luvusomad

ユーザー luvusomad の写真
名前:
momae
登録日:
08.03.2019
役割:
Senior Member
ポイント:
670
Contribution:
64 回翻訳しました, 6 transliterations, 81回ありがとうと言われました, 24件のリクエストを解決しました, 20人のメンバーの方を助けました, 1件の歌詞を書き起こしました, added 1 idiom, 7件のコメントを残しました

luvusomad

自己紹介

вэлком на тамблер (justtranslate)
писала, пишу и буду писать букву "ё" в переводах, и никто меня не остановит
большинство переводов делаю для себя и по запросам
правки стараюсь вносить вовремя, если вижу комментарии
не перевожу песни, в которых присутствует ненормативная лексика
на ошибки прошу указывать повежливее, иначе правки вноситься не будут
на комметы типа "а че, гугл не подсказал что ли?" отвечать не собираюсь и расцениваю таких "комментаторов" как невоспитанное быдло(сори, но можно это сделать и вежливее) и выуживать у них сведения о моих ошибках не собираюсь (нервные клеточки важнее)
я искренне надеюсь, что вам все переводы придутся по душе
переводы чаще выкладываю в выходные дни
------------------------------------------
welcome on my tumblr page (justtranslate)
i make most of the translations for myself and sometimes for translation requests
i try to make edits on time if I see comments
i won't translate songs that contain curse words

