イタリア語, ポルトガル語
勉強中の
コルシカ語, カーボベルデ語, サルディニア語
連絡先

ineditoさんによって1283件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfo
Georges BrassensCupido pasa de todovideo フランス語 → スペイン語3
5
1票, 8回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
5
1票, 8回ありがとうと言われました
Barbara FurtunaTe quierovideo コルシカ語 → スペイン語2
5
1票, 8回ありがとうと言われました
コルシカ語 → スペイン語
5
1票, 8回ありがとうと言われました
Bruce SpringsteenCapturar caballos salvajesvideo 英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Marco MengoniAmaliavideo イタリア語, ポルトガル語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
イタリア語, ポルトガル語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Patrick FioriMadre Córcegavideo フランス語, コルシカ語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
フランス語, コルシカ語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Maria Luisa CongiuSiendo como hermanosvideo サルディニア語 → スペイン語2
5
1票, 9回ありがとうと言われました
サルディニア語 → スペイン語
5
1票, 9回ありがとうと言われました
Joaquin SabinaNuits de nocesvideo スペイン語 → フランス語
9回ありがとうと言われました
スペイン語 → フランス語
9回ありがとうと言われました
Fabio RovazziSin preocupacionesvideo イタリア語 → スペイン語
9回ありがとうと言われました
イタリア語 → スペイン語
9回ありがとうと言われました
Paula FernandesNo te cambié por ellavideo ポルトガル語 → スペイン語2
5
1票, 8回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
5
1票, 8回ありがとうと言われました
Luar na LubreLlueve en Santiagovideo ガリシア語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
ガリシア語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Georges BrassensComo una hermanavideo フランス語 → スペイン語3
5
1票, 7回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
5
1票, 7回ありがとうと言われました
Mickael CarreiraDesde que te perdívideo ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Mickael CarreiraAnd Now How Do I Livevideo ポルトガル語 → 英語
4回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → 英語
4回ありがとうと言われました
Maria Giovanna CherchiA la Madre de Diosvideo サルディニア語 → スペイン語6
5
得票数:2, 9回ありがとうと言われました
サルディニア語 → スペイン語
5
得票数:2, 9回ありがとうと言われました
Bruce SpringsteenCadillac Ranchvideo 英語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Nuno RibeiroSolo quisieravideo ポルトガル語 → スペイン語
8回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
8回ありがとうと言われました
Bruce SpringsteenEstrellas del oestevideo 英語 → スペイン語
8回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
8回ありがとうと言われました
Nana MouskouriLa balada del perro lobovideo フランス語 → スペイン語8
5
得票数:2, 11回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
5
得票数:2, 11回ありがとうと言われました
Diogo PiçarraSoplovideo ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
BjörkLa tenue llama del deseovideo 英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Bruce SpringsteenEl viajerovideo 英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Georges BrassensEl tiempo no cambia las cosasvideo フランス語 → スペイン語3
5
1票, 4回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
5
1票, 4回ありがとうと言われました
Bruce SpringsteenHola, luz del solvideo 英語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
The PoguesLos muchachos del infierno provincialvideo 英語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
IramaGuapa y lastimadavideo イタリア語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
イタリア語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
IramaÍcarovideo イタリア語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
イタリア語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Bruce SpringsteenFantástico disfrazvideo 英語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
Maroon 5Hay alguien ahívideo 英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Georges BrassensTe irás con los pies por delantevideo フランス語 → スペイン語3
5
1票, 7回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
5
1票, 7回ありがとうと言われました
MarizaHola madrevideo ポルトガル語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
MarizaPor quererte tantovideo ポルトガル語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
The FureysAmigos ausentesvideo 英語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
Elis ReginaCasa en el campovideo ポルトガル語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
Georges BrassensVenus Calipigiavideo フランス語 → スペイン語3
5
1票, 4回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
5
1票, 4回ありがとうと言われました
Nuno RibeiroVuelvevideo ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
EaglesChico nuevo en el pueblovideo 英語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
Maria Giovanna CherchiVoces del corazónvideo サルディニア語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
サルディニア語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
Bruce SpringsteenChinasvideo 英語 → スペイン語2
8回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
8回ありがとうと言われました
Harry NilssonTodos me hablanvideo 英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
I MuvriniTodavía no estoy muertavideo コルシカ語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
コルシカ語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
ArcadianTarde o tempranovideo フランス語 → スペイン語1
6回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Kenny RogersIslas en la corrientevideo 英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Nuno Ribeirovideo ポルトガル語 → スペイン語2
5
1票, 4回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
5
1票, 4回ありがとうと言われました
JãoLoquitovideo ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Georges BrassensCancioncilla para la que sigue siendo virgenvideo フランス語 → スペイン語2
5
1票, 7回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
5
1票, 7回ありがとうと言われました
Giuliano MarongiuDeseovideo サルディニア語 → スペイン語2
6回ありがとうと言われました
サルディニア語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
I MuvriniUna cordera de muflónvideo コルシカ語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
コルシカ語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
