laylania

登録日:
27.12.2015
役割:
有力メンバー
ポイント:
2645
Contributions:
242 回翻訳した, 300回 感謝された, 31件のリクエストを解決した 17人のメンバーの方を助けました, 2件の書き起こしリクエストを遂行した, 5件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
日本語
流暢な
日本語
勉強中の
英語, ドイツ語, ロシア語, スウェーデン語
連絡先

laylaniaさんによって242件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort ascending
Aimer朝が来る (Asa ga kuru) 日本語 → 英語日本語 → 英語
GReeeeN僕らは物語 (Bokura wa monogatari) 日本語 → 英語日本語 → 英語
GReeeeNBokura No Monogatari 日本語 → 英語日本語 → 英語
Aimer残響散歌(ZanKyou SanKa) (Zankyō sanka) 日本語 → 英語
4回 感謝された
日本語 → 英語
4回 感謝された
Kalafina木苺の茂みに (Kiichigo no shigemi ni) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Garnet CrowMisty Mystery 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
KalafinaHeavenly Blue 日本語 → 英語日本語 → 英語
Kalafina屋根の向こうに (Yane no mukou ni) 日本語 → 英語日本語 → 英語
Frozen (OST)Слагам край [Let It Go] (Slagam kray) ブルガリア語 → 日本語ブルガリア語 → 日本語
ZARD夏を待つセイル(帆)のように (natsu o matsu seiru (ho) no yō ni) 日本語 → 英語日本語 → 英語
TRUEWILL -Enlish version 英語 → 日本語英語 → 日本語
TRUESincerly -English Version 英語 → 日本語英語 → 日本語
[Alexandros]閃光 (Senkō) 日本語, 英語 → 英語日本語, 英語 → 英語
Destiny ChukunyereJe Me Casse 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Akiko Shikata歪 (Ibitsu) 日本語, 人工言語 → 英語日本語, 人工言語 → 英語
[Alexandros]閃光(English ver.) 英語 → 日本語
10回 感謝された
英語 → 日本語
10回 感謝された
The Black MambaLove is on My Side 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Daði Freyr10 Years 英語 → 日本語
2回 感謝された
英語 → 日本語
2回 感謝された
Roxen (Romania)Amnesia 英語 → 日本語英語 → 日本語
Samanta TīnaThe Moon Is Rising 英語 → 日本語英語 → 日本語
[Alexandros]あまりにも素敵な夜だから (Amarini mo sutekina yoru da kara) 日本語 → 英語
2回 感謝された
日本語 → 英語
2回 感謝された
[Alexandros]Philosophy 日本語, 英語 → 英語日本語, 英語 → 英語
SenhitAdrenalina (Eurovision Version) 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Stefania LiberakakisLast Dance 英語 → 日本語英語 → 日本語
VICTORIA (Bulgaria)growing up is getting old 英語 → 日本語1英語 → 日本語
Garnet Crow僕らだけの未来 (Bokura dake no mirai) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
TIXFallen Angel [Ut av mørket] 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Ana SokličAmen 英語 → 日本語英語 → 日本語
Natalia GordienkoSugar 英語 → 日本語英語 → 日本語
Lesley RoyMaps 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Mai KurakiLove, Day After Tomorrow (Love , day after Tomorrow) 日本語, 英語 → 英語日本語, 英語 → 英語
Garnet Crow籟・来・也 (Rai Rai Ya) 日本語 → 英語日本語 → 英語
Carola (Sweden)Invincible 英語 → 日本語英語 → 日本語
Uruプロローグ (Prologue) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Gen Hoshinoうちで踊ろう (Uchi de odorou) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Gen Hoshinoアイデア (Aidea) 日本語 → 英語
2回 感謝された
日本語 → 英語
2回 感謝された
Frozen (OST)Lass jetzt los [Let It Go] ドイツ語 → 日本語ドイツ語 → 日本語
Frozen (OST)Zaživim [Let It Go] スロヴェニア語 → 日本語1スロヴェニア語 → 日本語
Frozen 2 (OST)Zeige dich [Show Yourself] ドイツ語 → 日本語ドイツ語 → 日本語
U-ka Saegusa IN db君と約束した優しいあの場所まで (kimi to yakusokushita yasashī ano basho made) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Clean BanditTick Tock 英語 → 日本語
2回 感謝された
英語 → 日本語
2回 感謝された
Frozen 2 (OST)寻找真相 [Into the Unknown] (China) (Xún zhǎo zhēn xiāng) 中国語 → 日本語中国語 → 日本語
Frozen 2 (OST)Στ' άγνωστο να 'ρθώ [Into the Unknown] (St' ágnosto na 'rthó) ギリシャ語 → 日本語1ギリシャ語 → 日本語
Frozen 2 (OST)Nekam daleč stran [Into the Unknown] スロヴェニア語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
スロヴェニア語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Flumpool花になれ (Hana ni Nare) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Flumpool素晴らしき嘘 (Subarashiki Uso) 日本語 → 英語
3回 感謝された
日本語 → 英語
