Lluis_Cat

名前:

Lluís

登録日:

25.05.2018

役割:

Senior Member

ポイント:

877

Contributions:

79 回翻訳した, 21件の歌詞を音訳した, 18回感謝された, 3件のリクエストを解決した 3人のメンバーの方を助けました, added 1 idiom, 1件のイディオムを説明しました, 6件のコメントを残しました

言語

ネイティブ

カタロニア語

流暢な

英語, スペイン語

勉強中の

韓国語･朝鮮語, フランス語, 日本語, ラテン語

連絡先

PMを送る

Lluis_Catさんによって79件の翻訳が投稿されています。, 21 transliterations posted by Lluis_Cat詳細全ての翻訳


アーティスト	翻訳	言語	コメント	Info	Info
Falcom Sound Team JDK	嘆きのリフレイン (Nageki no Refrain) P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	行き着く先 (Ikitsuku Saki) P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	I miss you P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Boku no Pico (OST)	ツレテッテ (Tsurete tte) S	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	明日への鼓動 (Ashita e no Kodou) P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Super Smash Bros. (OST)	Super Smash Bros. Brawl (Main Theme) P	ラテン語 → カタロニア語		1回ありがとうと言われました	ラテン語 → カタロニア語 1回ありがとうと言われました
Falcom Sound Team JDK	セルリアンブルーの恋 (Cerulean Blue no Koi) P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	I Pray for You P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	I Pray for You	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	Cry for me, cry for you S	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	碧き願い (Aoki Negai) P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	碧い軌跡 (Aoi Kiseki) P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	Way of Life P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Céline Dion	My Heart Will Go On P	英語 → カタロニア語		1回ありがとうと言われました	英語 → カタロニア語 1回ありがとうと言われました
Falcom Sound Team JDK	空の軌跡 (Sora no Kiseki) P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	空を見上げて (Sora wo Miagete) P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	Cry for me, cry for you P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	I Swear... P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	セルリアンブルーの恋 (Cerulean Blue no Koi)	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	空の軌跡 (Sora no Kiseki)	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	嘆きのリフレイン (Nageki no Refrain)	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Las Ketchup	Aserejé	スペイン語 → カタロニア語		1回ありがとうと言われました	スペイン語 → カタロニア語 1回ありがとうと言われました
Falcom Sound Team JDK	In Adventure World P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	In Adventure World	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	閃光の行方 (Senkou no Yukue) P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	碧き願い (Aoki Negai)	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	琥珀の愛 (Kohaku no Ai) P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	琥珀の愛 (Kohaku no Ai) S	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	I miss you	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	行き着く先 (Ikitsuku Saki)	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	閃光の行方 (Senkou no Yukue)	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	明日への鼓動 (Ashita e no Kodou)	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	碧い軌跡 (Aoi Kiseki)	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	Way of Life	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	空を見上げて (Sora wo Miagete)	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	Cry for me, cry for you	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	I Swear...	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	琥珀の愛 (Kohaku no Ai)	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	銀の意志金の翼 (Gin no Ishi, Kin no Tsubasa) P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	銀の意志金の翼 (Gin no Ishi, Kin no Tsubasa)	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Michel Sardou	En chantant	フランス語 → カタロニア語			フランス語 → カタロニア語
Michel Sardou	Je vais t'aimer P	フランス語 → カタロニア語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → カタロニア語 1回ありがとうと言われました
Louane	Je vole P	フランス語 → カタロニア語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → カタロニア語 1回ありがとうと言われました
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Aquí flotamos sobre el mar azul [Daiji na Takarabako]	スペイン語 → カタロニア語			スペイン語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	I'll Remember You	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	I'll Remember You S	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Falcom Sound Team JDK	星の在り処 (Hoshi no Arika) P	日本語 → フランス語			日本語 → フランス語
Falcom Sound Team JDK	星の在り処 (Hoshi no Arika) P	日本語 → スペイン語			日本語 → スペイン語
Falcom Sound Team JDK	星の在り処 (Hoshi no Arika) P	日本語 → 英語		Zarya Moonwolf	日本語 → 英語 Zarya Moonwolf
Falcom Sound Team JDK	星の在り処 (Hoshi no Arika) P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
ReoNa	ANIMA (Anima)	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
ReoNa	雨に唄えば (Ame ni Utaeba)	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Falcom Sound Team JDK	星の在り処 (Hoshi no Arika)	日本語 → トランスリタレーション			日本語 → トランスリタレーション
Ojamajo Doremi (OST)	La Màgica Doremi Obertura (Catalan)	カタロニア語 → 英語		1回ありがとうと言われました Zarina01	カタロニア語 → 英語 1回ありがとうと言われました Zarina01
