maria_gr

ユーザー maria_gr の写真
名前:
Μαρία
登録日:
03.01.2007
役割:
有力メンバー
ポイント:
9920
Contributions:
807 回翻訳した, 1 transliteration, 7055回 感謝された, 3件のリクエストを解決した 2人のメンバーの方を助けました, 20件のコメントを残しました
興味

music, reading, sports, cinema and languages

言語
ネイティブ
ギリシャ語
流暢な
ギリシャ語
勉強中の
スペイン語
連絡先

maria_grさんによって807件の翻訳が投稿されています。, 1 transliteration posted by maria_gr詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Giorgos MazonakisSummer in Greece 英語, ギリシャ語 → 英語
5回 感謝された
英語, ギリシャ語 → 英語
5回 感謝された
Michalis HatzigiannisΑν δεν κοιτάζω εσένα (An den koitázo eséna) ギリシャ語 → 英語2
5
得票数:2, 3回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
5
得票数:2, 3回 感謝された
Pyx LaxΤι είναι αυτό που μας ενώνει (Ti íne aftó pou mas enóni) ギリシャ語 → 英語
5
1票, 15回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
5
1票, 15回 感謝された
Sakis RouvasΌλα καλά (Ola Kala) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Notis SfakianakisΜόνο για σένα (Mono Gia Sena) ギリシャ語 → 英語
13回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
13回 感謝された
Gloria TreviTodos me miran スペイン語 → ギリシャ語
5
1票, 2回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
5
1票, 2回 感謝された
Floricienta (OST)Pobres los Ricos スペイン語 → ギリシャ語
13回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
13回 感謝された
Dimitris MitropanosΣ' αναζητώ στη Σαλονίκη (S'anazito Sti Saloniki) ギリシャ語 → 英語3
18回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
18回 感謝された
Filippos PliatsikasΜπαλαρίνες επιτρέπονται (Balarines epitrepondai) ギリシャ語 → 英語
4回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
4回 感謝された
LolaEspiral スペイン語 → ギリシャ語スペイン語 → ギリシャ語
Kostas KarafotisΟι άγγελοι (Oi aggeloi) ギリシャ語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Despina OlympiouΝα είσαι εκεί (Na eisai ekei) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Filippos PliatsikasΚαληνύχτα, Αμαλία (Kalinihta Amalia) ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
Celtic ThunderA bird without wings 英語 → ギリシャ語
5
1票
英語 → ギリシャ語
5
1票
Rotting ChristΑθάνατοι εστέ (Athanati este) ギリシャ語, 英語 → 英語1
30回 感謝された
ギリシャ語, 英語 → 英語
30回 感謝された
Paulina RubioY yo sigo aquí スペイン語 → ギリシャ語
5
1票
スペイン語 → ギリシャ語
5
1票
Thanos Petrelis 1-2-3 ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
Filippos PliatsikasOmnia ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Notis SfakianakisΟ Στράτoς (O Stratos) ギリシャ語 → 英語2
12回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
12回 感謝された
Floricienta (OST) ¿Qué esconde el conde? スペイン語 → ギリシャ語
4
1票, 17回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
4
1票, 17回 感謝された
KalomoiraΣ΄ αγαπώ σ΄ όλες τις γλώσσες (S'agapo s'oles tis glosses) ギリシャ語 → 英語
9回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
9回 感謝された
Yiannis PloutarhosΑχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) ギリシャ語 → スペイン語
11回 感謝された
ギリシャ語 → スペイン語
11回 感謝された
Peggy ZinaΤο ‘ξερα (To 'ksera) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Antonis RemosΤι Νόμιζες (Ti Nomizes) ギリシャ語 → 英語
4
1票, 11回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
4
1票, 11回 感謝された
EfstathiaΌλα αλλάζουν (Ola allazoun) ギリシャ語 → 英語
3回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
3回 感謝された
ErrewayMemoria スペイン語 → ギリシャ語
4
得票数:2, 23回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
4
得票数:2, 23回 感謝された
SirushoEρωτας (Erotas) ギリシャ語 → 英語
5
1票, 15回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
5
1票, 15回 感謝された
Celtic ThunderShe 英語 → ギリシャ語
2
得票数:4
英語 → ギリシャ語
2
得票数:4
Despina OlympiouΜικρό μου λάθος (Mikro mou lathos) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Prassein AlogaBasisou Pano Sou ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Luciano Pavarotti'O sole mio ナポリ語 → 英語
81回 感謝された
ナポリ語 → 英語
