日本語
Joyce Su
登録日:
17.03.2018
役割:
Editor
ポイント:
19326
バッジ:
Top Contributor 2018
Top Phraser 2020
Top Request Solver 2018Top Transcriptioner 2019
Contributions:
1536 回翻訳した, 154件の歌詞を音訳した, 1535回 感謝された, 453件のリクエストを解決した 196人のメンバーの方を助けました, 159件の書き起こしリクエストを遂行した, added 125 idioms, 294件のイディオムを説明しました, 730件のコメントを残しました
自己紹介
Proofreading is always welcomed and appreciated!
言語
ネイティブ
中国語
流暢な
中国語, 英語, 台湾語（福建）
勉強中の
フランス語, スペイン語
連絡先
Joyce Suさんによって1536件の翻訳が投稿されています。, 154 transliterations posted by Joyce Su詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Francis Cabrel | 前世我愛你，今生我愛你，來世我也愛你 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Amandine Bourgeois | 前世我愛你，今生我愛你，來世我也愛你 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Amir Haddad | 用你自己的方式 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Imen Es | 第一次 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Cœur de pirate | 遠離這裡 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Zoë (Austria) | 離這裡很遠 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Les Trois Accords | 離這裡很遠 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Hélène Ségara | 我的國家就是這片土地 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Julie Zenatti | 我說愛吧 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 我們之間 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Circus | 在鋼索上 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Jeanne Mas | 哦媽媽 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Charlie Boisseau | 愛我少一些 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 一個人受苦，另一個人無聊厭倦 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 甜蜜 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 當紅名伶 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Vitaa | 在你之前 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Katja Šulc | 愛情來了 | 英語 → 中国語 | 英語 → 中国語 | |||
| Billie Holiday | 愛情來了 | 英語 → 中国語 | 英語 → 中国語 | |||
| The Hot Sardines | 愛情來了 (愛情才不在乎) | 英語, フランス語 → 中国語 | 英語, フランス語 → 中国語 | |||
| Resca | 夜鶯 | フランス語 → 中国語 | 3 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | |
| Jeanne Mas | 孩子 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Gigliola Cinquetti | 我忘了 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Julien Clerc | 我忘了 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Astor Piazzolla | 我忘了 (遺忘) | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Michel Legrand | 愛情呀，愛情 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Frida Boccara | 我心中的風車 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Julie Zenatti | 為什麼 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Hélène Ségara | 再一次 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 我的愛人 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Patrick Fiori | 低聲呢喃 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Dalida | 輕聲細語 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 消息 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Chloé Stafler | 將會發生什麼 | フランス語, スペイン語 → 中国語 | フランス語, スペイン語 → 中国語 | |||
| Enrico Macias | 為何要談情說愛？ | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Hélène Ségara | 她，你愛她 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Tina Arena | 三次鐘聲 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Tina Arena | 走得更高更遠 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Tina Arena | 愛到不能愛 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Les Fatals Picards | 法蘭西之戀 | 英語, フランス語 → 中国語 | 英語, フランス語 → 中国語 | |||
| Vera Jahnke | 夢幻泡影 | ドイツ語 → 中国語 | 1 | thanked 1 time | ドイツ語 → 中国語 thanked 1 time | |
| Salvatore Adamo | 夜晚 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Christophe Maé | 幸福在哪裡？ | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Amaury Vassili | 我還是不夠時間 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Les BB | 我還是不夠時間 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Hélène Ségara | 我們永遠不會忘記任何事, 會與之共存 | フランス語, イタリア語 → 中国語 | フランス語, イタリア語 → 中国語 | |||
| Lara Fabian | 我還是不夠時間 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Lââm | 我永遠不會遠離你 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| French Children Songs | 來吧我的小寶貝 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 我懷疑它 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 意義何在? | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Salvatore Adamo | 妳的名字 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Salvatore Adamo | 高喊妳的芳名 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Grégory Lemarchal | 有時候 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Grégory Lemarchal | 我還活著 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Roch Voisine | 全都把我帶回到你身邊 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Grégory Lemarchal | 寫下故事吧 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| DoReDos | 巧克力 | ロシア語 → 中国語 | ロシア語 → 中国語 | |||
| Daniel Balavoine | 求救訊號 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| French Children Songs | 睡吧, 睡吧, 寶貝睡吧 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| French Children Songs | 睡吧, 睡吧, 寶貝睡吧 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Charles Aznavour | 為愛而死 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Annabelle | 不受懲罰地 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Lifehouse | 你和我 | 英語 → 中国語 | 1 | thanked 1 time | 英語 → 中国語 thanked 1 time | |
| Christmas Carols | 第一次的聖誕節 | 英語 → 中国語 | 英語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 生命做它想做的事 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 我不怪你 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 事實 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 軟弱 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Tino Rossi | 路上正在下雨 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Salvatore Adamo | 我喜歡 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 像春天一樣 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 摯友 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Salvatore Adamo | 因為我要 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Irene Grandi | 燃燒城市 | イタリア語 → 中国語 | イタリア語 → 中国語 | |||
| Irene Grandi | 無名的風 | イタリア語 → 中国語 | イタリア語 → 中国語 | |||
| Irene Grandi | 我始終是我 | イタリア語 → 中国語 | イタリア語 → 中国語 | |||
| Patrick Bruel | 在Café des Délices咖啡廳 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 在Café des Délices咖啡廳 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Tino Rossi | 嘁嘁 | フランス語 → 中国語 | 2回 感謝された | フランス語 → 中国語 2回 感謝された | ||
| Salvatore Adamo | 明天月球上見... | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| René Juyn | 用情話來教我吧 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Jean Lumière | 用情話來教我吧 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Luce | 波爾卡舞 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Salvatore Adamo | 二十歲 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Florent Pagny | 它改變了一個男人 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Jenifer | 在鋼索上 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 鈴響的是我 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Stéphane Corbin | 八月六日星期天 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | （探戈）公主 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Julie Zenatti | 我想要一首歌 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Michel Legrand | 我心中的風車 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| New Gypsies | 沒有了愛我們什麼都不是 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Lara Fabian | 明天不復存在 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Petula Clark | 因為你的離去 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Diane Tell | 如果我是個男人 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time | ||
| Julie Zenatti | 如果我放過了自己 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Maxime Le Forestier | 情感歷程 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Daniel Gélin | 凱蒂 | フランス語 → 中国語 | フランス語 → 中国語 | |||
| Natasha St-Pier | 天使禮讚 | フランス語 → 中国語 | thanked 1 time | フランス語 → 中国語 thanked 1 time |
Vba492
