mabushii

ユーザー mabushii の写真
名前:
Anastasia
登録日:
21.12.2011
役割:
Moderator
ポイント:
13412
バッジ:
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Contribution:
1241 回翻訳しました, 57 transliterations, 3519回ありがとうと言われました, 485件のリクエストを解決しました, 206人のメンバーの方を助けました, 17件の歌詞を書き起こしました, added 7 idioms, 4件のイディオムを説明しました, 677件のコメントを残しました
興味

Just languages really :3

自己紹介

Hey, just here translating. The purpose of my translating is to learn other languages in the process and get corrections from my mistakes to learn from them. Feel free to message me if you need help with English, or maybe Serbian. I've been studying French, Japanese, German, and Spanish in university and have been learning the rest of the languages I have on my profile by myself.

言語
ネイティブ
英語, セルビア語
流暢な
ボスニア語, クロアチア語, モンテネグロ語
勉強中の
フランス語, ドイツ語, 日本語, マケドニア語, ロシア語, スペイン語
連絡先

mabushiiさんによって1241件の翻訳が投稿されています。, 57 transliterations posted by mabushii詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfo
Rade LackovićIf There Was Love セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Dragana MirkovićNobody, Nobody Knows Youvideo セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
Dragana MirkovićGo With Hervideo セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
Nine MusesTicketvideo 韓国語・朝鮮語 → 英語
1回ありがとうと言われました
韓国語・朝鮮語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Marija ŠerifovićAn Autumn Without Usvideo セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Biljana JevtićMothervideo セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
Marinko RokvićI Can't Love Another セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Kićo SlabinacI'm a Country Darlingvideo クロアチア語 → 英語
3回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Tereza KesovijaWithout You, Without Lovevideo クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Tereza KesovijaIf You Returnvideo クロアチア語 → 英語クロアチア語 → 英語
Danijela VranićI Can't For Yearsvideo セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
Ljupka DimitrovskaGood Morning, My Lovevideo クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Lexington BandOn the palm セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Lexington BandDon't Call Mevideo セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
Lexington BandHit Me In the Heartvideo セルビア語 → 英語
11回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
11回ありがとうと言われました
Josipa LisacI Want Only Youvideo クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Olivera KatarinaCome on, Let's Play セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Olivera KatarinaThe Snow Fell for the Entire Nightvideo セルビア語 → 英語4
5
1票, 2回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
5
1票, 2回ありがとうと言われました
Josipa LisacLike a Strangervideo クロアチア語 → 英語3
5
1票, 2回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
5
1票, 2回ありがとうと言われました
Josipa LisacCards on the Tablevideo クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Josipa LisacYou're Leaving クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Josipa LisacDid I Tell You That I Love You?video クロアチア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Selena GomezRezervni sastanak 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
Selena GomezPoželi želju kad zvezda pada 英語 → セルビア語
3回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
3回ありがとうと言われました
Olivera KatarinaCome On Darling, Let's Count the Starsvideo セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Olivera KatarinaHey, You Fog...video セルビア語 → 英語3
2回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
'N SyncIgra je završenavideo 英語 → セルビア語2英語 → セルビア語
'N SyncOsećam ljubavvideo 英語 → セルビア語2英語 → セルビア語
'N SyncNemavideo 英語 → セルビア語3
5
1票, 1回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Josipa LisacFor the First Timevideo クロアチア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Josipa LisacI Dreamedvideo クロアチア語 → 英語クロアチア語 → 英語
Josipa LisacGive Me Your Wordvideo クロアチア語 → 英語3
5
得票数:2, 2回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
5
得票数:2, 2回ありがとうと言われました
Josipa LisacA Badge for Rock'n'Rollvideo クロアチア語 → 英語クロアチア語 → 英語
Josipa LisacWhile I Think of Usvideo クロアチア語 → 英語
3回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Josipa LisacAdventurevideo クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Josipa LisacEscape クロアチア語 → 英語クロアチア語 → 英語
Backstreet BoysČudan Svet 英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
HadiseLikvideo トルコ語 → セルビア語
2回ありがとうと言われました
トルコ語 → セルビア語
2回ありがとうと言われました
HadiseDüm Tek Tek (Luda za tobom)video 英語 → セルビア語1
3回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
3回ありがとうと言われました
Zdravko ČolićThe Fire's Burningvideo ボスニア語 → 英語ボスニア語 → 英語
CecaFrom Head to Toe セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Dusan PrelevicI'm Not Yours Anymore セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
Dusan PrelevicWhite Room セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
CecaMistake セルビア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Josipa LisacNaïvevideo クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Josipa LisacYou Became Another Manvideo クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Josipa LisacHappinessvideo クロアチア語 → 英語3
