masih

ユーザー masih の写真
名前:
masih
登録日:
26.06.2011
役割:
有力メンバー
ポイント:
1764
Contributions:
165 回翻訳した, 1868回 感謝された, 25件のリクエストを解決した 17人のメンバーの方を助けました, 32件のコメントを残しました
自己紹介

I'm a man like other people with little intelligence and a little more curiosity that love reading book and learning different languages and much more in love of adventure...this is me....masih

言語
ネイティブ
ペルシャ語
流暢な
ペルシャ語, 英語
勉強中の
フランス語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語, 英語
連絡先

masihさんによって165件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Serdar OrtaçPoşet トルコ語 → ペルシャ語1
10回 感謝された
トルコ語 → ペルシャ語
10回 感謝された
SılaCebren Ve Hile İle トルコ語 → ペルシャ語
1回ありがとうと言われました
トルコ語 → ペルシャ語
1回ありがとうと言われました
SılaAcısa da Öldürmez トルコ語 → ペルシャ語1
5
1票, 7回 感謝された
トルコ語 → ペルシャ語
5
1票, 7回 感謝された
SılaKenar Süsü トルコ語 → ペルシャ語2
5
得票数:2, 10回 感謝された
トルコ語 → ペルシャ語
5
得票数:2, 10回 感謝された
Ogun SanlisoyAvunmak Zor トルコ語 → ペルシャ語1
5
1票, 1回ありがとうと言われました
トルコ語 → ペルシャ語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Pablo AlboránSolamente tú スペイン語 → ペルシャ語
36回 感謝された
スペイン語 → ペルシャ語
36回 感謝された
AdeleMy Same 英語 → ペルシャ語1
5
1票, 11回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
1票, 11回 感謝された
Pablo AlboránCaramelo スペイン語 → ペルシャ語1
7回 感謝された
スペイン語 → ペルシャ語
7回 感謝された
Lara FabianAime フランス語 → ペルシャ語
9回 感謝された
フランス語 → ペルシャ語
9回 感謝された
AdeleTurning Tables 英語 → ペルシャ語2
5
1票, 33回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
1票, 33回 感謝された
The PoliceEvery Breath You Take 英語 → ペルシャ語2
4.5
得票数:2, 9回 感謝された
英語 → ペルシャ語
4.5
得票数:2, 9回 感謝された
StingA Thousand Years 英語 → ペルシャ語1
5
1票, 13回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
1票, 13回 感謝された
Chris de BurghSuddenly love 英語 → ペルシャ語1
5
1票, 4回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
1票, 4回 感謝された
AdeleIf It Hadn't Been for Love 英語 → ペルシャ語2
5
1票, 4回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
1票, 4回 感謝された
AdeleHometown Glory 英語 → ペルシャ語
4
1票, 10回 感謝された
英語 → ペルシャ語
4
1票, 10回 感謝された
Chris de BurghSay Goodbye To It All 英語 → ペルシャ語
4
1票
英語 → ペルシャ語
4
1票
Édith PiafPadam padam フランス語 → ペルシャ語
28回 感謝された
フランス語 → ペルシャ語
28回 感謝された
Whitney HoustonI Will Always Love You 英語 → ペルシャ語
21回 感謝された
英語 → ペルシャ語
21回 感謝された
AdeleDon't You Remember 英語 → ペルシャ語
20回 感謝された
英語 → ペルシャ語
20回 感謝された
Pink FloydBreathe 英語 → ペルシャ語
3回 感謝された
英語 → ペルシャ語
3回 感謝された
Chris de BurghMissing You 英語 → ペルシャ語
7回 感謝された
英語 → ペルシャ語
7回 感謝された
Laura PausiniRicordami イタリア語 → ペルシャ語
2回 感謝された
イタリア語 → ペルシャ語
2回 感謝された
QueenBohemian Rhapsody 英語 → ペルシャ語4
3.333335
得票数:3, 13回 感謝された
英語 → ペルシャ語
3.333335
得票数:3, 13回 感謝された
Yasmin LevyNací en Alamo スペイン語 → ペルシャ語1
2
1票, 21回 感謝された
スペイン語 → ペルシャ語
2
1票, 21回 感謝された
Florent PagnySavoir aimer フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 13回 感謝された
フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 13回 感謝された
Chris de BurghFatal Hesitation 英語 → ペルシャ語
5回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5回 感謝された
Chris de BurghLast night 英語 → ペルシャ語
2回 感謝された
英語 → ペルシャ語
2回 感謝された
Luz CasalNo, no y no スペイン語 → ペルシャ語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ペルシャ語
1回ありがとうと言われました
Édith PiafLa vie en rose フランス語 → ペルシャ語2
5
1票, 26回 感謝された
フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 26回 感謝された
Édith PiafNon, je ne regrette rien フランス語 → ペルシャ語
53回 感謝された
フランス語 → ペルシャ語
53回 感謝された
CamilaMientes スペイン語 → ペルシャ語1
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ペルシャ語
1回ありがとうと言われました