3回 感謝された
Sakamoto Maaya幸せについて私が知っている5つの方法 (shiawase ni tsuite watashi ga shitte iru itsutsu no hōhō) 日本語 → 英語日本語 → 英語
KalafinaConsolation 日本語, ラテン語 → 英語日本語, ラテン語 → 英語
Aimyon貴方解剖純恋歌~死ね~ (Anata kaibō junkoiuta ~Shine~) 日本語 → 英語1
4回 感謝された
日本語 → 英語
4回 感謝された
Athena ManoukianChains on You 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Mushoku no Sora to Warau Ito輪廻の軛 (Rinne no Kubiki) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
GReeeeNいつまでも (Itsu made mo) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Mushoku no Sora to Warau Ito堕ちゆく蓮の花びら輪廻を見つめて (Ochiyuku hasu no hanabira rinne o mitsumete) 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
SenhitFreaky! 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Natalia GordienkoPrison 英語 → 日本語英語 → 日本語
AlicjaEmpires (Szansa na sukces Version) 英語 → 日本語英語 → 日本語
Ana SokličVoda スロヴェニア語 → 日本語スロヴェニア語 → 日本語
Arilena AraFall from the Sky 英語 → 日本語英語 → 日本語
The MamasMove 英語 → 日本語
2回 感謝された
英語 → 日本語
2回 感謝された
Samirə ƏfəndiCleopatra 英語, 日本語 → 日本語2
4回 感謝された
英語, 日本語 → 日本語
4回 感謝された
Lesley RoyStory Of My Life 英語 → 日本語英語 → 日本語
Frozen 2 (OST)Вновь за горизонт [Into the Unknown] (Vnov za gorizont) ロシア語 → 日本語1
2回 感謝された
ロシア語 → 日本語
2回 感謝された
Frozen 2 (OST)Tuntemattomaan [Into The Unknown] フィンランド語 → 日本語
2回 感謝された
フィンランド語 → 日本語
2回 感謝された
Frozen 2 (OST)Dans un autre monde [Into the Unknown] フランス語 → 日本語フランス語 → 日本語
HooverphonicRelease Me 英語 → 日本語
3回 感謝された
英語 → 日本語
3回 感謝された
Frozen 2 (OST)Wo noch niemand war [Into the Unknown] ドイツ語 → 日本語ドイツ語 → 日本語
ArashiLotus 日本語 → 英語
2回 感謝された
日本語 → 英語
2回 感謝された
KEiiNOSpirit In The Sky 英語, サーメ語 → 日本語
2回 感謝された
英語, サーメ語 → 日本語
2回 感謝された
ZalagasperSebi スロヴェニア語 → 日本語スロヴェニア語 → 日本語
S!stersSister 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Katerine DuskaBetter Love 英語 → 日本語
3回 感謝された
英語 → 日本語
3回 感謝された
Michela PaceChameleon 英語 → 日本語
2回 感謝された
英語 → 日本語
2回 感謝された
Anna OdobescuStay 英語 → 日本語英語 → 日本語
Sergey LazarevScream 英語 → 日本語英語 → 日本語
Tamara TodevskaProud 英語 → 日本語
3回 感謝された
英語 → 日本語
3回 感謝された
Duncan LaurenceArcade 英語 → 日本語1
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Jonida MaliqiKtheju tokës アルバニア語 → 日本語アルバニア語 → 日本語
CarouselThat Night 英語 → 日本語英語 → 日本語
TamtaReplay 英語 → 日本語1
2回 感謝された
英語 → 日本語
2回 感謝された
Lake MalawiFriend of a Friend 英語 → 日本語英語 → 日本語
Ester PeonyOn a Sunday 英語 → 日本語英語 → 日本語
Kate Miller-HeidkeZero Gravity 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Saara AaltoMonsters 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Alexander RybakThat's How You Write A Song 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Ieva ZasimauskaitėWhen We're Old 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
Eleni FoureiraFuego 英語 → 日本語
3回 感謝された
英語 → 日本語
3回 感謝された
Eye CueLost and Found 英語 → 日本語英語 → 日本語
Sanja Ilić & BalkanikaNova deca セルビア語 → 日本語セルビア語 → 日本語
MÉLOVINUnder the Ladder 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
AiselX My Heart 英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
英語 → 日本語
1回ありがとうと言われました
SENNEKA Matter Of Time 英語 → 日本語英語 → 日本語
ZiBBZStones 英語 → 日本語英語 → 日本語
Kalafinafar on the water 日本語 → 英語日本語 → 英語
Kalafinaひかりふる (Hikari furu) 日本語 → 英語日本語 → 英語
SuRieStorm 英語 → 日本語英語 → 日本語
Namie AmuroHero 英語, 日本語 → 英語
5回 感謝された
英語, 日本語 → 英語
5回 感謝された
AnoukBirds 英語 → 日本語英語 → 日本語
NEWS (Japan)weeeek 日本語 → 英語
2回 感謝された
日本語 → 英語
2回 感謝された
Moana (OST)自分をみつめて [Know who you are] (Jibun o mitsumete) 日本語 → 英語
2回 感謝された
日本語 → 英語
2回 感謝された
Asuka Hayashiオラシオンのテーマ ~共に歩こう~ (Orashion no te-ma domo ni arukou) 日本語 → 英語日本語 → 英語

Pages