言語
ネイティブ
ロシア語
流暢な
英語
勉強中の
中国語, 韓国語・朝鮮語
連絡先

luvusomadさんによって64件の翻訳が投稿されています。, 6 transliterations posted by luvusomad詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfo
Bolbbalgan4Workaholicvideo 英語, 韓国語・朝鮮語 → トランスリタレーション英語, 韓国語・朝鮮語 → トランスリタレーション
Bolbbalgan4Свет Звёздvideo 韓国語・朝鮮語 → ロシア語韓国語・朝鮮語 → ロシア語
Bolbbalgan4Day Offvideo 韓国語・朝鮮語 → トランスリタレーション韓国語・朝鮮語 → トランスリタレーション
Bolbbalgan425video 英語, 韓国語・朝鮮語 → トランスリタレーション英語, 韓国語・朝鮮語 → トランスリタレーション
Ash IslandКак Ты?video 英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Day6Отпускаюvideo 韓国語・朝鮮語 → ロシア語韓国語・朝鮮語 → ロシア語
JojiУбежищеvideo 英語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
英語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Maryana RoSnowvideo ロシア語 → 英語ロシア語 → 英語
Seventeen (South Korea)Лунатикvideo 英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
PoppyЗадыхаюсьvideo 英語 → ロシア語
4回ありがとうと言われました
英語 → ロシア語
4回ありがとうと言われました
He Is Psychometric (OST)Бериvideo 英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
My Little Pony: Friendship is Magic (OST)Ария этого дняvideo 英語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
英語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
KhalidЖивvideo 英語 → ロシア語英語 → ロシア語
Cosmic GirlsSave Me, Save You (부탁해)video 韓国語・朝鮮語 → トランスリタレーション韓国語・朝鮮語 → トランスリタレーション
Low HumНебраскаvideo 英語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
英語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
LimboТиндерvideo 英語 → ロシア語英語 → ロシア語
Limboрежим "в самолёте"video 英語 → ロシア語1
33回ありがとうと言われました
英語 → ロシア語
33回ありがとうと言われました
Cherry CokeIloveyourcheekvideo 英語, 韓国語・朝鮮語 → 英語2
2回ありがとうと言われました
英語, 韓国語・朝鮮語 → 英語
2回ありがとうと言われました
NU'ESTЗнакvideo 英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語2
4回ありがとうと言われました
英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
4回ありがとうと言われました
EXOБриллиант video 英語, 中国語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
英語, 中国語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
IlleniumСвободное Падениеvideo 英語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
英語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Israel Kamakawiwo'oleГде-то над радугой/Что за прекрасный мир!video 英語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
英語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Seventeen (South Korea)Не Хочу Плакатьvideo 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
3回ありがとうと言われました
韓国語・朝鮮語 → ロシア語
3回ありがとうと言われました
MonetochkaAt The Dawnvideo ロシア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Red VelvetПлохой Мальчикvideo 英語 → ロシア語英語 → ロシア語
GOT7Мальчик-лев 英語, 日本語 → ロシア語
2回ありがとうと言われました
英語, 日本語 → ロシア語
2回ありがとうと言われました
ClairoНавсегдаvideo 英語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
英語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
salvia palthя никого не знаюvideo 英語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
英語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
IlleniumУходvideo 英語 → ロシア語英語 → ロシア語
IlleniumМолитваvideo 英語 → ロシア語英語 → ロシア語
IlleniumПерестать Любитьvideo 英語 → ロシア語英語 → ロシア語
IlleniumС Тобойvideo 英語 → ロシア語英語 → ロシア語
IlleniumВсё хорошее когда-нибудь заканчиваетсяvideo 英語 → ロシア語
3回ありがとうと言われました
英語 → ロシア語
3回ありがとうと言われました
Seventeen (South Korea)Улыбка, что цветётvideo 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
韓国語・朝鮮語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Wanna OneКрасиваvideo 韓国語・朝鮮語 → ロシア語韓国語・朝鮮語 → ロシア語
Park Bom4:44video 英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
2回ありがとうと言われました
英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
2回ありがとうと言われました
Park BomВеснаvideo 英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
Seventeen (South Korea)Домvideo 英語, 中国語 → ロシア語英語, 中国語 → ロシア語
Cosmic GirlsЯ Клянусьvideo 英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
Cosmic GirlsОбниму Тебя (Иди ко мне)video 韓国語・朝鮮語 → ロシア語韓国語・朝鮮語 → ロシア語
MY FIRST STORYMissing Youvideo 英語, 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
英語, 日本語 → 英語
1回ありがとうと言われました
NU'ESTПесня Для Тебя (Назови её сама)video 韓国語・朝鮮語 → ロシア語2
3回ありがとうと言われました
韓国語・朝鮮語 → ロシア語
3回ありがとうと言われました
Hidden CitizensЯ Бежалаvideo 英語 → ロシア語2
1回ありがとうと言われました
英語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
IlleniumКрепостьvideo 英語 → ロシア語1英語 → ロシア語
IlleniumБез Тебяvideo 英語 → ロシア語2
2回ありがとうと言われました
英語 → ロシア語
2回ありがとうと言われました
San EКак Ты?*video 韓国語・朝鮮語 → ロシア語韓国語・朝鮮語 → ロシア語
Mad ClownЯ без дома (Потерян без тебя)video 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
韓国語・朝鮮語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
BTS (BangTan Boys)Просто Танцеватьvideo 英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
5回ありがとうと言われました
英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
5回ありがとうと言われました
Bolbbalgan4Звёзды надо мной (Хочешь посмотреть?)video 英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
Saram12SaramЧёрная Ночь 韓国語・朝鮮語 → ロシア語韓国語・朝鮮語 → ロシア語
I.O.IМного, много, многоvideo 韓国語・朝鮮語 → ロシア語韓国語・朝鮮語 → ロシア語
My Strange Hero OSTИстория Любвиvideo 韓国語・朝鮮語 → ロシア語韓国語・朝鮮語 → ロシア語
IZ*ONEТы мне нравишьсяvideo 英語, 日本語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
英語, 日本語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
Bolbbalgan4When You Fall In Lovevideo 韓国語・朝鮮語, 英語 → 英語韓国語・朝鮮語, 英語 → 英語
Crucial StarОсеньvideo 韓国語・朝鮮語 → ロシア語韓国語・朝鮮語 → ロシア語
Bolbbalgan4"Щёлк"video 韓国語・朝鮮語 → ロシア語韓国語・朝鮮語 → ロシア語
Cosmic GirlsСпаси меня, спаси себяvideo 韓国語・朝鮮語 → ロシア語韓国語・朝鮮語 → ロシア語
Jinsol (April)Perfectvideo 韓国語・朝鮮語 → 英語韓国語・朝鮮語 → 英語
LABOUMВыстрел Любвиvideo 韓国語・朝鮮語 → ロシア語韓国語・朝鮮語 → ロシア語
LEEBADA По пути назадvideo 韓国語・朝鮮語 → ロシア語韓国語・朝鮮語 → ロシア語
LEEBADA Runnin’ Backvideo 韓国語・朝鮮語 → 英語韓国語・朝鮮語 → 英語
LEEBADA Сонvideo 韓国語・朝鮮語, 英語 → ロシア語韓国語・朝鮮語, 英語 → ロシア語
LEEBADA Night Dream (야몽음인 (夜夢陰人))video 韓国語・朝鮮語, 英語 → トランスリタレーション韓国語・朝鮮語, 英語 → トランスリタレーション
LEEBADA Night Dreamvideo 韓国語・朝鮮語, 英語 → 英語韓国語・朝鮮語, 英語 → 英語
GainParadise Lostvideo 韓国語・朝鮮語 → 英語韓国語・朝鮮語 → 英語
Motte도망가지마video 韓国語・朝鮮語 → トランスリタレーション韓国語・朝鮮語 → トランスリタレーション
NU'ESTDejavuvideo 韓国語・朝鮮語 → 英語韓国語・朝鮮語 → 英語
Saram12SaramPitch Black Night 韓国語・朝鮮語 → 英語韓国語・朝鮮語 → 英語
Saram12SaramПоцелуй Золотой Рыбки 英語 → ロシア語5英語 → ロシア語