CamilaColeccionista de canciones スペイン語 → ペルシャ語
3回 感謝された
スペイン語 → ペルシャ語
3回 感謝された
Alicia KeysWhen You Really Love Someone 英語 → ペルシャ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ペルシャ語
1回ありがとうと言われました
The BeatlesYesterday 英語 → ペルシャ語1
11回 感謝された
英語 → ペルシャ語
11回 感謝された
StingShape of My Heart 英語 → ペルシャ語1
5
1票, 73回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
1票, 73回 感謝された
Chris de BurghTurning round 英語 → ペルシャ語
3回 感謝された
英語 → ペルシャ語
3回 感謝された
Josh GrobanLet Me Fall 英語 → ペルシャ語
4回 感謝された
英語 → ペルシャ語
4回 感謝された
Josh GrobanYou Raise Me Up 英語 → ペルシャ語1
12回 感謝された
英語 → ペルシャ語
12回 感謝された
Chris de BurghSatin green shutters 英語 → ペルシャ語
3回 感謝された
英語 → ペルシャ語
3回 感謝された
James BluntGoodbye My Lover 英語 → ペルシャ語1
1
1票, 35回 感謝された
英語 → ペルシャ語
1
1票, 35回 感謝された
Lolita Часы (Chasy) ロシア語 → ペルシャ語
3回 感謝された
ロシア語 → ペルシャ語
3回 感謝された
Chris de BurghThe key 英語 → ペルシャ語
3回 感謝された
英語 → ペルシャ語
3回 感謝された
Andrea BocelliTime to say goodbye [Con te partirò] 英語, イタリア語 → ペルシャ語4
5
1票, 18回 感謝された
英語, イタリア語 → ペルシャ語
5
1票, 18回 感謝された
Ivy QueenDime スペイン語 → ペルシャ語1
2回 感謝された
スペイン語 → ペルシャ語
2回 感謝された
Chris de BurghThe Head and the Heart 英語 → ペルシャ語
3回 感謝された
英語 → ペルシャ語
3回 感謝された
Chris de BurghTransmission Ends 英語 → ペルシャ語
2回 感謝された
英語 → ペルシャ語
2回 感謝された
Chris de BurghHigh On Emotion 英語 → ペルシャ語
2回 感謝された
英語 → ペルシャ語
2回 感謝された
Eros RamazzottiPiù bella cosa イタリア語 → ペルシャ語4
3
得票数:2, 6回 感謝された
イタリア語 → ペルシャ語
3
得票数:2, 6回 感謝された
Chris de BurghHold on 英語 → ペルシャ語
2回 感謝された
英語 → ペルシャ語
2回 感謝された
AdeleRolling in the Deep 英語 → ペルシャ語
4.333335
得票数:3, 101回 感謝された
英語 → ペルシャ語
4.333335
得票数:3, 101回 感謝された
EnigmaThe Cross of Changes 英語 → ペルシャ語
2回 感謝された
英語 → ペルシャ語
2回 感謝された
EnigmaOut from the Deep 英語 → ペルシャ語
5
1票
英語 → ペルシャ語
5
1票
EnigmaAge of Loneliness 英語 → ペルシャ語
5
1票, 3回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
1票, 3回 感謝された
EnigmaThe Dream of the Dolphin 英語 → ペルシャ語
5
1票, 2回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
1票, 2回 感謝された
EnigmaI Love You... I'll Kill You 英語 → ペルシャ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ペルシャ語
1回ありがとうと言われました
Chris de BurghWindy night 英語 → ペルシャ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ペルシャ語
1回ありがとうと言われました
Lara FabianYou're Not From Here 英語 → ペルシャ語1
5
1票, 5回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
1票, 5回 感謝された
Patrick BruelQui a le droit フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 6回 感謝された
フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 6回 感謝された
Françoise HardyComment te dire adieu ? フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 5回 感謝された
フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 5回 感謝された
Lara FabianTomorrow is a lie 英語 → ペルシャ語2
5
1票, 1回ありがとうと言われました
英語 → ペルシャ語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Linda de SuzaToi, mon amour caché フランス語 → ペルシャ語1
5
1票, 3回 感謝された
フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 3回 感謝された
Kenza FarahJe me bats フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 3回 感謝された
フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 3回 感謝された
Lara FabianTout フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 6回 感謝された
フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 6回 感謝された
Gloria TreviCon los ojos cerrados スペイン語 → ペルシャ語
5
1票
スペイン語 → ペルシャ語
5
1票
Los BukisPresiento que voy a llorar スペイン語 → ペルシャ語
5
1票, 3回 感謝された
スペイン語 → ペルシャ語
5
1票, 3回 感謝された
EnigmaThe Eyes of Truth フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Tokio HotelAutomatisch ドイツ語 → ペルシャ語2
