日本語
Martinski
名前:
Martin
登録日:
16.11.2019
役割:
Senior Member
ポイント:
653
Contribution:
65 回翻訳しました, 18回ありがとうと言われました, 36件のリクエストを解決しました, 17人のメンバーの方を助けました, added 1 idiom, 1件のイディオムを説明しました, 2件のコメントを残しました
興味
Studied the course of WW2. Specialized in German warfare and FHQ. Author of books and articles.
Vintage motorcycles (Indian) - Russian literature and songs.
自己紹介
Language Professor at an institute in Brussels. Native language is Flemish (Dutch) - multilingual.
Historian as well.
言語
ネイティブ
オランダ語
流暢な
ドイツ語, 英語, フランス語
勉強中の
ラテン語, ロシア語
連絡先
Martinskiさんによって65件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vera Brezhneva | Slapeloosheid | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Vera Brezhneva | Pronto | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| LOBODA | Het Nieuwe Rome | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Alsou | De helden uit mijn geliefde romans | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Undervud | Gagarin, ik hield van jou | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Lyosha Pchyolkin | Dit is mijn Rusland | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Mary Nikolska | Gaatjes voor seks | ロシア語 → オランダ語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 1回ありがとうと言われました | |
| Larisa Dolina | Drie witte paarden (Drie schimmels) | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Larisa Dolina | De reuzekater (Kater Behemot) | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Larisa Dolina | Ik wil de geliefde zijn | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Mary Nikolska | Eenzame kater | ロシア語 → オランダ語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 1回ありがとうと言われました | |
| Alla Pugachova | God is met jou | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Alla Pugachova | Zonder mij | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Anzhelika Varum | Ik blijf altijd bij jou | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Anzhelika Varum | Taxi in de regen | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Anzhelika Varum | Winterkersen | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Alla Pugachova | IJsberg | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| mattshch | Eboniet | ロシア語 → オランダ語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Vremya & Steklo | Karoche | ロシア語 → オランダ語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Soso Pavliashvili | Laat ons bidden voor de ouders | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Mari Govori | Despasito | ロシア語 → オランダ語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Polina Gagarina | Ontwapend | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| N1nt3nd0 | Crimineel | 英語, ロシア語 → オランダ語 | 英語, ロシア語 → オランダ語 | |||
| Kristian Kostov | Luister naar de regen | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| AuktYon | Orlandina | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Bi-2 | Barbara | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| AuktYon | Ik vloog en smolt | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| AuktYon | Ze ging weg | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| AuktYon | De Vogel | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Olga Arefyeva | De zwarte fluit | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Olga Arefyeva | Niet in de maat | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Mary Nikolska | Moedeloos schrijdt de regen door de bladeren | ロシア語 → オランダ語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 1回ありがとうと言われました | |
| Yevgeny Yevtushenko | Angsten | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Olga Arefyeva | Weerwolf | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Mary Nikolska | De smerige bruid | ロシア語 → オランダ語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 1回ありがとうと言われました | |
| Mary Nikolska | Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht | ロシア語 → オランダ語 | 1 | 2回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 2回ありがとうと言われました | |
| Mary Nikolska | En weer ritselt het afgevallen gebladerte | ロシア語 → オランダ語 | 2 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 1回ありがとうと言われました | |
| Mary Nikolska | Raven denken dat de zon in de minderheid is | ロシア語 → オランダ語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 1回ありがとうと言われました | |
| Mary Nikolska | Wie heeft de liefde voor een slang verboden? | ロシア語 → オランダ語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 1回ありがとうと言われました | |
| Lyube | De bataljonscommandant | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| AuktYon | Mijn liefde | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Lyube | Berken | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Lyube | Vooruit voor... | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Bi-2 | De kolonel aan wie niemand schrijft | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Igor Kornelyuk | De stad die er niet is | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Alla Pugachova | Jongeman, inviteer ten dans | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Alla Pugachova | Drie gelukkige dagen | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Aria | De vloek der zeeën | ロシア語 → オランダ語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mary Nikolska | Keer terug! | ロシア語 → オランダ語 | 3 | 2回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 2回ありがとうと言われました | |
| Mary Nikolska | Dierlijke instinkten | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Bianka | Absoluut alles | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Olga Arefyeva | Ockham's scheermes | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Olga Arefyeva | Doe iets | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Kristian Kostov | Jij bent mijn vuur | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Rauf & Faik | Jeugd | ロシア語 → オランダ語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Rauf & Faik | Mama | ロシア語 → オランダ語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mot | Sopraan | ロシア語 → オランダ語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → オランダ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Arthur Pirozhkov | Het Paradijs | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Arthur Pirozhkov | Chika (Kippetje) | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Gaitana | De allerbeste | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Mashina Vremeni | Het kruispunt van 7 wegen | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Alla Pugachova | De liefde gelijkt op een droom | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Arthur Pirozhkov | Ze ving me | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Alla Pugachova | Een echte kolonel | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 | |||
| Alexander Serov | Ik hou van jou tot tranen toe | ロシア語 → オランダ語 | ロシア語 → オランダ語 |
μαρι
