katerinahl

ユーザー katerinahl の写真
名前:
Κατερίνα Ρ.
登録日:
18.12.2012
役割:
Senior Member
ポイント:
871
Contributions:
85 回翻訳した, 543回 感謝された, 44件のリクエストを解決した 29人のメンバーの方を助けました, 9件のコメントを残しました

Πάντα θα'χουμε ανάγκη από ουρανό!

言語
ネイティブ
ロシア語, ウクライナ語
流暢な
ギリシャ語
勉強中の
英語, イタリア語
連絡先

katerinahlさんによって85件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Russian FolkКатюша (Katyusha) ロシア語 → ギリシャ語
61回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
61回 感謝された
Dinah WashingtonMad About the Boy 英語 → ギリシャ語
2回 感謝された
英語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Toy Story (OST)You've Got a Friend in Me 英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Tennessee Ernie FordSixteen Tons 英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Ani LorakМедленно (Medlenno) ロシア語 → ギリシャ語
6回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
6回 感謝された
The NeighbourhoodLet It Go 英語 → ギリシャ語
5回 感謝された
英語 → ギリシャ語
5回 感謝された
David GraySail Away 英語 → ギリシャ語
9回 感謝された
英語 → ギリシャ語
9回 感謝された
Pyotr LeshchenkoЧёрные глаза (Chornye Glaza) ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Alisa FreindlichДорогие мои москвичи (Dorogiye moi moskvichi) ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Anna GermanПисьмо солдату (Pis'mo soldatu) ロシア語 → ギリシャ語1
2回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Maya KristalinskayaА снег идёт (A sneg idyot) ロシア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Yuri AntonovАnastasia (Анастасия) ロシア語 → ギリシャ語2
4回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
4回 感謝された
Natasha KorolyovaТы мне веришь или нет (Ty mne verish' ili net) ロシア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Anna GermanБез тебя (Bez tebya) ロシア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Sanjuro mcΝα την προσέχεις (Na tin proseheis) ギリシャ語 → ロシア語ギリシャ語 → ロシア語
Dimension-XΝα μ΄αγαπάς (Na M' agapas) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Dimension-XΝα μ΄αγαπάς (Na M' agapas) ギリシャ語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Gelena VelikanovaЯ тебе писать не стану (Ya tebe pisat' ne stanu) ロシア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
Okean ElzyЯ на небі був (Ya na nebi buv) ウクライナ語 → ギリシャ語ウクライナ語 → ギリシャ語
Okean ElzyНе можу без тебе (Ne mozhu bez tebe) ウクライナ語 → ギリシャ語ウクライナ語 → ギリシャ語
Okean ElzyКоли тебе нема (Koli tebe nema) ウクライナ語 → ギリシャ語1ウクライナ語 → ギリシャ語
Okean ElzyДруг (Drug) ウクライナ語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ウクライナ語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Okean ElzyОбійми (Obijmi) ウクライナ語 → ギリシャ語
8回 感謝された
ウクライナ語 → ギリシャ語
8回 感謝された
Okean ElzyRendez-Vous ウクライナ語 → ギリシャ語ウクライナ語 → ギリシャ語
Okean ElzyЯ їду додому (Ya yidu dodomu) ウクライナ語 → ギリシャ語ウクライナ語 → ギリシャ語
Okean ElzyЯ Так Хочу До Тебе (Ya Tak Hochu Do Tebe) ウクライナ語 → ギリシャ語ウクライナ語 → ギリシャ語
Okean ElzyЗеленi oчi (Zeleni ochi) ウクライナ語 → ギリシャ語ウクライナ語 → ギリシャ語
Okean Elzy911 ウクライナ語 → ギリシャ語ウクライナ語 → ギリシャ語
Okean ElzyХолодно (Kholodno) ウクライナ語 → ギリシャ語
3回 感謝された
ウクライナ語 → ギリシャ語
3回 感謝された
Okean ElzyВище Неба (Vyshte neba) ウクライナ語 → ギリシャ語ウクライナ語 → ギリシャ語
Okean ElzyВiдпусти (Vidpusti) ウクライナ語 → ギリシャ語ウクライナ語 → ギリシャ語
Okean ElzyСтріляй (Strilyai) ウクライナ語 → ギリシャ語ウクライナ語 → ギリシャ語
Svyatoslav VakarchukТака як ти (Taka yak ty) ウクライナ語 → ギリシャ語1ウクライナ語 → ギリシャ語
ZemfiraДля тебя (Dlya tebya) ロシア語 → 英語
6回 感謝された
ロシア語 → 英語
6回 感謝された
Michalis HatzigiannisΠάρ' τα όλα δικά σου (Pár' ta óla diká sou) ギリシャ語 → ロシア語
5回 感謝された
ギリシャ語 → ロシア語
5回 感謝された
SEREBROМама Люба (Mama Lyuba) ロシア語 → ギリシャ語
8回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
8回 感謝された
ZemfiraЖить в твоей голове (Zhit' v tvoyey golove) ロシア語 → ギリシャ語1
5
1票, 2回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
5
1票, 2回 感謝された
Koza MostraAlcohol Is Free ギリシャ語 → ロシア語
14回 感謝された
ギリシャ語 → ロシア語
14回 感謝された
AdeleMake You Feel My Love 英語 → ギリシャ語3
5
得票数:2, 56回 感謝された
英語 → ギリシャ語
5
得票数:2, 56回 感謝された
Pavlos SidiropoulosClown 英語 → ギリシャ語
13回 感謝された
英語 → ギリシャ語
13回 感謝された
ZemfiraЛондон (London) ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Jennifer LopezAin't It Funny 英語 → ギリシャ語2
5
1票, 16回 感謝された
英語 → ギリシャ語
5
1票, 16回 感謝された
Eleni Tsaligopoulou33 στροφές (33 strofés) ギリシャ語 → ロシア語
4回 感謝された
ギリシャ語 → ロシア語
4回 感謝された
Lolita Я выйду замуж за еврея (Ya vyydu zamuzh za yevreya) ロシア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
VIA Gra (Nu Virgos)Пошёл вон (Poshol Von) ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Philipp KirkorovСнег (Sneg) ロシア語 → ギリシャ語
9回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
9回 感謝された
