Kremlin
名前:
Ante
登録日:
23.04.2017
役割:
有力メンバー
ポイント:
3280
Contributions:
314 回翻訳した, 1 transliteration, 504回 感謝された, 52件のリクエストを解決した 28人のメンバーの方を助けました, 7件の書き起こしリクエストを遂行した, added 1 idiom, 2件のイディオムを説明しました, 9件のコメントを残しました
自己紹介
he/him, just here for fun
言語
ネイティブ
フィンランド語
流暢な
英語, フィンランド語
勉強中の
オランダ語, 英語, ルーマニア語, スウェーデン語
連絡先
Kremlinさんによって314件の翻訳が投稿されています。, 1 transliteration posted by Kremlin詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Brother Bear (OST) | Sait kyyneleet [No Way Out] | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Live Aid ULS2017 | Lohtu | フィンランド語 → 英語 | 2回 感謝された | フィンランド語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Raptori | Oi Beibe | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Ed Sheeran | Perfect | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Green Day | Platypus (I Hate You) | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Green Day | Bang Bang | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Apulanta | Sait aivan liikaa | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Jenni Vartiainen | Kiittämätön | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Jenni Vartiainen | Ihmisten edessä | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Frozen (OST) | Ovi nyt auki on [Love is an Open Door] | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| The Offspring | The Kids Aren't Alright | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Kacey Musgraves | Follow Your Arrow | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Jeff Buckley | Hallelujah | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Viitasen Piia | Hyvään maahan | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Green Day | Lazy Bones | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Maija Vilkkumaa | Ingalsin Laura | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Eppu Normaali | Poliisi pamputtaa taas | フィンランド語 → 英語 | 2回 感謝された | フィンランド語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Eppu Normaali | Murheellisten laulujen maa | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Maija Vilkkumaa | Satumaa-tango | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Vesala | Fairytale Gone Bad | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Laura Närhi | Mä annan sut pois | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Samuli Edelmann | Miten ja miksi | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Happoradio | Ihmisenpyörä | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| The High Strung | The Luck You Got | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| The Killers | Mr. Brightside | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Billy Joel | We Didn't Start the Fire | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Assassins (musical) | Unworthy Of Your Love | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Assassins (musical) | Everybody's Got The Right (reprise) | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| VilleGalle | Pikkuveli | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Haloo Helsinki! | Rakas | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Maija Vilkkumaa | Sä tarviit paremman kuin mä | フィンランド語 → 英語 | 3回 感謝された | フィンランド語 → 英語 3回 感謝された | ||
| Siberia (Finland) | Älä sano että rakastat mua | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| RuPaul | Sissy That Walk | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| RuPaul | You Don't Know Me | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Scissor Sisters | I Can't Decide | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Ida Paul & Kalle Lindroth | Päiväuni | フィンランド語 → 英語 | 8回 感謝された | フィンランド語 → 英語 8回 感謝された | ||
| Elvis Presley | A Fool Such As I | 英語 → フィンランド語 | 2回 感謝された | 英語 → フィンランド語 2回 感謝された | ||
| Cheek | Sinä ansaitset kultaa | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Panic! at the Disco | Don't Threaten Me with a Good Time | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Yona | Kesken | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Erin | Ei taida tietää tyttö | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Panic! at the Disco | Lying Is The Most Fun A Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| YUNGBLUD | Hope For The Underrated Youth | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Crazy Ex-Girlfriend (OST) | Let's Generalize About Men! | 英語 → フィンランド語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → フィンランド語 1回ありがとうと言われました | ||
| Joseph: King of Dreams (OST) | Kerran tiedät sen [Bloom & Bloom (Reprise)] | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Matchbox Twenty | How Far We've Come | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Matchbox Twenty | Unwell | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Suvi Teräsniska | Baden-Baden | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Turmion Kätilöt | Uhriveri | フィンランド語 → 英語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | |
