Manuela Colombo

名前:
Manuela Colombo
登録日:
07.05.2017
役割:
Guru
ポイント:
46620
Contributions:
4544 回翻訳した, 2849の曲, 11676回 感謝された, 39件のリクエストを解決した 19人のメンバーの方を助けました, added 15 idioms, 14件のイディオムを説明しました, 544件のコメントを残しました
自己紹介

CARMINA LUSITANA - https://carmina-it-lusitana.blogspot.com/
è un sito di poesia in lingua portoghese,
tradotta in italiano da me
e in francese da Christian Guernes.

言語
ネイティブ
イタリア語
流暢な
ドイツ語, ポルトガル語
Advanced
ドイツ語, ラテン語, ポルトガル語
Intermediate
英語, Greek (Ancient)
Beginner
フランス語
連絡先

Manuela Colomboさんによって4544件の翻訳が投稿されています。 詳細全ての翻訳

並び替え
翻訳
言語
Info
Léopold Sédar Senghor
フランス語 → イタリア語
176  
Pierre de Ronsard
フランス語 → イタリア語
4
1票, 115  3
Johann Wolfgang von Goethe
ドイツ語 → イタリア語
67  
Wolfgang Amadeus Mozart
ラテン語 → イタリア語
5
1票, 41  1
Heinrich Heine
ドイツ語 → イタリア語
31  
Antonio Machado
スペイン語 → イタリア語
20  
T. S. Eliot
英語 → イタリア語
23  1
Wolfgang Amadeus Mozart
ドイツ語 → イタリア語
14  
Cesare Pavese
イタリア語 → スペイン語
10  
Wolfgang Amadeus Mozart
ラテン語 → イタリア語
23  
Pablo Neruda
スペイン語 → イタリア語
17  
Federico García Lorca
スペイン語 → イタリア語
12  
Hildegard von Bingen
ラテン語 → ポルトガル語
Jacques Brel
フランス語 → イタリア語
1  
Mexican Folk
スペイン語 → イタリア語
6  
Jacques Brel
フランス語 → イタリア語
5
得票数:2, 5  4
Sheena Easton
英語 → イタリア語
10  
Peter Sarstedt
英語 → イタリア語
7  
Federico García Lorca
スペイン語 → イタリア語
2  
Pablo Neruda
スペイン語 → イタリア語
5  
Georges Brassens
フランス語 → イタリア語
2  
Astor Piazzolla
フランス語 → イタリア語
8  
W. H. Auden
英語 → イタリア語
10  
Maluma
スペイン語 → イタリア語
Léo Ferré
フランス語 → イタリア語
9  
Bertolt Brecht
ドイツ語 → イタリア語
21  
Pablo Neruda
スペイン語 → イタリア語
4  
Georges Brassens
フランス語 → イタリア語
4  
Constantine P. Cavafy
ギリシャ語 → イタリア語
12  
W. H. Auden
英語 → イタリア語
  

Pages