Elena VaengaСнег (Sneg) ロシア語 → ギリシャ語
7回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
7回 感謝された
SlavaОдиночество-Скука (Odinochestvo-Skuka) ロシア語 → ギリシャ語1
3回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
Tina KarolНоченька (Nochen'ka) ロシア語 → ギリシャ語
4回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
4回 感謝された
Alevtina EgorovaНа ниточке (Na nitochke) ロシア語 → ギリシャ語1
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
VIA Gra (Nu Virgos)Стоп! Стоп! Стоп! (Stop! Stop! Stop!) ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
VIA Gra (Nu Virgos)Убей Мою Подругу! (Ubey Moyu Podrugu!) ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
VIA Gra (Nu Virgos)Мир, О Котором Я Не Знала До Тебя (Mir, O Kotorom Ya Ne Znala Do Tebya) ロシア語 → ギリシャ語1
5
1票, 2回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
5
1票, 2回 感謝された
VIA Gra (Nu Virgos)Притяженья больше нет (Prityazhen'ya bol'she net) ロシア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
Kubansky Kazachy KhorЇхав козак за Дунай (Yihav kozak za Dunay) ウクライナ語 → ギリシャ語1
5
1票, 2回 感謝された
ウクライナ語 → ギリシャ語
5
1票, 2回 感謝された
Elena VaengaПапа, нарисуй (Papa, narisuy) ロシア語 → ギリシャ語1
4回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
4回 感謝された
VIA Gra (Nu Virgos)Алло, мам! (Allo, mam!) ロシア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
YolkaПрованс (Provans) ロシア語 → ギリシャ語
6回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
6回 感謝された
Visokosniy GodТихий Огонек (Там далеко, далеко есть земля...)(Tihiy ogonyok) ロシア語 → ギリシャ語
4回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
4回 感謝された
Panos KiamosΑγάπη Μου Μεγάλη (Agapi Mou Megali) ギリシャ語 → ロシア語
7回 感謝された
ギリシャ語 → ロシア語
7回 感謝された
National Anthems & Patriotic SongsGreek National Anthem - Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν (Ýmnos is tin Eleftherían) ギリシャ語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
National Anthems & Patriotic SongsGreek National Anthem - Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν (Ýmnos is tin Eleftherían) ギリシャ語 → イタリア語2
5
1票, 2回 感謝された
ギリシャ語 → イタリア語
5
1票, 2回 感謝された
Mashina vremeniПоворот (Povorot) ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Verka SerduchkaХорошо красавицам (Khorosho krasavitsam) ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Don FranciscoAdam, where are you 英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Michalis HatzigiannisΆννα (Ánna) ギリシャ語 → ロシア語
16回 感謝された
ギリシャ語 → ロシア語
16回 感謝された
MobyExtreme Ways 英語 → ギリシャ語
133回 感謝された
英語 → ギリシャ語
133回 感謝された
Michalis HatzigiannisΑν μ' αγαπάς (An m' agapás) ギリシャ語 → ロシア語1
5
1票, 8回 感謝された
ギリシャ語 → ロシア語
5
1票, 8回 感謝された
Svetlana KryuchkovaЧёрное и белое (Мы выбираем, нас выбирают...) (Chyornoye i beloye (My vybirayem, nas vybirayut...)) ロシア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Giannis VogiatzisΘέλω κοντά σου να μείνω (Thelo konta sou na meino) ギリシャ語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Andrey MakarevichДо скорого, брат (Памяти Майка Науменко) ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Damien RiceI Remember 英語 → ギリシャ語
3回 感謝された
英語 → ギリシャ語
3回 感謝された
Sakis RouvasΕγώ χωρίς εμένα (Ego Horis Emena) ギリシャ語 → ロシア語
4回 感謝された
ギリシャ語 → ロシア語
4回 感謝された
Nikos VertisΜόνο για σένα (Móno gia séna) ギリシャ語 → ロシア語
10回 感謝された
ギリシャ語 → ロシア語
10回 感謝された
Myronas StratisΜικρή μου αγάπη (Mikri mou agapi) ギリシャ語 → ロシア語
3回 感謝された
ギリシャ語 → ロシア語
3回 感謝された
Lena KatinaЮгославия (Yugoslaviya) ロシア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
Mashina vremeniМесто, где свет (Mesto, gde svet) ロシア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Andrey MakarevichФлаг над замком (Flag nad zamkom) ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Mashina vremeniУниверсальная песня на день рождения (Universal'naya pesnya na den' rozhdeniya) ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Mashina vremeniБесплатно только птички поют (Besplatno tol'ko ptichki pojut) ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
TimatiТолько я и ты (Tol’ko ja i ty) ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
MakSimЗнаешь ли ты (Znaesh' li ty) ロシア語 → ギリシャ語
11回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
11回 感謝された
LindaНикогда (Nikogda) ロシア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
Roza RymbaevaЛюбовь настала (Lyubov' nastala) ロシア語 → ギリシャ語
4回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
4回 感謝された
LeningradСвобода (Svoboda) ロシア語 → ギリシャ語
3回 感謝された
ロシア語 → ギリシャ語
3回 感謝された