Joyce Su

登録日

17.03.2018

役割

Editor

ポイント

12408

バッジ

Contribution

1131 回翻訳しました, 122 transliterations, 753回ありがとうと言われました, 415件のリクエストを解決しました, 182人のメンバーの方を助けました, 37件の歌詞を書き起こしました, added 31 idioms, 40件のイディオムを説明しました, 373件のコメントを残しました

自己紹介

Proofreading is always welcomed and appreciated!

言語

ネイティブ

中国語, 台湾語（福建）

流暢な

中国語, 英語, 台湾語（福建）

勉強中の

中国語（広東）, 中国語 (客家語), フランス語, IPA

連絡先

PMを送る

Joyce Suさんによって1131件の翻訳が投稿されています。, 122 transliterations posted by Joyce Su詳細全ての翻訳


アーティスト	翻訳	言語	コメント	Info	Info
Cher	砰砰	英語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Cinderella II: Dreams Come True (OST)	跟隨你的心	英語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Francis Cabrel	我知道為何你手足舞蹈	フランス語 → 中国語			フランス語 → 中国語
Henri Salvador	我知道妳明白	フランス語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Krystal Meyers	一起	英語 → 中国語		1回ありがとうと言われました wuhuahua089	英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました wuhuahua089
Krystal Meyers	眾天使的君王	英語 → 中国語		2回ありがとうと言われました wuhuahua089	英語 → 中国語 2回ありがとうと言われました wuhuahua089
Krystal Meyers	碰撞吧	英語 → 中国語		1回ありがとうと言われました wuhuahua089	英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました wuhuahua089
Caitlyn Budé	玫瑰人生	フランス語 → 中国語			フランス語 → 中国語
Klea Blackhurst	四月在巴黎	英語 → 中国語		2回ありがとうと言われました	英語 → 中国語 2回ありがとうと言われました
Frank Sinatra	四月在巴黎	英語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Olesya Zayats	飛翔	ウクライナ語 → 中国語			ウクライナ語 → 中国語
Krystal Meyers	甜蜜美夢	英語 → 中国語		2回ありがとうと言われました	英語 → 中国語 2回ありがとうと言われました
Marilyn Manson	甜蜜美夢	英語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Eurythmics	甜蜜的夢（由此而來）	英語 → 中国語			英語 → 中国語
Ray Parker Jr.	魔鬼剋星	英語 → 中国語		Achampnator	英語 → 中国語 Achampnator
Goldfinga	玫瑰人生	フランス語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Renaud	離群索居	フランス語 → 中国語			フランス語 → 中国語
Louis Armstrong	玫瑰人生	英語 → 中国語			英語 → 中国語
Mireille Mathieu	玫瑰人生	フランス語, スペイン語 → 中国語			フランス語, スペイン語 → 中国語
Karol G	G點	スペイン語 → 中国語			スペイン語 → 中国語
Lara Li	心電感應	イタリア語, ポルトガル語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	イタリア語, ポルトガル語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Incubus	原諒我吧	英語 → 中国語		swedensour	英語 → 中国語 swedensour
Cher	夠堅強	英語 → 中国語			英語 → 中国語
Mylène Farmer	然而	フランス語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Lara Fabian	寬恕	フランス語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Krystal Meyers	恩典之美	英語 → 中国語		1回ありがとうと言われました wuhuahua089	英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました wuhuahua089
Don Brownrigg	你打算怎麼瞭解	英語 → 中国語		TellKris	英語 → 中国語 TellKris
Sabaton	戰爭的藝術	英語 → 中国語		Joe Vladimirovich Kurosawa	英語 → 中国語 Joe Vladimirovich Kurosawa
KAZKA	相隔遙遠	英語, ウクライナ語 → 中国語		DontCry4MeArgentina	英語, ウクライナ語 → 中国語 DontCry4MeArgentina
Wakin Chau	Dou gim joek mung	中国語（広東） → トランスリタレーション			中国語（広東） → トランスリタレーション
