Isaiah Chen
名前:
Isaiah Siegfried Chen
登録日:
17.09.2019
役割:
有力メンバー
ポイント:
12643
Contributions:
1251 回翻訳した, 29件の歌詞を音訳した, 2521回 感謝された, 115件のリクエストを解決した 41人のメンバーの方を助けました, 1件の書き起こしリクエストを遂行した, added 27 idioms, 44件のイディオムを説明しました, 110件のコメントを残しました, added 149 annotations
興味
Poetry, folk, metal, nostalgic songs
自己紹介
A sparetime translator whose fulltime occupation is graphical designer. Interested in various languages and their literatures, especially the ancient parts of them.
言語
ネイティブ
中国語, Chinese (Changsha dialect)
流暢な
中国語（広東）, Chinese (Classical Chinese), 英語
勉強中の
オランダ語, エスペラント語, フランス語, ドイツ語, 日本語, ラテン語, スペイン語, アイスランド語
連絡先
Isaiah Chenさんによって1251件の翻訳が投稿されています。, 29 transliterations posted by Isaiah Chen詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Li Jian-Fu | Le Fleuve de l'Oubli | 中国語 → フランス語 | 中国語 → フランス語 | |||
| chiron | 06072020 | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| chiron | 20200706 | 英語 → 中国語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました | ||
| Gu Cheng | A Tad of Hope | 中国語 → 英語 | 中国語 → 英語 | |||
| Tuna Czeniewska | Wuhan | 英語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Tuna Czeniewska | 武漢 | 英語 → 日本語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → 日本語 1回ありがとうと言われました | ||
| Tuna Czeniewska | Wuhan | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Gu Cheng | Nuestra Generación | 中国語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| BlackSea4ever | 无知 | 英語 → 中国語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました | ||
| Gu Cheng | Photographie | 中国語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Gu Cheng | Notre Génération | 中国語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Gu Cheng | Unsere Generation | 中国語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Gu Cheng | Our Generation | 中国語 → 英語 | 2 | 2回 感謝された | 中国語 → 英語 2回 感謝された | |
| Gu Cheng | Photography | 中国語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Gu Cheng | Shadow on the Mountains | 中国語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Gu Cheng | El mundo y yo - Por la octava mañana | 中国語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Gu Cheng | Le monde et moi - Le huitième matin | 中国語 → フランス語 | 中国語 → フランス語 | |||
| Gu Cheng | Die Welt und Ich - Am achten Morgen | 中国語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Gu Cheng | The World & Me - The Eighth Morning | 中国語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Gu Cheng | The Land Bendeth | 中国語 → 英語 | 中国語 → 英語 | |||
| Rainbow Chamber Singers | How to Save Yourself in the Spring Festival | 中国語 → 英語 | 2回 感謝された | 中国語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Tuna Czeniewska | 武汉 | 英語 → 中国語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました | ||
| Duan Xinghua | I'm Afraid of Ghosts | 中国語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Yang Fang-yi | Röselein | 中国語 → 英語 | 中国語 → 英語 | |||
| Wang Mon-Ling | Away | 中国語 → 英語 | 中国語 → 英語 | |||
| Chinese Folk | Canto del oficial de impuestos II | 中国語 → スペイン語 | 中国語 → スペイン語 | |||
| Chinese Folk | Lied des Steuerbeamten II | 中国語 → ドイツ語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | |
| Chinese Folk | Tax Officer Song II | 中国語 → 英語 | 中国語 → 英語 | |||
| Chinese Folk | Tax Officer Song I | 中国語 → 英語 | 中国語 → 英語 | |||
| Zheng Zhihua | Grands Citoyens | 中国語, 台湾語（福建） → フランス語 | 中国語, 台湾語（福建） → フランス語 | |||