81回 感謝された
Michalis HatzigiannisΗ νύχτα μ' αλλάζει (I nýchta m' allázei) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
ErrewayTe soñé スペイン語 → ギリシャ語
3.5
得票数:2, 13回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
3.5
得票数:2, 13回 感謝された
Pyx LaxΗ εικόνα του χειμώνα (I ikóna tou himóna) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Yiannis PloutarhosΑν είσαι η αγάπη (An Eisai i Agapi) ギリシャ語 → スペイン語1
4
1票
ギリシャ語 → スペイン語
4
1票
OniramaΚλεψύδρα (Klepsydra) ギリシャ語 → 英語
3回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
3回 感謝された
Stelios RokkosΣτεναχώρια (Stenahoria) ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
Jaime Camilaqui estare スペイン語 → ギリシャ語
5
1票
スペイン語 → ギリシャ語
5
1票
Maria Teresa (Sabrina)Dança Comigo ポルトガル語 → 英語
4回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
4回 感謝された
Sakis RouvasRight On Time 英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Sophia (Greece)Άλλα (Álla) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Michalis HatzigiannisΧέρια ψηλά (Chéria psilá) ギリシャ語 → 英語
7回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
7回 感謝された
ErrewaySerá de Dios スペイン語 → ギリシャ語
45回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
45回 感謝された
Prassein AlogaMikra Mystika ギリシャ語 → 英語
5
1票
ギリシャ語 → 英語
5
1票
ThalíaMarimar スペイン語 → ギリシャ語
5
1票, 15回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
5
1票, 15回 感謝された
Grigoris BithikotsisΠού 'ναι τα χρόνια (Pou 'nai ta xronia) ギリシャ語 → 英語
5回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
5回 感謝された
Notis SfakianakisΔεν είμαι σαν τους άλλους (Den eimai san tous allous) ギリシャ語 → 英語
5
1票, 7回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
5
1票, 7回 感謝された
Animal XMai mult ca oricand ルーマニア語 → ギリシャ語ルーマニア語 → ギリシャ語
Vasilis KarrasΆσ' την να λέει (As' Tin Na Leei) ギリシャ語 → 英語
47回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
47回 感謝された
Thanos Petrelis Άλλαξα (Állaxa) ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
JuanesA Dios le pido スペイン語 → ギリシャ語1
3.666665
得票数:3, 40回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
3.666665
得票数:3, 40回 感謝された
Eros RamazzottiSta passando novembre イタリア語 → 英語1
5
得票数:2, 80回 感謝された
イタリア語 → 英語
5
得票数:2, 80回 感謝された
Panos KiamosΧαρτορίχτρα (Hartorihtra) ギリシャ語 → 英語
6回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
6回 感謝された
Kaiti GarbiΤα παιδικά σου μάτια (Ta Paidika Sou Matia) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Yiannis PloutarhosΑχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) ギリシャ語 → 英語
19回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
19回 感謝された
Antonis RemosΈτσι ξαφνικά (Etsi Ksafnika) ギリシャ語 → 英語
44回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
44回 感謝された
Antonis RemosΜη με ρωτάει κανείς (Mi Me Rotaei Kaneis) ギリシャ語 → 英語
5回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
5回 感謝された
KalomoiraΚάθε φορά (Kathe fora) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Filippos PliatsikasΌμηρος και Ελένη (Omiros kai Eleni) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
C:RealMin Anisiheis ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Floricienta (OST)Hay un cuento スペイン語 → ギリシャ語
4
1票, 9回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
4
1票, 9回 感謝された
Katerina KoukaΡίξε στο κορμί μου σπίρτο (Rixe Sto Kormi Mou Spirto) ギリシャ語 → 英語2
5
1票, 10回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
5
1票, 10回 感謝された
ThalíaPiel morena スペイン語 → ギリシャ語
5
1票, 11回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
5
1票, 11回 感謝された
Yiannis KotsirasΚαι πάλι παιδί (Kai Pali Paidi) ギリシャ語 → 英語
24回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
24回 感謝された
Mihaela RunceanuIarta ルーマニア語 → 英語1
3回 感謝された
ルーマニア語 → 英語