Blue Dragon (OST)	Blue Dragon Opening 2 (català) - He vist la llum [光の指す方へ]	カタロニア語 → 英語			カタロニア語 → 英語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Yo no sé la razón [Koi wa Nan Darou]	スペイン語 → カタロニア語			スペイン語 → カタロニア語
Ai Yori Aoshi [OST]	Blau Opening (català) - La flor de l'eternitat [永遠の花]	カタロニア語 → 英語			カタロニア語 → 英語
Ai Yori Aoshi [OST]	Blau Opening (català) - La flor de l'eternitat [永遠の花]	カタロニア語 → スペイン語			カタロニア語 → スペイン語
Blue Dragon (OST)	Blue Dragon Opening 2 (català) - He vist la llum [光の指す方へ]	カタロニア語 → スペイン語			カタロニア語 → スペイン語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Luz de estrellas [Super Love Songs]	スペイン語 → カタロニア語			スペイン語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Tus alas cierra [Kibou no Kane Oto ~Love Goes On~]	スペイン語 → カタロニア語			スペイン語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	La historia de los siete mares [Nanatsu no Umi no Monogatari]	スペイン語 → カタロニア語			スペイン語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Sinfonía maternal [Mother Simphony]	スペイン語 → カタロニア語			スペイン語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Más allá de un sueño [Yume no Sono Saki e]	スペイン語 → カタロニア語			スペイン語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	No puedo ver mañana [Ashita ga mienakute]	スペイン語 → カタロニア語	1		スペイン語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Alas de la Oscuridad [Ankoku no Tsubasa]	スペイン語 → カタロニア語			スペイン語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Joya estelar [Star Jewel]	スペイン語 → カタロニア語		1回ありがとうと言われました	スペイン語 → カタロニア語 1回ありがとうと言われました
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Barroco Oscuro [Yami no Baroque]	スペイン語 → カタロニア語			スペイン語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Concierto de Oscuridad [Kuro no Kyousoukyoku ~Concerto~]	スペイン語 → カタロニア語			スペイン語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	La serenata de flores y mariposas [Hana to chou no serenade]	スペイン語 → カタロニア語			スペイン語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Regreso al mar [Return to the Sea]	スペイン語 → カタロニア語			スペイン語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Nacimiento de amor [Birth of Love]	スペイン語 → カタロニア語		1回ありがとうと言われました	スペイン語 → カタロニア語 1回ありがとうと言われました
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Lazos de amor [KIZUNA]	スペイン語 → カタロニア語		1回ありがとうと言われました	スペイン語 → カタロニア語 1回ありがとうと言われました
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Latidos ~Armonía perfecta~ [Perfect Harmony ~ (KODOU)]	スペイン語 → カタロニア語	2		スペイン語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Alas Blancas [Tsubasa wo daite]	スペイン語 → カタロニア語			スペイン語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Hermoso Deseo [Beautiful Wish]	スペイン語 → カタロニア語			スペイン語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Puerta al Paraíso [Taiyou no Rakuen～Promised Land～]	スペイン語 → カタロニア語	2	1回ありがとうと言われました	スペイン語 → カタロニア語 1回ありがとうと言われました
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Siempre azul [Ever Blue]	スペイン語 → カタロニア語			スペイン語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Legend of Mermaid (Première version)	フランス語 → カタロニア語			フランス語 → カタロニア語
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Leyenda de la sirena [Legend of Mermaid]	スペイン語 → カタロニア語		1回ありがとうと言われました	スペイン語 → カタロニア語 1回ありがとうと言われました
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Legend of Mermaid S	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
CHiCO with HoneyWorks	Nostalgic Rainfall	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
UVERworld	一滴の影響 (Itteki no Eikyō)	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Frozen 2 (OST)	Show Yourself	英語 → カタロニア語			英語 → カタロニア語
Casero	Islas desiertas	スペイン語 → カタロニア語		1回ありがとうと言われました spnuze	スペイン語 → カタロニア語 1回ありがとうと言われました spnuze
ReoNa	雨に唄えば (Ame ni Utaeba) P	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
ReoNa	ANIMA (Anima)	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
FLOW	風ノ唄 (Kaze no uta)	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Naruto (OST)	Blue Bird S	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Little Glee Monster	OVER	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Sword Art Online (OST)	Catch the Moment	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Mongol800	小さな恋のうた (Chiisana Koi no Uta)	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
iRis (Japan)	Re:Call	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Vocaloid	ドナーソング (Donor Song) S	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
HitoshizukuP	祝福のメシアとアイの塔 (Shukufuku no messiah to ai no tou) S	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Given (OST)	まるつけ (Marutsuke)	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Given (OST)	冬のはなし [Anime ver.] (Fuyu no hanashi) S	日本語 → カタロニア語			日本語 → カタロニア語
Florence + The Machine	Stand by Me	英語 → カタロニア語			英語 → カタロニア語
Prau	Paretz Crebadas	Aragonese (Central dialects) → カタロニア語		3回感謝された	Aragonese (Central dialects) → カタロニア語 3回感謝された
ALYS	Avenir	フランス語 → カタロニア語			フランス語 → カタロニア語