Halsey	幽靈	英語 → 中国語			英語 → 中国語
The Heaven Sword and Dragon Saber (OST)	Only you in my life	中国語 → 英語			中国語 → 英語
Christine and the Queens	5塊錢	英語 → 中国語			英語 → 中国語
Christine and the Queens	5塊錢	フランス語 → 中国語			フランス語 → 中国語
Édith Piaf	玫瑰人生	フランス語 → 中国語			フランス語 → 中国語
Idan Amedi	有時候	ヘブライ語 → 中国語			ヘブライ語 → 中国語
Bob Dylan	一生一世	英語 → 中国語		iconoclast hero	英語 → 中国語 iconoclast hero
Minuit (New Zealand)	奧特亞羅瓦	英語 → 中国語		swedensour	英語 → 中国語 swedensour
Somber Wounds	我丟失了我的影子	英語 → 中国語		2回ありがとうと言われました ucube31	英語 → 中国語 2回ありがとうと言われました ucube31
Nazareth	愛會傷人	英語 → 中国語		1回ありがとうと言われました scruffygitt	英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました scruffygitt
Mary Nikolska	就像個英雄	英語 → 中国語	1	2回ありがとうと言われました Marica Nicolska	英語 → 中国語 2回ありがとうと言われました Marica Nicolska
Geneva May	飛越彩虹（某個地方）	英語 → 中国語		clo1	英語 → 中国語 clo1
Krystal Meyers	不能留下來	英語 → 中国語		1回ありがとうと言われました wuhuahua089	英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました wuhuahua089
Pharrell Williams	快樂	英語 → 中国語		Achampnator	英語 → 中国語 Achampnator
Krystal Meyers	過活	英語 → 中国語		1回ありがとうと言われました wuhuahua089	英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました wuhuahua089
Jan Plestenjak	一個吻	スロベニア語 → 中国語			スロベニア語 → 中国語
Halo.	安妮塔永遠無法滿足	スロベニア語 → 中国語			スロベニア語 → 中国語
Charles Aznavour	不，我一點都沒忘	フランス語 → 中国語			フランス語 → 中国語
Mariza	靈魂	スペイン語 → 中国語			スペイン語 → 中国語
Nana Mouskouri	由于不斷的祈禱	フランス語 → 中国語			フランス語 → 中国語
Nana Mouskouri	我的人生正在探尋你的人生	フランス語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Artesia	與這位女士見面	フランス語 → 中国語			フランス語 → 中国語
Jean-François Maurice	見面	フランス語 → 中国語			フランス語 → 中国語
Sedmina	關於塔尼婭的歌	スロベニア語 → 中国語			スロベニア語 → 中国語
Sestre	只有愛	スロベニア語 → 中国語			スロベニア語 → 中国語
Martina Stoessel	如果你要走	スペイン語 → 中国語			スペイン語 → 中国語
One Direction	他知道嗎	英語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Charles Aznavour	哦，為你而死	フランス語 → 中国語		2回ありがとうと言われました	フランス語 → 中国語 2回ありがとうと言われました
Julie Su	Follow my heart	中国語 → 英語		1回ありがとうと言われました Mikki Perry	中国語 → 英語 1回ありがとうと言われました Mikki Perry
Monica Morell	我的愛情，請與我談談吧	英語 → 中国語			英語 → 中国語
Monica Morell	曾有個星期天	フランス語 → 中国語			フランス語 → 中国語
Martina Stoessel	倘若你隨心而行 P	スペイン語 → 中国語			スペイン語 → 中国語
Dalida	哦，為你而死	フランス語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Martina Stoessel	你的靈魂所寫的	スペイン語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	スペイン語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Benjamin Biolay	五彩繽紛	フランス語 → 中国語		1回ありがとうと言われました wuhuahua089	フランス語 → 中国語 1回ありがとうと言われました wuhuahua089
Hèctor Vila	四種元素的天使	カタロニア語 → 中国語		2回ありがとうと言われました	カタロニア語 → 中国語 2回ありがとうと言われました
Hèctor Vila	想像	カタロニア語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	カタロニア語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Duble Buble	迷失在太空中	カタロニア語 → 中国語			カタロニア語 → 中国語
Hèctor Vila	轉瞬即逝的情歌	カタロニア語 → 中国語			カタロニア語 → 中国語
