Mónika Tóthné
登録日:
13.05.2017
役割:
Senior Member
ポイント:
500
Contributions:
50 回翻訳した, 61回 感謝された, 1件コメントを残しました
言語
連絡先
Mónika Tóthnéさんによって50件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Funda | Çaresizim | トルコ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Tarkan | Sorma Kalbim | トルコ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Şebnem Ferah | Sil Baştan | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Ferhat Göçer | Yıllarım Gitti | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Ferhat Göçer | Yastayim | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Ferhat Göçer | Aşkların En Güzeli | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Ufuk Beydemir | Ay Tenli Kadın | トルコ語 → ハンガリー語 | 6回 感謝された | トルコ語 → ハンガリー語 6回 感謝された | ||
| Gönül Turgut | Aşkı Sende Buldum | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Murat Dalkılıç | Kördüğüm | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Emre Aydın | Sen Beni Unutamazsın | トルコ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nilüfer | Son Arzum | トルコ語 → ハンガリー語 | 2回 感謝された | トルコ語 → ハンガリー語 2回 感謝された | ||
| Mirkelam | Unutulmaz | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Mabel Matiz | Bir Hadise Var | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Zeynep Alasya | Ben Varim | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Teoman | Güzel Bir Gün | トルコ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fikret Kızılok | Farketmeden | トルコ語 → ハンガリー語 | 5回 感謝された | トルコ語 → ハンガリー語 5回 感謝された | ||
| Bülent Ersoy | Ümit Hırsızı | トルコ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Müslüm Gürses | Nilüfer | トルコ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Gökhan Özen | Kalbim Seninle | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Gökhan Özen | İnkar Etme | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Emre Kaya | Seni Seve Seve | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Özlem Güngör | Dağlıca Türküsü | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Feridun Düzağaç | Tek Başına | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Feridun Düzağaç | Kül | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Gökhan Özen | ask yorgunu | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Gülay | Mucize | トルコ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Buray | Taç Mahal | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Berkay | Ayrılmam | トルコ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Özcan Deniz | Beni Affet | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Gülay | Hasretler Ayrılıkla Başlar | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Gülay | Sensiz Olmaz | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Gülay | Beni Verme Ellere | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Gülay | Cesaretin Var Mı Aşka | トルコ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Ziynet Sali | Bana da Söyle | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Göksel | Hiç Yok | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Mustafa Ceceli | Hüsran | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Emre Altuğ | Gidecek Yerim Mi Var | トルコ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Serhat Durmus | Minnet Eylemem | トルコ語 → ハンガリー語 | 4回 感謝された | トルコ語 → ハンガリー語 4回 感謝された | ||
| Murat Boz | Aşkın Suçu Yok | トルコ語 → ハンガリー語 | トルコ語 → ハンガリー語 | |||
| Murat Boz | İyi Ki Doğdun | トルコ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Dato | Seni seviyorum | トルコ語 → ハンガリー語 | 10回 感謝された | トルコ語 → ハンガリー語 10回 感謝された | ||
| Selami Şahin | Ben Sevdalı Sen Belalı | トルコ語 → ハンガリー語 | 2回 感謝された | トルコ語 → ハンガリー語 2回 感謝された | ||
| Tarkan | Acımasız | トルコ語 → ハンガリー語 | 3回 感謝された | トルコ語 → ハンガリー語 3回 感謝された | ||
| Tarkan | Kara Toprak | トルコ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Tarkan | Yemin Ettim | トルコ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Tarkan | Yine Sensiz | トルコ語 → ハンガリー語 | 2回 感謝された | トルコ語 → ハンガリー語 2回 感謝された | ||
| Tarkan | Unut beni | トルコ語 → ハンガリー語 | 2回 感謝された | トルコ語 → ハンガリー語 2回 感謝された | ||
| Toygar Işıklı | Ben Hayatın Mağlubuyum | トルコ語 → ハンガリー語 | 4回 感謝された | トルコ語 → ハンガリー語 4回 感謝された | ||
| Ahmet Kaya | Yakamoz | トルコ語 → ハンガリー語 | 2 | 4回 感謝された | トルコ語 → ハンガリー語 4回 感謝された | |
| Tarkan | Uzak | トルコ語 → ハンガリー語 | 4回 感謝された | トルコ語 → ハンガリー語 4回 感謝された |