5
1票, 2回 感謝された
ドイツ語 → ペルシャ語
5
1票, 2回 感謝された
Tokio HotelKampf der Liebe ドイツ語 → ペルシャ語
5
1票
ドイツ語 → ペルシャ語
5
1票
Tokio HotelLass uns laufen ドイツ語 → ペルシャ語1
3
得票数:2
ドイツ語 → ペルシャ語
3
得票数:2
Tokio HotelSacred 英語 → ペルシャ語
5
1票
英語 → ペルシャ語
5
1票
MetallicaNothing Else Matters 英語 → ペルシャ語
5
得票数:2, 47回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
得票数:2, 47回 感謝された
Tokio HotelMenschen suchen Menschen ドイツ語 → ペルシャ語
5
1票, 2回 感謝された
ドイツ語 → ペルシャ語
5
1票, 2回 感謝された
Michael BoltonSaid I Loved You... But I Lied 英語 → ペルシャ語
5
1票, 3回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
1票, 3回 感謝された
Diana RossEndless Love 英語 → ペルシャ語1
5
得票数:2, 7回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
得票数:2, 7回 感謝された
Lionel RichieHello 英語 → ペルシャ語1
5
得票数:2, 15回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
得票数:2, 15回 感謝された
Lara FabianParce que tu pars フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 10回 感謝された
フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 10回 感謝された
Amel BentLe droit à l'erreur フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Amel BentMa philosophie フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 9回 感謝された
フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 9回 感謝された
Kenza FarahOù va le monde フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Kenza FarahMi Amor フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 6回 感謝された
フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 6回 感謝された
Britney SpearsHold It Against Me 英語 → ペルシャ語2
5
1票, 3回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
1票, 3回 感謝された
Britney SpearsEverytime 英語 → ペルシャ語1
5
1票, 11回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
1票, 11回 感謝された
Jennifer LopezOn The Floor 英語 → ペルシャ語
5
1票, 21回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
1票, 21回 感謝された
Jennifer LopezIf You Had My Love 英語 → ペルシャ語1
5
1票, 6回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
1票, 6回 感謝された
EnigmaThe Rivers of Belief 英語 → ペルシャ語1
5
1票
英語 → ペルシャ語
5
1票
EnigmaHallelujah 英語 → ペルシャ語
5
1票, 4回 感謝された
英語 → ペルシャ語
5
1票, 4回 感謝された
EnigmaWay To Eternity ラテン語 → ペルシャ語
5
1票
ラテン語 → ペルシャ語
5
1票
EnigmaKnocking On Forbidden Doors ラテン語 → ペルシャ語
5
1票
ラテン語 → ペルシャ語
5
1票
EnigmaThe Voice & The Snake 英語 → ペルシャ語
5
1票
英語 → ペルシャ語
5
1票
EnigmaMea Culpa フランス語 → ペルシャ語2
5
1票, 5回 感謝された
フランス語 → ペルシャ語
5
1票, 5回 感謝された
EnigmaCallas Went Away 英語 → ペルシャ語
5
1票
英語 → ペルシャ語
5
1票
EnigmaPrinciples of Lust (Find Love) 英語 → ペルシャ語
5
1票
英語 → ペルシャ語
5
1票
EnigmaSadeness [Part I] フランス語, ラテン語 → 英語1
3.5
得票数:2, 242回 感謝された
フランス語, ラテン語 → 英語
3.5
得票数:2, 242回 感謝された
EnigmaSadeness [Part I] フランス語, ラテン語 → ペルシャ語
5
1票, 6回 感謝された
フランス語, ラテン語 → ペルシャ語
5
1票, 6回 感謝された
EnigmaThe Voice of Enigma 英語 → ペルシャ語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
英語 → ペルシャ語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Marc Anthony¿Ahora quién? スペイン語 → ペルシャ語3
5
1票, 15回 感謝された
スペイン語 → ペルシャ語
5
1票, 15回 感謝された
Inti-IllimaniSamba Lando スペイン語 → ペルシャ語2
5
1票, 1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ペルシャ語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Subway to SallyEisblumen ドイツ語 → ペルシャ語
5
1票, 4回 感謝された
ドイツ語 → ペルシャ語
5
1票, 4回 感謝された
Hossam Habibشفت بعنيا (Shoft B3enayya) アラビア語 → ペルシャ語1
5
1票, 8回 感謝された
アラビア語 → ペルシャ語
5
1票, 8回 感謝された
Nancy Ajramفي حاجات (Fi Hagat) アラビア語 → ペルシャ語
5
1票, 12回 感謝された
アラビア語 → ペルシャ語
5
1票, 12回 感謝された

Pages