| Wang Mon-Ling | Morning | 中国語 → 英語 | 中国語 → 英語 | |||
| Chinese Folk | Der Tschille-Fluss | Chinese (Classical Chinese) → ドイツ語 | Chinese (Classical Chinese) → ドイツ語 | |||
| Zheng Zhihua | Große Bürger | 中国語, 台湾語（福建） → ドイツ語 | 中国語, 台湾語（福建） → ドイツ語 | |||
| Tsuyoshi Nagabuchi | Dragonfly | 日本語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Tsuyoshi Nagabuchi | 蜻蜓 | 日本語 → 中国語 | 日本語 → 中国語 | |||
| Ww Ww | 邮资已付 | 英語 → 中国語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました | ||
| Ww Ww | 郁金香 | 英語 → 中国語 | 英語 → 中国語 | |||
| Kris Phillips | Mondgitarre (Yueqin) | 中国語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 中国語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Vera Jahnke | 顶针 | ドイツ語 → 中国語 | 4 | 4回 感謝された | ドイツ語 → 中国語 4回 感謝された | |
| BlackSea4ever | 不适 | 英語 → 中国語 | 2回 感謝された | 英語 → 中国語 2回 感謝された | ||
| BlackSea4ever | 周五晚上 | 英語 → 中国語 | 2回 感謝された | 英語 → 中国語 2回 感謝された | ||
| Tuna Czeniewska | Zeitzonen | 中国語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 中国語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Tuna Czeniewska | Stille Nacht, schwebende Wolken | 中国語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 中国語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Tuna Czeniewska | Still Night, Floating Clouds | 中国語 → 英語 | 2 | 1票, 3回 感謝された | 中国語 → 英語 1票, 3回 感謝された | |
| Shi Xiaorong | Ein Besuch dem Frühling | 中国語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Tuna Czeniewska | あの日 | 英語 → 日本語 | 3回 感謝された | 英語 → 日本語 3回 感謝された | ||
| Tuna Czeniewska | Dieser Tag | 英語 → ドイツ語 | 2 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | |
| Hai Zi | septembre | 中国語 → フランス語 | 中国語 → フランス語 | |||
| Xu Zhimo | Dies ist eine Welt der Feigheit | 中国語 → ドイツ語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | |
| Xu Zhimo | An Liang Qichao | 中国語, Chinese (Classical Chinese) → ドイツ語 | 1 | 中国語, Chinese (Classical Chinese) → ドイツ語 | ||
| Xu Zhimo | I Don't Know Whither the Wind Blows | 中国語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Xu Zhimo | To Liang Qichao | 中国語, Chinese (Classical Chinese) → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語, Chinese (Classical Chinese) → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Xu Zhimo | You Go | 中国語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Xu Zhimo | Sayonara | 中国語 → 英語 | 2回 感謝された | 中国語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Xu Zhimo | Go | 中国語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Xu Zhimo | This is a World of Cowardice | 中国語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Xu Zhimo | White Flag | 中国語 → 英語 | 2回 感謝された | 中国語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Xu Zhimo | Build a Wall | 中国語 → 英語 | 2回 感謝された | 中国語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Xu Zhimo | Joy of a Snowflake | 中国語 → 英語 | 2回 感謝された | 中国語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Xu Zhimo | A Picture of Leifeng Tower under the Moon | 中国語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Xu Zhimo | Prune aux prises avec la neige pour le paysage vernal | 中国語 → フランス語 | 中国語 → フランス語 | |||
| chiron | a un viejo amigo | トルコ語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| chiron | à un vieil ami | トルコ語 → フランス語 | トルコ語 → フランス語 | |||
