kyonaute

ユーザー kyonaute の写真
名前:
Pedro Henrique
登録日:
28.12.2009
役割:
Moderator
ポイント:
6019
バッジ:
Best translatorBest translator
Interface translatorInterface translator
Contribution:
552 回翻訳しました, 789回ありがとうと言われました, 56件のリクエストを解決しました, 46人のメンバーの方を助けました, added 10 idioms, 10件のイディオムを説明しました, 298件のコメントを残しました

Retired Moderator

言語
ネイティブ
ポルトガル語
勉強中の
アフリカーンス語, ドイツ語, ブルトン語, デンマーク語, フランス語, オランダ語, 英語, ノルウェー語, スウェーデン語, スペイン語
連絡先

kyonauteさんによって552件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Vanessa MaiVeneza (O amor está no ar)video ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Vanessa MaiArco-írisvideo ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Vanessa MaiSinto tanto a sua falta ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Najoua BelyzelVocê me deixa irvideo フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
KamferdropsEu achava que anjos existiam somente no céuvideo ノルウェー語, スウェーデン語 → ポルトガル語ノルウェー語, スウェーデン語 → ポルトガル語
KlimaMeu coração bate por vocêvideo ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Molly SandénFoi ali?video スウェーデン語 → ポルトガル語スウェーデン語 → ポルトガル語
Veronica MaggioSatisfeitavideo スウェーデン語 → ポルトガル語スウェーデン語 → ポルトガル語
Christina StürmerDuas vezes mais forte ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
MatheaDuas Vezesvideo ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Bernard MinetOs cavaleiros do Zodíacovideo フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Lolo ZouaïMuitovideo フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
DarinFico sem palavrasvideo スウェーデン語 → ポルトガル語スウェーデン語 → ポルトガル語
Molly SandénDesculpas スウェーデン語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
スウェーデン語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
YomiPerdãovideo ノルウェー語 → ポルトガル語ノルウェー語 → ポルトガル語
San.DrineLeve-mevideo フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
TéléphoneUm outro mundovideo フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
FlorinaNa sombravideo フランス語, 英語 → ポルトガル語フランス語, 英語 → ポルトガル語
Chimène BadiLá de cimavideo フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
Bilal HassaniReivideo 英語, フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
英語, フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Rasmus SeebachSem teto デンマーク語 → ポルトガル語デンマーク語 → ポルトガル語
Molly SandénSem tivideo スウェーデン語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
スウェーデン語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Who Are You: School 2015 (OST)Orandovideo 韓国語・朝鮮語 → ポルトガル語韓国語・朝鮮語 → ポルトガル語
BelsySerá que você realmente me ama ?video ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
MokitaLondresvideo 英語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
英語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
France GallBendito Carlos Magnovideo フランス語 → ポルトガル語1
2回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
France GallAcidentes de amorvideo フランス語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
Teske de SchepperOstras e Champanhevideo オランダ語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
オランダ語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Kendji GiracMeu Carinhovideo フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
Glennis GraceNão te pertençovideo オランダ語 → ポルトガル語オランダ語 → ポルトガル語
Shy'mSe você ainda me amavideo フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
WolkenfreiSétimo Céu*video ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Nadia Malmvideo デンマーク語 → ポルトガル語デンマーク語 → ポルトガル語
DalidaTempo das floresvideo フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
DalidaMorrer no palcovideo フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
Cécile CorbelMeu Paivideo ブルトン語, フランス語 → ポルトガル語ブルトン語, フランス語 → ポルトガル語
SvalDois anos atrás ノルウェー語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
ノルウェー語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
L.I.G.APopvideo デンマーク語 → ポルトガル語デンマーク語 → ポルトガル語
Patricia KaasMeu garotovideo フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
Joyce JonathanVai rolarvideo フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Léa CastelPor sua causa フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
France GallSim, mamãe simvideo フランス語 → ポルトガル語
3回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
3回ありがとうと言われました
RIDSATo nem aívideo フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
The VeronicasEm meu sanguevideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
M. PokoraApenas um momentovideo フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
Léa CastelSob custódiavideo フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
Caroline CostaTu e eu フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Christine and the QueensParaísos Perdidosvideo 英語, フランス語 → ポルトガル語英語, フランス語 → ポルトガル語
Nolwenn LeroySer uma mulhervideo フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
Nolwenn LeroyAhès *video ブルトン語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