5
1票, 1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Kelly ClarksonBeli Božićvideo 英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Céline DionPrvo, šta je ljubavvideo フランス語 → セルビア語フランス語 → セルビア語
Ljupka DimitrovskaHey Boyvideo クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ljupka DimitrovskaAnywherevideo クロアチア語 → 英語5
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ljupka DimitrovskaBut What To Do?video クロアチア語 → 英語2
2回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Ljupka DimitrovskaFinallyvideo クロアチア語 → 英語9
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ljupka DimitrovskaI wanted only youvideo クロアチア語 → 英語3
5
1票, 2回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
5
1票, 2回ありがとうと言われました
Dana KarićForgive Mevideo セルビア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Dana KarićI'm Not the Onevideo セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
Dana KarićYou're Not Herevideo セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
Dana KarićMoonlight Sonata (Erase the number)video セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
Dana KarićOur Storyvideo セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
Beauty QueensLovedvideo セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Beauty QueensI Can't Find Youvideo セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
The FrajleI Love Youvideo セルビア語 → 英語
4回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
4回ありがとうと言われました
Ana ŠtefokI'm Happy Beside Youvideo クロアチア語 → 英語2
5
1票, 1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Ana ŠtefokDon't You Ever Say Goodbyevideo クロアチア語 → 英語5
5
1票, 1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Ana ŠtefokWithout a Mothervideo クロアチア語 → 英語2
5
1票, 1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Ljupka DimitrovskaGoodbye, Goodbyevideo クロアチア語 → 英語4
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ljupka DimitrovskaI Was Yoursvideo クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Vasilija RadojčićWhy do you ask how old I am?video セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
Vasilija RadojčićDo you remember my love?video セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
LeningradNikogo ne zhalkovideo ロシア語 → トランスリタレーション
6回ありがとうと言われました
ロシア語 → トランスリタレーション
6回ありがとうと言われました
Ljupka DimitrovskaByevideo クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Melon KinenbiČekam da me nazoveš 日本語 → セルビア語日本語 → セルビア語
Mina KostićTurn Up The Music セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ellie GouldingTi si mi svevideo 英語 → セルビア語2
1回ありがとうと言われました
英語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Nine MusesKartavideo 韓国語・朝鮮語 → セルビア語韓国語・朝鮮語 → セルビア語
Boban RajovićWhat's it worthvideo セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
Neverne bebeFor Your Eyesvideo セルビア語 → 英語2
5
1票, 1回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
IdoliShe knows thatvideo セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
Danijela MartinovicIt's going well (so it's sweeter to fall asleep)video クロアチア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Marijan MonićIf you fall in love with mevideo クロアチア語 → 英語2
3回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Alyona LanskayaThe Sky Knowsvideo ロシア語 → 英語ロシア語 → 英語
Ivica ŠerfeziThe Roses are Redvideo クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Full House Take 2 (OST)Ljubavna poruka (Osećanje ljubavi)video 韓国語・朝鮮語 → セルビア語韓国語・朝鮮語 → セルビア語
AileeRajvideo 韓国語・朝鮮語, 英語 → セルビア語韓国語・朝鮮語, 英語 → セルビア語
Električni OrgazamThe Kids Are Looking for Fun セルビア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Mina KostićMy Beautiful セルビア語 → 英語
8回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
8回ありがとうと言われました
Alan Dawa DolmaTsuki ga watashivideo 日本語 → トランスリタレーション
2回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
2回ありがとうと言われました
Električni OrgazamLui luivideo セルビア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Karolina GočevaI'm Dying Without Youvideo セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
KaliopiCrumbvideo クロアチア語 → 英語2
4回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
4回ありがとうと言われました
Marija ŠerifovićWhat Should I Forgetvideo セルビア語 → 英語2
2回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Extra NenaMy Dove セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ana ŠtefokMy Heart Beats Like Yoursvideo クロアチア語 → 英語クロアチア語 → 英語
Ana ŠtefokThat Dayvideo クロアチア語 → 英語クロアチア語 → 英語
Ana ŠtefokMother, Don't Cryvideo クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ljupka DimitrovskaMy Darlingvideo クロアチア語 → 英語クロアチア語 → 英語
Ana ŠtefokIf You Want to Love Mevideo クロアチア語 → 英語2
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Alma AltaNever Again セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
Alan Dawa DolmaGunjou no Tanivideo 日本語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
日本語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Ljupka DimitrovskaOne Star, One Wishvideo クロアチア語 → 英語2
5
1票, 1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
5
1票, 1回ありがとうと言われました

Pages