| chiron | An einen alten Freund | トルコ語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| chiron | 致我曾爱之人 (lit. 致我一位老友) | トルコ語 → 中国語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → 中国語 1回ありがとうと言われました | ||
| Wang Mon-Ling | An Old Man and A Dog | 中国語 → 英語 | 2回 感謝された | 中国語 → 英語 2回 感謝された | ||
| chiron | carpe diem (profitez du présent) | 英語 → フランス語 | 2 | 1票, 2回 感謝された | 英語 → フランス語 1票, 2回 感謝された | |
| chiron | 致曾经的自己 | 英語 → 中国語 | 3回 感謝された | 英語 → 中国語 3回 感謝された | ||
| chiron | Pollyanna | 英語, 韓国語･朝鮮語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語, 韓国語･朝鮮語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| chiron | 盲目乐观 | 英語, 韓国語･朝鮮語 → 中国語 | 英語, 韓国語･朝鮮語 → 中国語 | |||
| Fong Fei-Fei | Je suis Chinois | 中国語 → フランス語 | 中国語 → フランス語 | |||
| Li Jian-Fu | Montagne froide au coucher du soleil | 中国語 → フランス語 | 中国語 → フランス語 | |||
| Li Jian-Fu | Prendre tout l'automne au filet | 中国語 → フランス語 | 中国語 → フランス語 | |||
| Xu Zhimo | Reminiscence of the Reeds of Qiuxue Convent (A Song Written during a Journey to Siberia) | 中国語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Li Jian-Fu | Thanksgiving | 中国語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Li Jian-Fu | Net this Whole Season of Autumn | 中国語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Li Jian-Fu | Chicken Garden | 中国語 → 英語 | 中国語 → 英語 | |||
| Li Jian-Fu | Cold Mountain in Sunset | 中国語 → 英語 | 2回 感謝された | 中国語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Li Jian-Fu | Go Home! | 中国語 → 英語 | 3回 感謝された | 中国語 → 英語 3回 感謝された | ||
| Lo Da-Yu | Lo̍k-káng, die Kleinstadt | 中国語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Deniz Selçuk | 喂！朋友 | トルコ語 → 中国語 | 2回 感謝された | トルコ語 → 中国語 2回 感謝された | ||
| Lo Da-Yu | La petite ville de Lo̍k-káng | 中国語 → フランス語 | 2 | 2回 感謝された | 中国語 → フランス語 2回 感謝された | |
| Lo Da-Yu | Chanson d'amour de 1980 | 中国語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Lo Da-Yu | Lieblied 1980 | 中国語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Lo Da-Yu | Love Song 1980 | 中国語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 中国語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Lavinia | Mourir | 英語 → フランス語 | 2 | 1票, 4回 感謝された | 英語 → フランス語 1票, 4回 感謝された | |
| Lavinia | Quelle est ta réponse? | 英語 → フランス語 | 2回 感謝された | 英語 → フランス語 2回 感謝された | ||
| Lavinia | obscur | 英語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| chiron | c'est plein de balivernes, svp ne le lisez pas | 英語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| chiron | Léchez vos bottes, vous lèche-bottes | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| chiron | azalée | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| chiron | Azalee | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| chiron | 杜鹃花 | 英語 → 中国語 | 2回 感謝された | 英語 → 中国語 2回 感謝された | ||
| chiron | 滚犊子去吧，你们这帮舔狗 | 英語 → 中国語 | 2回 感謝された | 英語 → 中国語 2回 感謝された | ||
| chiron | 我想要的只是 | 英語 → 中国語 | 3回 感謝された | 英語 → 中国語 3回 感謝された | ||
| chiron | tout ce que je voulais était | 英語 → フランス語 | 3回 感謝された | 英語 → フランス語 3回 感謝された | ||
| 尚士达 | My Existence | 中国語 → 英語 | 中国語 → 英語 | |||
| Deniz Selçuk | 黑夜之人 | 英語 → 中国語 | 2回 感謝された | 英語 → 中国語 2回 感謝された | ||
| chiron | Nutze den Tag | 英語 → ドイツ語 | 2 | 得票数：2, 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 得票数：2, 4回 感謝された | |
| chiron | comment peut-on dire NON dans diverses langues? | 英語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → フランス語 1回ありがとうと言われました |
子弹∞盒子炮