ブルトン語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Nolwenn LeroyMeu anjovideo フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
MutineCadê os homens? フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
France GallA declaração de amorvideo フランス語 → ポルトガル語1フランス語 → ポルトガル語
SarahQuando você me tocavideo デンマーク語 → ポルトガル語デンマーク語 → ポルトガル語
Krisia TodorovaPlaneta das criançasvideo ブルガリア語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
ブルガリア語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Nino FerrerO sulvideo フランス語 → ポルトガル語1
2回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
Anna GermanVoltarei à cidadevideo ポーランド語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
ポーランド語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Pierre LapointeOdeio minha vidavideo フランス語 → ポルトガル語1
1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
SoufNão minta para mim フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
SoufAdeus meu amigo フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Sheryfa LunaAlgum lugarvideo フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
Sheryfa LunaEle tinha as palavrasvideo フランス語 → ポルトガル語1
5
1票, 1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
SilbermondEm algum lugar ドイツ語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
ドイツ語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
PlumboOla Nordmann (Norueguês) ノルウェー語 → ポルトガル語1
5
1票, 4回ありがとうと言われました
ノルウェー語 → ポルトガル語
5
1票, 4回ありがとうと言われました
Veronica MaggioO diabo na rua*video スウェーデン語 → ポルトガル語
7回ありがとうと言われました
スウェーデン語 → ポルトガル語
7回ありがとうと言われました
Amr MoustafaTe esquecivideo アラビア語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
アラビア語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
Christian Hymns & SongsPai Abraãovideo 英語 → ポルトガル語英語 → ポルトガル語
Veronica MaggioPor favor seja meuvideo スウェーデン語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
スウェーデン語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
Veronica MaggioSete sofrimentosvideo スウェーデン語 → ポルトガル語3スウェーデン語 → ポルトガル語
Veronica MaggioTo chegandovideo スウェーデン語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
スウェーデン語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
Johanna KurkelaTraga-mevideo フィンランド語 → ポルトガル語フィンランド語 → ポルトガル語
Lax’n’bustoLanzatevideo カタロニア語 → スペイン語2
8回ありがとうと言われました
カタロニア語 → スペイン語
8回ありがとうと言われました
AlcestLembranças de um outro mundovideo フランス語 → ポルトガル語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Marie-Pierre ArthurRender-se フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
Jeroen van der BoomAcabou オランダ語 → ポルトガル語オランダ語 → ポルトガル語
Christophe MaéDeixeivideo フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Madame KayPor que choras? フランス語 → ポルトガル語2
5
1票
フランス語 → ポルトガル語
5
1票
Françoise HardyGin tônicavideo フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
Françoise HardyO amor acabavideo フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
Françoise HardyComovideo フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
Françoise HardyEle era como vocêvideo ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Jean-Jacques GoldmanLhe prometovideo フランス語 → ポルトガル語3
5
1票, 2回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
5
1票, 2回ありがとうと言われました
JuliEsta vidavideo ドイツ語 → ポルトガル語1
5
1票, 3回ありがとうと言われました
ドイツ語 → ポルトガル語
5
1票, 3回ありがとうと言われました
RevolverheldO mundo continua parado ドイツ語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
ドイツ語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
Christina StürmerEm ciclos ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Christina StürmerTalvez ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Françoise HardyPergunte ao vento noturnovideo ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Grégory LemarchalEstou vivo フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Françoise HardyAqueles da minha idadevideo イタリア語 → ポルトガル語イタリア語 → ポルトガル語
Françoise HardyPeter e Louvideo ドイツ語 → ポルトガル語ドイツ語 → ポルトガル語
Françoise HardyTu estás tão apaixonadovideo ドイツ語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
ドイツ語 → ポルトガル語
2回ありがとうと言われました
EisblumeLouisevideo ドイツ語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Christina StürmerNão vá embora se você viervideo ドイツ語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Josh GrobanOraçãovideo 英語, イタリア語 → ポルトガル語
4
1票, 2回ありがとうと言われました
英語, イタリア語 → ポルトガル語
4
1票, 2回ありがとうと言われました
RevolverheldHamburgo para trásvideo ドイツ語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → ポルトガル語
1回ありがとうと言われました
Jena LeeUS Boyvideo フランス語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
フランス語 → スペイン語
3回ありがとうと言われました
SilbermondPara à casavideo ドイツ語 → ポルトガル語
3回ありがとうと言われました
ドイツ語 → ポルトガル語
3回ありがとうと言われました
Jena LeeGarotinha フランス語 → ポルトガル語フランス語 → ポルトガル語
SpleanSem saídavideo ロシア語 → ポルトガル語6
5
1票, 1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ポルトガル語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
JudithJuntosvideo オランダ語 → ポルトガル語1オランダ語 → ポルトガル語

Pages