3回 感謝された
Antonis RemosΜη φύγεις (Mi Fygeis) ギリシャ語 → 英語
21回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
21回 感謝された
Dimitra PapiouΑυτή η νύχτα μένει (Afti i nihta menei) ギリシャ語 → 英語
25回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
25回 感謝された
JuanesLa camisa negra スペイン語 → ギリシャ語
163回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
163回 感謝された
JuanesFotografía スペイン語 → ギリシャ語1
3.5
得票数:2, 4回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
3.5
得票数:2, 4回 感謝された
Haris AlexiouΤώρα και εγώ θα ζήσω (Tora Ki Ego Tha Ziso) ギリシャ語 → 英語
10回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
10回 感謝された
Giorgos AlkaiosΆμα δε σε δω (Ama de se do) ギリシャ語 → 英語
37回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
37回 感謝された
Aggeliki IliadiΘα με θυμηθείς (Tha Me Thymitheis) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Angélica ValeTu belleza es un misterio スペイン語 → ギリシャ語スペイン語 → ギリシャ語
Stamatis GonidisΦωτογράφε (Fotografe) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Panos KiamosΒάλε Τέλος Λοιπόν (Vale Telos Loipon) ギリシャ語 → 英語
3回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
3回 感謝された
KalomoiraΒραδιάζει (Vradhiázi) ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
Pyx LaxO erotas kimithike noris ギリシャ語 → 英語
3回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
3回 感謝された
Floricienta (OST)Un dos tres スペイン語 → ギリシャ語
4
1票, 9回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
4
1票, 9回 感謝された
Nikos KourkoulisΝα 'τανε απόψε (Na 'tane Apopse) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Nikos VertisΑν είσαι αγάπη (An eísai agápi) ギリシャ語 → 英語1
21回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
21回 感謝された
Michalis HatzigiannisΠιο πολύ (Pio Poly) ギリシャ語 → 英語
5
1票, 7回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
5
1票, 7回 感謝された
NiurkaSE BUSCA UN HOMBRE スペイン語 → ギリシャ語スペイン語 → ギリシャ語
Yiannis PloutarhosΤο Γράμμα (To Gramma) ギリシャ語 → 英語
9回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
9回 感謝された
Paulina RubioEl último adiós スペイン語 → ギリシャ語
4
1票
スペイン語 → ギリシャ語
4
1票
Floricienta (OST)Un enorme dragón スペイン語 → ギリシャ語
11回 感謝された
スペイン語 → ギリシャ語
11回 感謝された
NinoΝα Είσαι Εδώ (Na Eisai Edo) ギリシャ語 → 英語1
3
1票, 6回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
3
1票, 6回 感謝された
Thanos Petrelis Ζωή Αλήτισσα (Zoi Alitissa) ギリシャ語 → 英語1
5
1票, 4回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
5
1票, 4回 感謝された
Despina OlympiouΕπιμένεις (Epimeneis) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Pyx LaxΚλεμμένη ομορφιά (Klemméni omorfiá) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
BacilosLa Fea Mas Bella スペイン語 → ギリシャ語1
5
1票, 1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ギリシャ語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Anastasia Moutsatsoukerasma ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Giorgos PapadopoulosΚάτι μου λέει (Kati mou leei) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Panos KalidisΧαλάλι (Halali) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
CamelaYa no te necesito スペイン語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Despina VandiΌταν λείπεις (Otan Leipeis) ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
Master TempoΤο μισώ (To miso) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Ithikon AkmeotatonΜη μ’ αγαπάς (Mi M'agapas) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
NiurkaRico スペイン語 → ギリシャ語
2
1票
スペイン語 → ギリシャ語
2
1票
Rallia ChristidouΜέρες που δεν σου είπα σ' αγαπώ (Méres pou de sou eípa s' agapó) ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
Paschalis TerzisΦωτιά στις νύχτες (Fotia Stis Nihtes) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語

Pages