Hèctor Vila	五月之歌	カタロニア語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	カタロニア語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Mina	他走了	カタロニア語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	カタロニア語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Lara Fabian	愛	フランス語 → 中国語			フランス語 → 中国語
Krystal Meyers	你永遠不會知道	英語 → 中国語		1回ありがとうと言われました wuhuahua089	英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました wuhuahua089
Mylène Farmer	不抱幻想	フランス語 → 中国語		2回ありがとうと言われました	フランス語 → 中国語 2回ありがとうと言われました
Mylène Farmer	愛上悲傷	フランス語 → 中国語		1回ありがとうと言われました petitemylene	フランス語 → 中国語 1回ありがとうと言われました petitemylene
Mylène Farmer	在窗戶後面	フランス語 → 中国語		petitemylene	フランス語 → 中国語 petitemylene
Philippe Soupault	久而久之	フランス語 → 中国語			フランス語 → 中国語
Céline Dion	長久以來	フランス語 → 中国語		2回ありがとうと言われました	フランス語 → 中国語 2回ありがとうと言われました
Mylène Farmer	我期待	フランス語 → 中国語		1回ありがとうと言われました petitemylene	フランス語 → 中国語 1回ありがとうと言われました petitemylene
Lara Fabian	生命交付在你手裡	フランス語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Krystal Meyers	感覺真好	英語 → 中国語	2	2回ありがとうと言われました wuhuahua089	英語 → 中国語 2回ありがとうと言われました wuhuahua089
Alan Walker	走自己的路	英語, スペイン語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	英語, スペイン語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Videoclub	無機質的戀愛	フランス語 → 中国語		2回ありがとうと言われました	フランス語 → 中国語 2回ありがとうと言われました
Natasha St-Pier	你會發現	フランス語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Lara Fabian	一切	フランス語 → 中国語			フランス語 → 中国語
Mylène Farmer	與生俱來的愛	フランス語 → 中国語	1	1回ありがとうと言われました petitemylene	フランス語 → 中国語 1回ありがとうと言われました petitemylene
Jan Plestenjak	我不會帶走妳的夢想	スロベニア語 → 中国語			スロベニア語 → 中国語
Marko Vozelj in Mojstri	你還會愛我嗎?	スロベニア語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	スロベニア語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Chief Chao	How could you still be gentle as usual?	中国語 → 英語	1	2回ありがとうと言われました Mikki Perry	中国語 → 英語 2回ありがとうと言われました Mikki Perry
Lara Fabian	我依然愛你	フランス語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Lara Fabian	藉著愛	フランス語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Marc Anthony	午夜夢迴	英語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Laura Pausini	你做的每件小事	英語 → 中国語			英語 → 中国語
OtherView	再次見到你	英語 → 中国語		2回ありがとうと言われました	英語 → 中国語 2回ありがとうと言われました
Chimène Badi	我的沉默	フランス語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → 中国語 1回ありがとうと言われました
Sami Yusuf	呼羅珊	英語 → 中国語		1回ありがとうと言われました wuhuahua089	英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました wuhuahua089
Kris Phillips	The memory	中国語 → 英語		2回ありがとうと言われました	中国語 → 英語 2回ありがとうと言われました
Sami Yusuf	祢	英語 → 中国語		1回ありがとうと言われました wuhuahua089	英語 → 中国語 1回ありがとうと言われました wuhuahua089
Nirvana in Fire (OST)	Chì xiě zhǎng yīn	中国語 → トランスリタレーション			中国語 → トランスリタレーション
Eugenia León	滄海	スペイン語 → 中国語		1回ありがとうと言われました	スペイン語 → 中国語 1回ありがとうと言われました