| SANNI | Että mitähän vittua | フィンランド語 → 英語 | 2回 感謝された | フィンランド語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Snow White and the Seven Dwarfs (OST) | Laula vain hymyillen [With a Smile and a Song] | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Snow White and the Seven Dwarfs (OST) | Kerran saan prinssin kai [Someday My Prince Will Come] | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Stereo (Finland) | Sä saat mut palasiksi | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| The Turtles | Happy Together | 英語 → フィンランド語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → フィンランド語 1回ありがとうと言われました | ||
| Samuli Putro | Tavalliset hautajaiset | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Infernale [Hellfire] (European French) | フランス語 → フィンランド語 | フランス語 → フィンランド語 | |||
| Beyoncé | I Was Here | 英語 → フィンランド語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → フィンランド語 1回ありがとうと言われました | ||
| Oasis | Wonderwall | 英語 → フィンランド語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → フィンランド語 1回ありがとうと言われました | ||
| YUNGBLUD | Parents | 英語 → フィンランド語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → フィンランド語 1回ありがとうと言われました | ||
| Amy Winehouse | Wake Up Alone (Original) | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| YUNGBLUD | Kill Somebody | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Lissut | Pissikset | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| My Chemical Romance | I'm Not Okay (I Promise) | 英語 → フィンランド語 | 1 | 英語 → フィンランド語 | ||
| Antti Tuisku | Hengitän | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Klamydia | Pyyntö | フィンランド語 → 英語 | 5回 感謝された | フィンランド語 → 英語 5回 感謝された | ||
| Ami Aspelund | Hiljaisuuden äänet | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Ida Paul & Kalle Lindroth | Vuonna nolla | フィンランド語 → 英語 | 3回 感謝された | フィンランド語 → 英語 3回 感謝された | ||
| Panic! at the Disco | I Write Sins Not Tragedies | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| The Esquires | Kunpa tuntisin sinut paremmin | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Saara Aalto | Dance Like Nobody's Watching | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Frozen 2 (OST) | Kuin oikein on [The Next Right Thing] | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Green Day | 21st Century Breakdown | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Pelle Miljoona | Maasta kumpuaa katkeruus | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Coco (OST) | Remember Me | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Christmas Carols | Taas toivotus hyvän joulun | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Samuli Edelmann | Kuule, Isä Taivaan, pyyntö tää | フィンランド語 → 英語 | 2回 感謝された | フィンランド語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Mahmood | Soldi | アラビア語, イタリア語 → フィンランド語 | 2回 感謝された | アラビア語, イタリア語 → フィンランド語 2回 感謝された | ||
| Ellips | Keuhkoahtauma | フィンランド語 → 英語 | 2回 感謝された | フィンランド語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Ellips | Kyykäärmeen valtatie | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Cascada | Everytime We Touch | 英語 → フィンランド語 | 英語 → フィンランド語 | |||
| Cheek | Timantit on ikuisia | フィンランド語 → 英語 | 4回 感謝された | フィンランド語 → 英語 4回 感謝された | ||
| Chisu | Chisu kuka? | フィンランド語 → 英語 | 2回 感謝された | フィンランド語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Uniklubi | Huojuva Silta | フィンランド語 → 英語 | 6回 感謝された | フィンランド語 → 英語 6回 感謝された | ||
| Chisu | Artisti / Narsisti | フィンランド語 → 英語 | 2回 感謝された | フィンランド語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Neljä Ruusua | Juppihippipunkkari | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Antti Tuisku | Vedän sut henkeen | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | Kehtolaulun tään [My Lullaby] | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Tokyo Ghoul (OST) | Unravel | 日本語 → 英語 | 43回 感謝された | 日本語 → 英語 43回 感謝された | ||
| Veli Lehto | Jääkukkia | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Veli Lehto | Sulamith | フィンランド語 → 英語 | 2回 感謝された | フィンランド語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Taiska | Moi moi vaan | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| The Lion King (OST) | Tunnetko jo rakkauden [Can You Feel the Love Tonight] | フィンランド語 → 英語 | 3回 感謝された | フィンランド語 → 英語 3回 感謝された | ||
| Leevi and the Leavings | Poika nimeltä Päivi | フィンランド語 → 英語 | 3回 感謝された | フィンランド語 → 英語 3回 感謝された | ||
| Lady and the Tramp (OST) | Bella notte (Finnish) | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Juice Leskinen | Twistin ylivoimaa | フィンランド語 → 英語 | 2回 感謝された | フィンランド語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Apulanta | Pahempi toistaan | フィンランド語 → 英語 | 5回 感謝された | フィンランド語 → 英語 5回 感謝された | ||
| Petri Laaksonen | Rakastan tätä maata | フィンランド語 → 英語 | フィンランド語 → 英語 | |||
| Leevi and the Leavings | Onnelliset | フィンランド語 → 英語 | 2回 感謝された | フィンランド語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Pyhimys | Mulkut | フィンランド語 → 英語 | 2回 感謝された | フィンランド語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Dumbo (OST) | Rakkainpain [Baby Mine] | フィンランド語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | フィンランド語 → 英語 1回ありがとうと言われました |
seiginomikata