MadredeusGracia - La última cienciavideo ポルトガル語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Bruce SpringsteenCon cada deseovideo 英語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Ed SheeranLo mejor de mívideo 英語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
Bob DylanSeñora de ojos tristes de las Tierras Bajasvideo 英語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
Bob DylanSaravideo 英語 → スペイン語2
7回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
ModàAquella sonrisa en la caravideo イタリア語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
イタリア語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Georges BrassensEl que se descarrióvideo フランス語 → スペイン語3
5
1票, 5回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
5
1票, 5回ありがとうと言われました
Roberta SáSamba de un minutovideo ポルトガル語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Martinho da VilaAlgún día, ya verásvideo ポルトガル語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Gusttavo LimaMilúvideo ポルトガル語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Angus & Julia StoneTodo mi servideo 英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Georges BrassensA la sombra de los maridosvideo フランス語 → スペイン語3
5
1票, 7回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
5
1票, 7回ありがとうと言われました
Nat King ColeSonríevideo 英語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
Georges BrassensLa tormentavideo フランス語 → スペイン語3
5
1票, 6回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
5
1票, 6回ありがとうと言われました
Ana CarolinaHoguera en alta marvideo ポルトガル語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
4回ありがとうと言われました
La FemmeEl vacío es tu nuevo nombrevideo フランス語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Tiziano FerroEn la salud y en la enfermedadvideo イタリア語 → スペイン語
8回ありがとうと言われました
イタリア語 → スペイン語
8回ありがとうと言われました
Willie NelsonEnterovideo 英語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
Willie Nelson¿Estás seguro?video 英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Nana MouskouriEl amor es importante para los poetasvideo フランス語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Maria BethâniaFiera heridavideo ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Petula ClarkEl último valsvideo 英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Sílvia Pérez CruzEstranya forma de vidavideo ポルトガル語 → カタロニア語
6回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → カタロニア語
6回ありがとうと言われました
Lilian RenaudTe lo jurovideo フランス語 → スペイン語1
6回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Rui OrlandoLlévame contigovideo ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
António ZambujoReader's Digestvideo ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
António ZambujoDe mares y Maríasvideo ポルトガル語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
The StrumbellasEsperarévideo 英語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
I MuvriniPara saludarvideo コルシカ語 → スペイン語2
7回ありがとうと言われました
コルシカ語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Madame MonsieurComo si tuviera mil añosvideo フランス語 → スペイン語2
7回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
António ZambujoQuina enveja tens de les roses?video ポルトガル語 → カタロニア語1
5回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → カタロニア語
5回ありがとうと言われました
António Zambujo¿Qué envidia tienes tú de las rosas?video ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Lucio DallaFuturavideo イタリア語 → スペイン語4
5
1票, 7回ありがとうと言われました
イタリア語 → スペイン語
5
1票, 7回ありがとうと言われました
Carlos DaféVen a recordar viejos tiemposvideo ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Benji & FedeDónde y cuándovideo イタリア語 → スペイン語
10回ありがとうと言われました
イタリア語 → スペイン語
10回ありがとうと言われました
The Moody BluesHombre melancólicovideo 英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
António ZambujoChamateiavideo ポルトガル語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Laura PausiniTodos los colores al cielovideo イタリア語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
イタリア語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Dire StraitsL'home és massa fortvideo 英語 → カタロニア語1
5回ありがとうと言われました
英語 → カタロニア語
5回ありがとうと言われました
Willie NelsonLiadme y fumadme cuando me mueravideo 英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Mark KnopflerEl auténtico amor jamás se apagarávideo 英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Mark KnopflerNavegando a Filadelfiavideo 英語 → スペイン語2
5
1票, 5回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
5
1票, 5回ありがとうと言われました
I MuvriniAquells que no tenen a ningúvideo コルシカ語 → カタロニア語2
7回ありがとうと言われました
コルシカ語 → カタロニア語
7回ありがとうと言われました
Kate BushEl sueño de un creadorvideo 英語 → スペイン語2
3回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
Otis ReddingPel teu preciós amorvideo 英語 → カタロニア語2
5回ありがとうと言われました
英語 → カタロニア語
5回ありがとうと言われました
Duende JoseleNakedvideo スペイン語 → 英語
6回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
6回ありがとうと言われました
DalidaEl veneciano de Levalloisvideo フランス語 → スペイン語2
5
1票, 5回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
5
1票, 5回ありがとうと言われました
Sleeping at LastMientras que me quierasvideo 英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Yasmin SantosAsí que te avisarévideo ポルトガル語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → スペイン語
7回ありがとうと言われました
Sheryfa LunaTenía un pico de orovideo フランス語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
ABBADos por el precio de unavideo 英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
6回ありがとうと言われました
Jean-François MauriceLa citavideo フランス語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
5回ありがとうと言われました
Clara LucianiBovaryvideo フランス語 → スペイン語3
5
1票, 6回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
5
1票, 6回ありがとうと言われました

Pages